▲ 전북 서남권 풍력단지 육지 연결점이 부안 새만금 간척박물관 일원으로 결정된 가운데 진안군이 23일 신정읍(신설)~신계룡 변전소까지 115㎞ 구간에 걸쳐 총 250기에 이르는 철탑을 세우는 송전선로를 비롯 3개 선로 문제에 대한 대책회의를 갖고 있다. / 사진제공 = 진안군청   © 김현종 기자

▲ 진안군 경유 송전선로 추진현황.(신정읍-신계룡 송전선로의 최적 경과대역에 포함된 ▲ 부귀 ▲ 정천 ▲ 주천면).   © 김현종 기자

전북 서남권 풍력단지 육지 연결점이 부안 새만금 간척박물관 일원으로 결정된 가운데 한국전력이 추진하는 송전선로 건설 사업이 초기부터 난항을 겪고 있다.

진안군은 23일 최근 군민들 간 우려의 목소리가 높아지고 있는 해상풍력발전단지에서 생산된 345㎸ 전력을 수도권 산업단지에 공급하기 위해 한국전력이 신정읍(신설)~신계룡 변전소까지 115㎞ 구간에 걸쳐 총 250기에 이르는 철탑을 세우는 송전선로를 비롯 3개 선로 문제에 대한 대책회의를 개최했다.

전춘성 군수 주재로 열린 이날 회의는 김병하 부군수를 비롯 간부 공무원들이 참석한 가운데 신정읍-신계룡 송전선로의 최적 경과대역에 포함된 ▲ 부귀 ▲ 정천 ▲ 주천면 주민들의 건강권과 재산권의 심각한 침해 우려에 따른 대응 방안을 마련을 위해 마련됐다.

진안군은 신정읍-신계룡 송전선로 경우 지난해 12월 1단계 입지선정위원회가 최적 경과대역을 선정한 만큼, 현재 상황에 진안군에 가장 피해가 적은 노선이 최종적으로 선정될 수 있도록 2단계 입지선정위원회 운영에 적극 대응한다는 방침이다.

특히 주민들의 생활과 밀접한 연관이 있음에도 불구하고 이를 제대로 알리지 않고 진행되고 있다는 점에 인식을 같이했다.

또한, 향후 진행될 것으로 예상되는 신임실-신계룡ㆍ신장수-무주영동 송전선로 건설 사업은 모든 진행 상황을 선제적으로 군민들에게 알리기로 의견을 모았다.

전춘성 진안군수는 "송전선로 건설 과정 뿐만 아니라 운영과정의 피해 사례를 분석, 송주법 등 관련 법령 개정을 건의하는 등 적극 대응하겠다"고 밝혔다.

한편, 한국전력공사는 250기의 송전탑을 세우는 송전선로 선정을 놓고 1단계 광역 경과대역으로 정읍ㆍ김제ㆍ완주ㆍ진안ㆍ임실 등 5개 시군을 최적 경과대역으로 지정했다.

전북 서남권 풍력단지에서 생산된 전기는 부안을 거쳐 신정읍 변전소(신설)로ㆍ전남 신안은 함평과 영광을 거쳐 신장성 변전소로 연결하게 된다.

해당 지역 주민들은 기자회견을 열고 전면 재검토를 촉구하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jinan-gun 'high voltage transmission line construction' countermeasure meeting

Residents' backlash spreads… Finding a step-by-step response plan

Reporter Kim Hyun-jong

While the land connection point for the wind farm in the southwestern part of Jeollabuk-do has been decided to be part of the Saemangeum Reclamation Museum in Buan, the transmission line construction project promoted by Korea Electric Power Corporation is experiencing difficulties from the beginning.

On the 23rd, Jinan-gun announced that Korea Electric Power Corporation (KEPCO) will be installing a total of 115km section from Sinjeong-eup (new) to Shingyeryong substation in order to supply 345㎸ power produced from the offshore wind power complex, which has recently raised concerns among residents, to industrial complexes in the metropolitan area. A meeting was held to address three line issues, including the transmission line for erecting 250 steel towers.

The meeting held on this day, presided over by County Governor Jeon Chun-seong, was attended by Vice-Governor Kim Byeong-ha and other senior officials in response to concerns about serious violations of the health and property rights of residents of ▲ Bugui, ▲ Jeongcheon, and ▲ Jucheon-myeon, which are included in the optimal transit zone of the Sinjeong-eup-Singyeryong transmission line. It was designed to prepare a plan.

In the case of the Sinjeong-eup-Singyeryong transmission line, Jinan-gun is actively operating the second-stage site selection committee to ensure that the route with the least damage to Jinan-gun is ultimately selected, as the first-stage site selection committee selected the optimal transit station in December last year. We plan to respond.

In particular, there was a shared understanding that although it is closely related to the lives of residents, it is being carried out without proper publicity.

In addition, it was agreed that the Shinimsil-Singyeryong/Sinjangsu-Mujuyeongdong transmission line construction project, which is expected to be carried out in the future, will preemptively inform residents of all progress.

Jinan County Mayor Jeon Chun-seong said, "We will actively respond by analyzing damage cases not only during the transmission line construction process but also during the operation process, and recommending revisions to related laws such as the Songju Act."

Meanwhile, the Korea Electric Power Corporation(KEPCO) designated five cities and counties, including Jeongeup, Gimje, Wanju, Jinan, and Imsil, as the optimal Gyeongbokgung Zone for the first stage when selecting a transmission line to build 250 transmission towers.

Electricity produced from wind farms in the southwestern region of Jeollabuk-do will be connected to the Sinjeong-eup substation(new) through Buan, and Sinan, Jeollanam-do will be connected to the Sinjangseong substation through Hampyeong and Yeonggwang.

Residents of the area are holding a press conference and calling for a complete review.