▲ 전북특별자치도 출범에 따른 도민 관심도를 높이는 동시에 공감대 확산을 위해 추석 명절 기간 동안 인식 제고를 위한 적기로 판단하고 접근성이 높은 매체를 활용, 전방위적으로 홍보한다. / 사진제공 = 전북도청  © 박동일 기자

전북특별자치도 출범에 따른 도민 관심도를 높이는 동시에 공감대 확산을 위해 추석 명절 기간 동안 접근성이 높은 매체를 활용, 전방위적으로 홍보한다.

전북도는 "다가오는 추석 명절을 맞아 전북특별자치도에 대한 인식 제고를 위한 적기로 판단하고 성공 출범을 위해 대대적인 홍보 활동에 나선다"고 22일 밝혔다.

먼저, 시외 및 고속버스터미널ㆍ전주역ㆍ익산역 일원에 홍보 현수막과 현수기를 게첨한다.

또 도내 9개 영화관과 대형마트 5곳의 홍보 매체를 이용, 전북특별자치도 출범을 대대적으로 홍보한다.

특히 명절 연휴 방문객이 많은 서울역과 용산역 일원 옥외매체와 KTX 객실 모니터를 이용, 홍보 영상을 송출해 전라북도의 새로운 출발을 전 국민에게 널리 알린다.

또한 젊은 청년층의 특별자치도 인식 제고를 위해 명절 기간 각종 소셜 네트워크 서비스(SNS)를 통해 '전북특별자치도 출범기념 추석 덕담 이벤트'도 진행한다.

게시물에 전북특별자치도 출범에 따른 덕담을 나누는 댓글을 달아 참여하는 방식으로 진행되며 참여자 가운데 추점을 통해 소정의 경품을 제공한다.

전북도 민선식 특별자치도추진단장은 "전북특별자치도가 성공적으로 출범하기 위해서는 도민 모두의 관심과 참여가 무엇보다 중요하다"며 "보다 촘촘한 홍보로 인식 제고 및 특별자치도 분위기 조성이 이뤄질 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 지난해 '전북특별자치도 설치 등에 관한 특별법'이 국회를 통과해 전북도는 내년 1월 18일을 기점으로 전북특별자치도 출범을 앞두고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Intensive promotion of Jeonbuk-do's 'launch of special self-governing province'

During the Chuseok holiday… Utilize highly accessible media such as terminals

Reporter Park Dong-il

In order to increase public interest following the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province and at the same time spread consensus, highly accessible media will be utilized during the Chuseok holiday to promote the project in an all-round way.

Jeonbuk Province announced on the 22nd, “With the upcoming Chuseok holiday, we have decided that it is the right time to raise awareness about Jeonbuk Special Self-Governing Province and are launching a large-scale promotional activity to ensure a successful launch.”

First, promotional banners and banners will be posted throughout the intercity and express bus terminals, Jeonju Station, and Iksan Station.

In addition, the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province will be widely promoted using the promotional media of 9 movie theaters and 5 large supermarkets in the province.

In particular, promotional videos will be broadcast using outdoor media near Seoul Station and Yongsan Station, which have many visitors during the holidays, and KTX cabin monitors, to widely inform the entire nation of Jeollabuk-do's new start.

In addition, in order to raise awareness of the special autonomy among young people, the 'Jeonbuk Special Self-Governing Province inauguration Chuseok well-wishing event' will be held through various social network services(SNS) during the holiday period.

Participation is carried out by leaving a comment on the post sharing good wishes for the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province, and a small prize is given through a drawing among participants.

Min Seon-sik, head of the Jeonbuk Province Special Self-Governing Province Promotion Team, said, "In order for the Jeonbuk Special Self-Governing Province to be launched successfully, the interest and participation of all residents is more important than anything else. We will do our best to raise awareness and create an atmosphere for the Special Self-Governing Province through more thorough promotion." He said.

Meanwhile, the 'Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province' was passed by the National Assembly last year, and Jeonbuk Province is scheduled to launch Jeonbuk Special Self-Governing Province on January 18th next year.