▲ 서거석(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 전북교육감이 생생한 의견을 듣고 교육정책에 반영하기 위해 3일 청사 별관 창조나래 제2회의실에서 개최한 '교육정책 간담회'에 참석한 전북학교운영위원장협의회 최정열(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 회장 등과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청   © 김종진 기자

▲ 서거석 전북교육감이 "앞으로도 학교운영위원회와 학부모회 의견을 교육정책에 적극 반영해 전북교육의 질을 더욱 높여 나가겠다"는 약속을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청  © 김종진 기자

서거석 전북교육감이 생생한 의견을 듣고 교육정책에 반영하기 위해 3일 청사 별관 창조나래 제2회의실에서 '2024년도 전북학교운영위원장협의회-학부모회협의회 간담회'를 가졌다.

이날 공동으로 주최한 첫 교육정책 간담회는 대표적 학부모단체인 두 조직의 소통강화와 도교육청과 정책공유 및 협력을 강화하기 위한 차원으로 마련됐다.

간담회는 학부모회와 학교운영위원회 시ㆍ군지역 협의회장 28명 등 총 40여 명이 참석한 가운데 학교 현장의 생생한 의견을 여과 없이 전달하는 등 모든 질문에 서 교육감이 직접 답변하는 시간을 통해 교육정책에 대한 공감대를 형성하며 추진 동력을 확보했다.

전북학교운영위원장협의회 최정열 회장은 이 자리에서 "학교운영위원회의 역할을 재확인하는 등 학교와 학부모ㆍ교육청이 지역 교육발전을 위해 함께 고민하는 의미있는 자리였다"며 "앞으로도 학부모회협의회와 협력을 강화할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.

특히 "앞으로 상호 간에 적극적인 지원과 협력을 통해 교육 가족 모두가 공감하고 전북교육 정책이 조기에 안착할 수 있도록 학교와 학부모 의견을 최대한 수렴해 현장의 목소리를 적극 전달하겠다"고 덧붙였다.

정유미 학부모회협의회장은 "교육 환경을 개선하고 학부모의 학교 참여가 더욱 확대될 수 있도록 교육청이 노력하고 있음을 다시 한번 느꼈다"며 "학부모와 교육청 간의 소통을 확대해 긴밀한 협력이 이뤄지기를 기대한다"고 말했다.

서 교육감은 "학교운영위원장과 학부모회장들의 생생한 의견을 직접 듣고 전북교육이 나아가야 할 방향을 함께 논의할 수 있는 뜻깊은 시간이었다"며 "앞으로도 학교운영위원회와 학부모회 의견을 교육정책에 적극 반영해 전북교육의 질을 더욱 높여 나가겠다"고 약속했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok holds a 'meeting'

Jeonbuk School Management Council-Parent Council… two organizations jointly

Reporter Kim Jong-jin

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok held the '2024 Jeonbuk School Management Committee Chairman's Council-Parents' Association Meeting' on the 3rd in the 2nd conference room of Changjangnarae in the annex of the building to hear vivid opinions and reflect them in education policy.

The first education policy meeting jointly hosted on this day was prepared to strengthen communication between the two organizations, which are representative parent organizations, and to strengthen policy sharing and cooperation with the provincial office of education.

The meeting was attended by a total of 40 people, including the parents' association and 28 city/county regional council heads of the school management committee. The meeting was attended by a total of 40 people, and vivid opinions from the school field were conveyed without filtering, and all questions were answered directly by the superintendent, thereby raising questions about education policy. A consensus was formed and momentum was secured.

Jeong-yeol Choi, Chairman of the Jeonbuk School Management Committee Chairman, said at this event, “It was a meaningful event where the school, parents, and the Office of Education discussed together for the development of local education, including reaffirming the role of the School Management Committee.” He added, “We can continue to strengthen cooperation with the Parents’ Association in the future.” “I will do my best to make it happen,” he said.

In particular, he added, "Going forward, through active mutual support and cooperation, we will collect the opinions of schools and parents as much as possible and actively convey the voices of the field so that the entire education family can sympathize and the Jeonbuk education policy can be established early."

Jeong Yu-mi, head of the Jeonbuk Parents' Association Council, said, "I felt once again that the Office of Education is making efforts to improve the educational environment and further expand parents' participation in school," and added, "I look forward to closer cooperation by expanding communication between parents and the Office of Education." said.

Superintendent Seo said, "It was a meaningful time to hear the vivid opinions of the school management committee chair and parents’ association presidents and discuss together the direction in which Jeonbuk education should move." He added, "We will continue to actively reflect the opinions of the school management committee and parents’ association in our educational policies." "We will further improve the quality of Jeonbuk education," he promised.