▲  서거석(두 번째 줄 왼쪽에서 여덟 번째) 교육감과 한긍수(두 번째 줄 오른쪽에서 다섯 번째) 정책국장 등 전북교육청 교직원 70명이 12일 대구교육청 대회의실에서 공교육 강화를 골자로 정책협의회 및 경북대 사대부고를 방문해 IB(국제바칼로레아) 수업을 참관한 뒤 기념 촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 전라북도교육청     © 이도형 기자

▲  서거석(오른쪽) 전북교육감이 IB 월드스쿨 인증을 받은 경북대 사대부고로 자리를 옮겨 IB 지식이론수업과 IB 생명과학 및 화학 수업을 참관하며 설명을 청취하고 있다.    / 사진제공 = 전라북도교육청     © 이도형 기자

서거석 교육감과 전북교육청 교직원 70명이 12일 경북대 사대부고를 방문해 IB(국제바칼로레아) 수업을 참관했다.

이날 대구교육청 대회의실에서 서거석 전북교육감과 전진석 대구교육감이 참석한 가운데 공교육 강화를 골자로 IB 프로그램ㆍ초등 학력 및 기초학력ㆍ중등 학력 및 기초학력ㆍ에듀테크ㆍ학생생활지도 등 5개 분과별 정책협의회를 개최했다.

정책협의회는 IB(국제바칼로레아) 프로그램과 학력 신장 등 공교육을 강화하기 위한 혁신 정책을 공유할 목적으로 마련됐다.

특히 IB 프로그램 학교급별 주요 특징과 IB 프로그램 도입 과정 및 추진 현황 등에 대해 질문하고 답변하는 형식으로 활발한 논의가 이뤄졌다.

서거석 전북교육감은 이 자리에서 "대한민국 공교육이 한 걸음 앞서나가는 데 서로 좋은 사례를 공유하고 실천하기 위해 IB 프로그램을 선도하는 대구교육청과 정책협의회를 갖게 됐다"며 "대한민국 공교육의 든든한 동반자가 되기를 바란다"고 말했다.

한긍수 정책국장 등 전북교육청 직원들은 이날 IB 월드스쿨 인증을 받은 경북대 사대부고로 자리를 옮겨 IB 지식이론수업과 IB 생명과학 및 화학 수업을 참관하는 등 IB 프로그램에 큰 관심을 보였다.

한편, IB는 스위스에 본부를 둔 비영리교육재단인 IBO(International Baccalaureate Organization)에서 개발ㆍ운영하는 국제 인증학교 교육 프로그램이다.

역량 중심 교육과정을 기반으로 ▲ 개념 이해 및 탐구 학습 ▲ 논ㆍ서술형 평가를 통한 학습자의 자기주도적 성장을 추구하는 교육 체제다.

IB 프로그램은 2019년 대구교육청과 제주교육청이 IB 후보학교 승인을 받은 이후 전국으로 확대되고 있다.

전북교육청도 IB 프로그램을 도입하기로 하고 올해부터 IB 준비학교를 운영하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Office of Education - Daegu Office of Education 'Policy Council'

5 divisions including the IB program… Sadaebu high school IB class observation, etc

Seo Geo-seok, superintendent of education, and 70 faculty members from the Jeonbuk Office of Education visited the Kyungpook National University Sadaebu High School on the 12th and observed an IB (International Baccalaureate) class.

On this day, in the meeting room of the Daegu Office of Education, Seo Geo-seok, Jeonbuk Office of Education Superintendent and Jeon Jin-seok, Daegu Superintendent of Education, held a policy council for each of the five subdivisions, including IB Program, Elementary and Basic Education, Middle School and Basic Education, Edutech, and Student Life Guidance, with the main focus on strengthening public education. held

The policy council was established to share innovative policies to strengthen public education, such as the International Baccalaureate(IB) program and academic improvement.

In particular, active discussions took place in the form of questions and answers about the main characteristics of the IB program by school level, the process of introducing the IB program, and the status of progress.

Seo Geo-seok, Superintendent of Jeonbuk Office of Education, said at this meeting, "As public education in Korea is one step ahead, we have a policy council with the Daegu Office of Education, which leads the IB program, in order to share good practices and practice each other." said.

Employees of the Jeonbuk Office of Education, including Policy Director Han Geung-soo, moved to Kyungpook National University’s Sadaebu High School, which was certified as an IB World School, and showed great interest in the IB program, such as observing the IB knowledge theory class and the IB life science and chemistry class.

Meanwhile, IB is an internationally accredited school education program developed and operated by the International Baccalaureate Organization(IBO), a non-profit educational foundation headquartered in Switzerland.

Based on competency-centered curriculum, it is an educational system that pursues self-directed growth of learners through ▲ concept understanding and inquiry learning ▲ essay/descriptive evaluation.

The IB program has been expanding nationwide since the Daegu Office of Education and the Jeju Office of Education received IB candidate school approval in 2019.

The Jeonbuk Office of Education also decided to introduce the IB program and has been running an IB preparation school since this year.