▲ 전북경찰청은 '딥페이크'와 '전기통신금융사기 범죄' 예방을 위해 '2024년 파리올림픽 사격 분야 은메달리스트 김예지 선수'가 참여하는 30초 분량의 민생침해범죄 근절 홍보 영상을 제작했다. / 사진제공 = 전북경찰청   © 김현종 기자

딥페이크(불법합성) 성착취물을 소지ㆍ구입ㆍ저장ㆍ시청할 경우 최대 3년 이하 징역 또는 3천만원 이하 벌금에 처할 수 있도록 한 '딥페이크 처벌법'이 지난 26일 국회 본회의를 통과한 가운데 허위영상물 예방과 전기통신금융사기 범죄 예방을 위한 영상이 제작됐다.

전북경찰청은 "최근 사회적 이슈로 부각되고 있는 '딥페이크'와 '전기통신금융사기 범죄'예방을 위해 '2024년 파리올림픽 사격 분야 은메달리스트 김예지 선수'가 참여하는 민생침해범죄 근절 홍보 영상을 제작했다"고 27일 밝혔다.

이 홍보 영상은 30초 분량으로 딥페이크 범죄의 심각성 및 금융사기 예방 수칙 등으로 각각 제작됐다.

특히 '▲ 딥페이크를 활용한 허위합성물 제작ㆍ배포 모두 명백한 범죄 ▲ 피싱 범죄 속지 않은 게 아닙니다. 다만, 내 차례가 오지 않았을 뿐'이라는 김예지 선수의 경고 문구를 통해 국민들에게 경각심을 심어주는 메시지를 담고 있다.

해당 영상은 도내 금융ㆍ교육기관 등 유관기관과 공유하는 동시에 현장경찰관 대민 교육 자료로 활용될 예정이다.

최종문(치안감) 전북경찰청장은 "세계적 영향력은 물론 모든 국민의 사랑을 받고 있는 김예지 선수가 동참해 범죄 예방 효과가 더욱 클 것으로 기대된다"며 "앞으로도 국민이 체감할 수 있는 경찰활동을 통해 범죄로부터의 불안감을 해소하는데 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "도민과 가장 가까이에 있는 '든든한 이웃'으로 도민의 눈높이에서 생각하고 행동하며 생활 주변의 위험 요인을 선제적으로 해소하는 '예방' 중심 경찰 활동 및 민생침해범죄가 사전에 예방될 수 있도록 국민 눈높이에 맞는 다각화한 홍보를 추진할 계획"이라고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Police Agency's promotion that meets the public's expectations!

Prevention of deepfake and telecommunication financial fraud… video production

Reporter Kim Hyun-jong

The 'Deepfake Punishment Act', which stipulates that possession, purchase, storage, and viewing of deepfake(illegal synthetic) sexual exploitation material can result in imprisonment of up to 3 years or a fine of up to 30 million won, passed the plenary session of the National Assembly on the 26th, and false videos A video was produced to prevent crime and telecommunication financial fraud.

The Jeonbuk Police Agency produced a promotional video to eradicate crimes that violate the people's livelihood, featuring '2024 Paris Olympics silver medalist Kim Ye-ji in shooting' to prevent 'deepfakes' and 'telecommunications financial fraud crimes' that have recently emerged as social issues. “I did,” he said on the 27th.

This 30-second promotional video was produced to highlight the seriousness of deepfake crimes and financial fraud prevention guidelines.

In particular, '▲ both the production and distribution of false composites using deepfakes are clear crimes ▲ the phishing crime is not something that has not been deceived. However, it contains a message that instills awareness in the public through Kim Ye-ji's warning phrase, 'It's just that my turn hasn't come.'

The video will be shared with related organizations such as financial and educational institutions in the province, and will also be used as educational material for field police officers.

Choi Jong-moon(Chief of Police), Chief of the Jeonbuk Police Agency, said, "With the participation of Kim Ye-ji, who has global influence and is loved by all citizens, the crime prevention effect is expected to be even greater." He added, "We will continue to prevent crime through police activities that the public can feel." "We will do our best to relieve your anxiety," he said.

At the same time, he said, "As a 'reliable neighbor' who is closest to the residents of the province, we think and act from the perspective of the residents, conduct 'prevention'-oriented police activities that preemptively resolve risk factors around people's lives, and encourage the public to prevent crimes that violate the people's livelihood in advance. We plan to pursue diversified promotions that suit everyone's level," he added.