▲ 전북자치도가 청년 어업인 육성과 귀어ㆍ귀촌 활성화 및 고부가가치 양식 품종 개발 등 도내 수산업 미래 성장 발전 전략을 담은 종합계획을 발표했다. (사계절 내내 즐길 수 있는 해양레저 관광산업 육성을 위한 '해양레저체험복합단지') / 조감도 제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

 

▲ '미래 산업으로 성장하는 수산업 육성'을 비전으로 5대 전략ㆍ17개 추진 과제를 통해 오는 2030년까지 해양수산업의 생산액을 2023년 7,926억원에서 1조 4,000억원으로 확대한다. (내수면 창업지원비즈니스센터) / 조감도 제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

 

 

전북특별자치도가 청년 어업인 육성과 귀어ㆍ귀촌 활성화 및 고부가가치 양식 품종 개발 등 도내 수산업 미래 성장 발전 전략을 담은 종합계획을 내놓았다.

 

4일 발표된 종합계획에 따르면 '미래 산업으로 성장하는 수산업 육성'을 비전으로 5대 전략ㆍ17개 추진 과제를 통해 오는 2030년까지 해양수산업의 생산액을 2023년 7,926억원에서 1조 4,000억원으로 확대한다.

 

특히 어촌 인구 감소와 고령화 문제를 해결하는 동시에 기후변화에 대응하는 양식업 체질 개선과 고부가가치 수산식품 개발 등을 통해 전북을 대한민국 수산업 중심지로 육성하겠다는 목표다.

 

먼저, 청년 어업인 육성과 귀어 귀촌 활성화를 통해 어촌사회의 활력 제고에 나선다.

 

어업ㆍ양식업 기술교육에 유통과 가공과정을 별도 신설하고 청년어업인 정착지원금ㆍ귀어 창업 및 주택구입 자금 지원으로 귀어 귀촌 활성화를 꾀하기로 했다.

 

또, 귀어학교 개설을 비롯 내수면 창업지원 비즈니스센터 건립 등을 통해 귀어 귀촌 희망자를 대상으로 체계적인 기술 교육과 창업 자금을 제공, 어촌 인구 감소와 고령화 문제를 해결해 어촌사회 활력 제고를 도모한다.

 

아울러, 어업생산력 증대를 위해 수산생물의 산란ㆍ서식장 조성과 관리 및 총허용어획량(TAC) 추진 등 지속가능한 연안생태계도 구축한다.

 

인공어초 설치ㆍ해중림 조성ㆍ산란 및 서식장 조성 등을 통해 수산자원을 증강하고 생분해 어구 보급 및 총허용어획량(TAC) 제도를 오는 2027년까지 전업종으로 확대하는 등 지속 가능한 연안 생태계를 구축한다

 

기후변화에 대응한 새로운 지역특화 양식품종 육성과 전략품종에 대한 시험연구 집중화 및 친환경 첨단 스마트양식 기술 접목으로 미래 성장 양식품종 발굴 육성을 통한 양식업 체질 개선 및 고부가가치 양식품종을 개발한다.

 

이를 위해 ▲ 김 육상양식 기술 개발 ▲ 토하 양식 특화단지 조성 ▲ 흰다리새우 스마트 표준양식 개발 등을 통해 양식업의 체질을 개선하고 해상풍력과 수산업 공존을 모색해 양식업의 새로운 성장 동력을 확보할 계획이다.

 

전북해양수산창업투자센터를 활용, 해양수산분야 창업자와 유망기업을 발굴해 성장 단계별 체계적 육성 및 새로운 소비 트렌드에 맞는 미래 유망식품 개발과 상품화 지원을 통한 판로 확보 등 수산식품기업의 성공 모델 창출에 행정력을 모으기로 했다.

 

이와 함께, 저온ㆍ친환경 위판장 현대화 등 산지위판장의 위생과 안전성을 향상하고 온ㆍ오프라인 직거래장터 할인행사를 통해 도내 수산물 소비 활성화에 앞장선다.

 

어촌ㆍ어항시설 재생 및 지역 특화 체험관광 상품 개발로 어촌관광을 활성화하는 등 연안을 쾌적하게 이용할 수 있는 친수공간 조성 및 현대화로 정주여건도 추진된다.

