▲ '제7호 119행복하우스' 준공식이 5일 전북자치도 무주군 적상면 하조마을에서 열린 가운데 최병관(오른쪽에서 네 번째) 행정부지사와 황인홍(가운데) 무주군수ㆍ이오숙(소방감 = 오른쪽에서 세 번째) 전북특별자치도 소방본부장ㆍ김장수(소방정 = 왼쪽에서 두 번째) 무주소방서장ㆍ전북사회복지공동모금회 노진선 사무처장 등 주요 참석자들이 테이프 컷팅 에 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도소방본부  © 김현종 기자

불의의 화재로 생활 터전을 잃은 피해 주민에게 소방공무원 등이 자발적으로 후원한 '119행복하우스' 7호가 5일 문패를 달았다.

이날 '제7호 행복하우스'를 선물 받은 A씨는 지난 3월 11일 전기계량기에서 발생한 화재로 주택이 소실돼 슬하에 자녀 없이 어르신 2명이 마을 빈집에서 임시로 생활한 사회적 약자로 서류심사와 현지 실사 절차를 거쳐 대상자로 선정됐다.

전북자치도 무주군 적상면 하조마을에 준공된 '119 행복하우스'는 샌드위치 패널 구조 1동 1층 약 41㎡ 규모로 완공됐으며 건물 철거와 완공 과정에 전북특별자치도 소방공무원과 의용소방대원 및 전북사회복지공동모금회가 연대해 도움의 손길을 보탰다.

특히 제7호 행복하우스'에는 상수도형 스프링클러와 단독경보형 감지기가 설치돼 안심하고 생활할 수 있는 주거환경이 마련됐다.

5일 현지에서 열린 준공식에는 전북자치도 최병관 행정부지사와 황인홍 무주군수ㆍ이오숙(소방감) 전북특별자치도 소방본부장ㆍ김장수 무주소방서장ㆍ전북사회복지공동모금회 노진선 사무처장ㆍ적상면 지역사회보장협의 전현석 위원장ㆍ전북특별자치도 의용소방대 공은태, 윤정순 연합회장 등이 참석해 새집을 얻은 A씨에게 축하 인사를 전했다.

준공식은 ▲ 제7호 119행복하우스 테이프 컷팅 ▲ 행복열쇠 전달 ▲ 축사 ▲ 기부증서와 후원서 전달 ▲ 주택 내부 관람 등의 순으로 약 20분 동안 진행됐다.

전북자치도 최병관 행정부지사는 "소방공무원과 의용소방대원 등 많은 분들의 따뜻한 마음이 모여 제7호 119행복하우스라는 기적이 탄생했다"며 "입주민 가족이 잿더미에서 되살아난 집처럼 다시 일어나 힘차게 나아가시기를 소망한다"는 덕담을 건넸다.

그러면서 "민족 최대의 명절인 추석을 앞두고 주택이 완공돼 매우 뜻깊게 생각한다"며 "홀로 거주하는 어르신 등 어려운 도민이 편안하게 생활할 수 있도록 행정적으로 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

이오숙 전북소방본부장은 "더 넓은 공간을 마련해 드리지 못해 아쉽지만, 이제 지난 불의의 사고는 모두 잊고 새로운 보금자리에서 새 희망을 꿈꾸시기를 바란다"며 "도민의 생명과 재산을 보호하는 본연의 임무뿐 아니라 고통을 겪는 이웃을 돌아보는 것도 우리 소방공무원의 임무라는 소명감을 갖고 더 많은 분들에게 도움을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

한편 '119행복하우스'는 소방공무원들이 2017년부터 매월 3,000원~4,000원씩 뗀 기부금과 의용소방대원ㆍ전북사회복지공동모금회ㆍ지역사회 각 단체가 자발적으로 후원한 금액을 이용, 불의의 화재로 생활 터전을 잃고 어려움에 처해 있는 저소득층 화재 피해 주민의 주택재건 지원 사업이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Fire Department 'No. 7 119 Happy House' gift

Seeds of hope blooming in the ashes… One unit completed starting in 2017

Reporter Kim Hyun-jong

On the 5th, the 7th '119 Happy House', which firefighters and other voluntarily sponsored to help victims who lost their homes due to an unexpected fire, installed a nameplate.

Mr. A, who received the '7th Happy House' as a gift on this day, is a socially underprivileged person who temporarily lived in an empty house in the village with two elderly people without children after their house was destroyed by a fire caused by an electric meter on March 11th. The candidate was selected through a due diligence process.

The '119 Happy House', which was completed in Hajo Village, Jeoksang-myeon, Muju-gun, Jeollabuk-do, was completed with a sandwich panel structure, building 1 building, and measuring approximately 41㎡ on the first floor. During the demolition and completion of the building, firefighters from Jeonbuk Special Self-Governing Province, volunteer firefighters, and the Jeonbuk Community Chest of Korea participated. lent a helping hand in solidarity.

In particular, 'Happy House No. 7' is equipped with a water supply sprinkler and a stand-alone alarm detector, creating a residential environment where people can live with peace of mind.

At the completion ceremony held locally on the 5th, Jeonbuk Self-Governing Province Governor Choi Byeong-kwan, Muju-gun Mayor Hwang In-hong, Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department Chief Lee Oh-suk, Muju Fire Station Chief Kim Jang-soo, Jeonbuk Community Chest of Korea Secretary-General Noh Jin-seon, Jeoksang-myeon Community Security Council Chairman Jeon Hyeon-seok, and Jeonbuk Special Self-Governing Province Volunteer Fire Brigade members Eun-tae Kong and Jeong-sun Yoon, president of the association, attended and congratulated Mr. A on his new home.

The completion ceremony was held for about 20 minutes in the following order: ▲ cutting the tape of No. 7 119 Happy House ▲ handing over the keys to happiness ▲ congratulatory remarks ▲ handing over donation certificates and sponsorship letters ▲ viewing the interior of the house.

Jeonbuk Self-Governing Province Administrative Governor Choi Byeong-gwan said, "The warm hearts of many people, including firefighters and volunteer firefighters, gathered together to create the miracle of the 7th 119 Happy House," and added, "I hope the residents’ families will rise again and move forward with strength like a house that was resurrected from the ashes."” He said, I hope.

He added, "I think it is very meaningful that the house was completed ahead of Chuseok, the nation's biggest holiday," and added, "We will do our best administratively to ensure that residents in need, such as the elderly who live alone, can live comfortably."

Lee Oh-sook, head of the Jeonbuk Fire Department, said, "It is unfortunate that we cannot provide a larger space, but now we hope that you will forget all the past unfortunate incidents and dream of new hope in your new home." "We will do our best to help as many people as possible, with a sense of duty as firefighters to look after our neighbors who are suffering," he said.

Meanwhile, '119 Happy House' uses donations of 3,000 to 4,000 won per month by firefighters since 2017, as well as amounts voluntarily donated by volunteer firefighters, Jeonbuk Community Chest of Korea, and local community organizations to help those living in the throes of an unexpected fire. This is a project to support housing reconstruction for low-income fire victims who have lost their homes and are facing difficulties.