▲ 18일 오후 3시 47분께 전북 정읍시 호남고속도로 상행선 호남터널 인근인 118km 지점에서 5중 추돌사고와 117km에서 2차 연쇄 4중 추돌 사고가 발생해 2명이 심정지 상태로 발견되는 등 6명이 크고 작은 부상을 입어 긴급 출동한 119소방대에 의해 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다. / 사진제공 = 전북소방본부  © 김현종 기자

18일 오후 3시 47분께 전북 정읍시 호남고속도로 상행선 호남터널 인근인 118km 지점에서 5중 추돌사고와 117km에서 2차 연쇄 4중 추돌 사고가 발생했다.

이 2건의 사고로 A씨(42)와 B씨(33)등 2명이 심정지 상태로 발견되는 등 6명이 크고 작은 부상을 입어 긴급 출동한 119소방대에 의해 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.

특히 5중 추돌 사고에 따른 2차 사고로 이어져 호남고속도로 상행선 호남터널부터 내장산 IC까지 극심한 정체 현상을 빚고 있다.

경찰은 현장 정리를 마무리하는 동시에 차량 블랙박스와 운전자 진술 등을 토대로 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Five-vehicle collision in Jeongeup on Honam Expressway

Secondary accident resulted in 2 cardiac arrests and 6 injuries

Reporter Kim Hyun-jong

At 3:47 p.m. on the 18th, a five-vehicle collision occurred at the 118km point near the Honam Tunnel on the upbound Honam Expressway in Jeongeup-si, Jeollabuk-do, and a second four-vehicle collision occurred at 117km.

As a result of these two accidents, two people, including Mr. A(42) and Mr. B(33), were found in a state of cardiac arrest, and six others suffered major and minor injuries. They were taken to the hospital by the 119 fire brigade that was dispatched and received treatment, but the injuries were not life-threatening. It is known that there are none.

In particular, a five-vehicle collision led to a secondary accident, causing severe congestion from the Honam Tunnel on the Honam Expressway's upbound line to Naejangsan IC.

The police are finalizing the cleanup of the scene and are investigating the exact circumstances of the accident based on the vehicle's black box and driver's statement.