 

또한 ▲ 국립해양생명과학관 건립 ▲ 갯벌세계유산 지역 센터 ▲ 갯벌치유센터 등 다양한 관광 콘텐츠를 확대 개발하고 광역해양레저체험복합단지 조성으로 사계절 내내 즐길 수 있는 해양레저 관광산업을 육성한다는 복안이다.

 

전북자치도 김미정 새만금해양수산국장은 "종합계획을 바탕으로 지속 가능한 어촌사회와 미래 지향적인 수산업 생태계 구축에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeonbuk Self-Governing Province establishes 'Comprehensive Fisheries Plan'

Promoting 5 major strategies… Fisheries production target of 1.4 trillion won by 2030

 

Reporter Park Dong-il

 

Jeonbuk Special Self-Governing Province presented a comprehensive plan containing future growth and development strategies for the province's fisheries industry, including nurturing young fishermen, revitalizing returning fish and returning villages, and developing high value-added aquaculture varieties.

 

According to the comprehensive plan announced on the 4th, the production value of the marine fisheries industry will be expanded from KRW 792.6 billion in 2023 to KRW 1.4 trillion by 2030 through 5 major strategies and 17 implementation tasks with the vision of 'fostering the fisheries industry that will grow into a future industry'. Do it.

 

In particular, the goal is to develop Jeonbuk into the center of Korea's fisheries industry by solving the problem of population decline and aging in fishing villages, while improving the aquaculture industry's constitution in response to climate change and developing high value-added marine products.

 

First, we will work to improve the vitality of the fishing community by nurturing young fishermen and revitalizing fishing villages.

 

It was decided to establish a separate distribution and processing course in fisheries and aquaculture technical education and to revitalize the return to fishing villages by providing settlement support for young fishermen and funding for starting a fishing business and purchasing a house.

 

In addition, through the opening of a fishing school and the establishment of a business center to support startups in the inland waters, we provide systematic technical education and start-up funds to those who wish to return to the fishing village, and solve the problem of population decline and aging in fishing villages to improve the vitality of the fishing community.

 

In addition, to increase fishing productivity, a sustainable coastal ecosystem will be established, including creation and management of spawning and habitat habitats for marine organisms and promotion of total allowable catch (TAC).

 

We will build a sustainable coastal ecosystem by increasing fisheries resources by installing artificial reefs, creating marine forests, and creating spawning and habitat habitats, and by distributing biodegradable fishing gear and expanding the total allowable catch (TAC) system to all industries by 2027.

 

We will improve the constitution of the aquaculture industry and develop high value-added aquaculture varieties by cultivating new regionally specialized aquaculture varieties in response to climate change, concentrating test research on strategic varieties, and discovering and nurturing future growth aquaculture varieties by incorporating eco-friendly cutting-edge smart aquaculture technology.

 

To this end, we plan to improve the structure of the aquaculture industry through ▲ development of seaweed land-based aquaculture technology ▲ creation of a specialized Toha aquaculture complex ▲ development of smart standard aquaculture for vannamei shrimp, and secure a new growth engine for the aquaculture industry by exploring the coexistence of offshore wind power and the fishing industry.

 

Administrative power to create a successful model for seafood companies by utilizing the Jeonbuk Marine Fisheries Startup Investment Center to discover startups and promising companies in the marine and fisheries sector, systematically fostering them at each stage of growth, and securing sales channels through the development and commercialization of future promising foods that fit new consumption trends. decided to collect.

 

In addition, we will improve the hygiene and safety of production sites by modernizing low-temperature and eco-friendly food processing facilities, and take the lead in revitalizing the consumption of marine products in the province through discount events at online and offline direct sales markets.

 

Residential conditions will also be promoted through the creation and modernization of water-friendly spaces for comfortable use of the coast, including the revitalization of fishing village tourism through the regeneration of fishing villages and fishing port facilities and the development of regionally specialized experiential tourism products.

 

In addition, the plan is to expand and develop various tourism contents such as ▲ establishing the National Marine Life Science Museum ▲ Tidal Flat World Heritage Regional Center ▲ Tidal Flat Healing Center, and foster a marine leisure tourism industry that can be enjoyed all year round by creating a wide-area marine leisure experience complex.

 

Jeonbuk Self-Governing Province Saemangeum Maritime Affairs and Fisheries Director Kim Mi-jeong said, "Based on the comprehensive plan, we will do our best to build a sustainable fishing community and a future-oriented fisheries ecosystem."