▲  전북 익산시보건소가 시민 모두가 건강한 삶을 영위할 수 있도록 구축한 '제8기 지역보건의료체계 수립' 평가 부문에서 '최우수' 지자제로 선정돼 7일 서울 더케이 컨벤션센터에서 보건복지부 주최로 열린 지방자치단체 합동 성과대회에서 보건복지부 장관 기관표창을 수상한 뒤 기념 촬영을 하고 있다.     / 사진제공 = 익산시청     © 김가영 기자

전북 익산시가 시민 모두가 건강한 삶을 영위할 수 있도록 구축한 '제8기 지역보건의료체계 수립' 평가 부문에서 '최우수' 지자제로 선정됐다.

익산시는 7일 서울 더케이 컨벤션센터에서 보건복지부 주최로 열린 지방자치단체 합동 성과대회에서 보건복지부 장관상을 수상했다.

이번 기관상 수상은 보건복지부와 한국건강증진개발원 평가위원회가 전국 228개 지자체 보건소를 대상으로 ▲ 계획의 적절성 ▲ 포괄성 ▲ 목표설정의 타당성 ▲ 계획 수립 노력도 ▲ 유관기관 협력 등 10가지 항목을 종합적으로 평가한 결과로 선정됐다.

'제8기 지역보건의료계획'은 2023~2026년 4년 동안 지역사회 내 지역보건의료 수준을 개선해 지역주민의 보건의료서비스 질 향상 및 주민 건강 증진을 목적으로 수립하는 중장기 계획이다.

익산시보건소는 전략과 추진과제를 논리성 있게 도출하고 부서 간 연계와 협력을 통한 거버넌스를 구축하는 등의 노력을 인정받았다.

특히 함열 건강증진형 보건지소 및 서부권 건강생활지원센터를 확충해 지역주민의 건강 접근성을 향상시키는 등 1인 1가구 심폐소생술 교육을 실시해 재난 발생 시 대응 능력을 제공한 부문에서 높은 점수로 이어졌다.

또 저출산에 적극 대응하기 위해 난임부부 지원사업과 산모ㆍ신생아 건강관리사업에 자체 예산을 편성으로 전 세대 보건서비스를 제공하는 등 건강 도시 익산을 만들기 위하여 지속적으로 노력한 점도 높이 평가됐다.

익산시 이진윤 보건소장은 "지역 실정에 맞는 밀도 있는 보건의료계획을 완성하기 위해 지난 8개월 동안 주민 요구도 조사를 시작으로 토론회와 간담회를 절차를 거쳐 계획을 마련했다"며 "추진 사업을 내실있게 진행해 건강 형평성 개선에 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Iksan City 'Minister of Health and Welfare' institutional commendation

The best local health care plan in the country… Derive logic and establish governance

Reporter Kim Ga-young

Iksan City, Jeollabuk-do was selected as the 'Best' local government in the evaluation category of 'Establishment of the 8th Regional Health and Medical System', which was built so that all citizens can lead a healthy life.

Iksan City received the Minister of Health and Welfare Award on the 7th at the K Convention Center in Seoul at the joint performance competition of local governments hosted by the Ministry of Health and Welfare.

This award was awarded to 228 local public health centers across the country by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Institute for Health Promotion and Development based on 10 items, including ▲ appropriateness of the plan ▲ comprehensiveness ▲ validity of goal setting ▲ level of effort in establishing the plan and ▲ cooperation with related organizations. was selected based on the evaluation results.

The '8th Regional Health and Medical Plan' is a mid- to long-term plan established for the purpose of improving the quality of health and medical services for local residents and promoting residents' health by improving the level of local health care within the community for four years from 2023 to 2026.

The Iksan City Public Health Center was recognized for its efforts in deriving strategies and tasks in a logical manner and establishing governance through linkage and cooperation between departments.

In particular, the Hamyeol Health Promotion Health Center and the Western Region Health Support Center were expanded to improve health accessibility for local residents, and CPR training was conducted for each person and household, resulting in a high score in the category of providing response capabilities in case of a disaster.

In addition, in order to actively respond to the low birth rate, continuous efforts to make Iksan a healthy city were also highly praised, such as providing health services for all generations by setting up its own budget for support for infertile couples and maternal and newborn health care programs.

Lee Jin-yoon, head of the health center in Iksan-si, said, "In order to complete a dense health care plan tailored to the local situation, we prepared a plan through discussions and meetings over the past eight months, starting with a survey of residents' needs." We will do our best to improve equity," he said.