▲ 대한민국을 대표하는 독서문화축제인 '2024 전주 독서대전'이 지난 11일부터 3일간 전주종합경기장 일원에서 60여 개 기관과 단체가 참여해 72개의 독서문화 프로그램으로 가을날을 마음껏 즐길 수 있도록 풍성하게 채워 4만여 명의 시민과 전국 독서여행자들이 찾은 가운데 성황리에 마무리됐다. / 사진제공 = 전주시청   © 김가영 기자

대한민국을 대표하는 독서문화축제인 '2024 전주 독서대전'이 지난 11일부터 3일간 전주종합경기장 일원에서 4만여 명의 시민과 전국 독서여행자들이 찾은 가운데 성황리에 마무리됐다.

책의 도시 전주에서 펼쳐진 올해 축제는 '가을, 책 틈 사이로'를 주제로 전주 지역 서점과 동네 책방 등 60여 개 기관과 단체가 참여해 72개의 독서문화 프로그램으로 가을날을 마음껏 즐길 수 있도록 풍성하게 채웠다.

독서문화 축제라는 정체성을 바탕으로 색다른 볼거리와 다채로운 프로그램을 남녀노소 누구나 부담 없이 즐길 수 있도록 '전주독서대전' 역사상 처음으로 전주한옥마을과 완판본문화관 일원에서 전주종합경기장으로 개최 장소를 옮겼다.

전주종합경기장은 1963년 제44회 전국체육대회를 앞두고 전주시민과 도민이 모은 기금으로 건립된 이후 오랜 세월 수많은 시민의 추억이 깃든 장소로 '전주페스타 2024'와 연계해 '국제한지산업대전'과 통합축제로 개최됐다.

올해 축제는 나들이하듯 가족들과 독서의 계절 가을의 정취를 두 배로 만끽할 수 있도록 즐거운 시간을 한 아름 선물했다.

바쁜 일상의 틈에서 책과 함께하는 시간을 보내며 올해 주제인 '틈'의 의미를 되새겨볼 수 있도록 내면과 시선을 확장할 수 있는 강연ㆍ공연ㆍ경연ㆍ전시ㆍ상시 체험ㆍ북마켓ㆍ독서 체험 부스ㆍ탐방ㆍ팝업스토어 등 참여와 연계 전시로 행사장을 풍성하게 채웠다.

특히 기존 순수문학 위주로 진행했던 예년과 달리 올해는 장르문학ㆍ에세이ㆍ환경ㆍ전주문인 등 전국에서 활발하게 활동하고 있는 다양한 분야의 작가들이 강연에 초청돼 다양성을 더했다.

또, 가족 단위 참가자들이 한자리에 모여 책을 매개로 화합하는 모습이 연출됐고 온 가족이 함께 참여하는 '독서 골든벨'을 통해 독서 지식도 겨뤘다.

지정 도서를 읽고 느낀 점을 그림 또는 글로 표현한 '어린이 독후활동 대회'와 자유로운 주제로 창작동화를 구연한 '온고을 어린이 동화구연 대회'도 가족들의 응원 속에 진행됐다.

특별 전시로 '반짝이는 틈 = 별자리 추천 도서'는 12개의 별자리 관련 특성과 추천 도서가 전시됐다.

'나의 빈틈 일기'에서는 자신의 강점과 약점을 표현하는 글감을 골라 나만의 책을 만들며 진정한 '나'를 알아가는 과정을 통해 성장하는 모습도 경험했다.

또한 ▲ 기증받은 에코백과 스티로폼 물감ㆍ폐종이박스 등을 활용한 자원순환 체험 ▲ 6개의 동화 주인공과 함께하는 미니게임 스탬프투어 ▲ 스탬프투어 참여자 룰렛 이벤트 등 나눔의 의미를 되새기며 세상을 보는 시선을 확장하는 프로그램도 열렸다.

전주시 최현창 도서관본부장은 "올해 전주독서대전은 독서문화 축제라는 본질을 지키면서도 가족들과 나들이하듯 책을 매개로 소통을 나누고 다양한 문화프로그램을 통해 한마음으로 화합하는 축제로 개최했다"며 "내년에는 한층 성장한 모습으로 폭넓은 독서문화를 나눌 수 있도록 준비에 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

2024 Jeonju Reading Festival… Over 40,000 people visited

3 days from the 11th… Abundant lectures, performances, exhibitions, experiences, etc

Reporter Kim Ga-young

The '2024 Jeonju Reading Festival', Korea's representative reading culture festival, concluded successfully for three days starting on the 11th at the Jeonju Stadium with over 40,000 citizens and reading travelers from all over the country visiting.

This year's festival, held in Jeonju, the city of books, was held under the theme of 'Autumn, between the gaps in books', and over 60 organizations and organizations, including local bookstores and local bookstores in Jeonju, participated, enriching the autumn days with 72 reading culture programs.

Based on its identity as a reading culture festival, the venue for the 'Jeonju Reading Festival' was moved from Jeonju Hanok Village and Wanpanbon Culture Center to Jeonju Stadium for the first time in the history of the 'Jeonju Reading Festival' so that people of all ages and genders can enjoy unique attractions and colorful programs without burden.

Jeonju Stadium was built with funds raised by Jeonju citizens and residents ahead of the 44th National Sports Festival in 1963, and has been a place where countless citizens' memories have been cherished for a long time. It is integrated with the 'International Hanji Industry Exhibition' in connection with 'Jeonju Festa 2024'. It was held as a festival.

This year's festival presented a beautiful amount of enjoyable time so that families could enjoy the atmosphere of fall, the season of reading, as if it were an outing.

Lectures, performances, competitions, exhibitions, regular experiences, book markets, and reading experience booths are available to expand your inner self and perspective so that you can spend time with books in the gaps of your busy daily life and reflect on the meaning of 'gap', this year's theme. The event venue was richly filled with participation and related exhibitions such as tours and pop-up stores.

In particular, unlike previous years, which focused on pure literature, this year's lectures added diversity by inviting writers from various fields active across the country, such as genre literature, essays, environment, and Jeonju writers, to give lectures.

In addition, family participants gathered in one place to unite through books, and the entire family competed for reading knowledge through the 'Reading Golden Bell' event.

The 'Children's Reading Activity Contest', in which children expressed their feelings after reading a designated book through drawings or writing, and the 'Ongoeul Children's Storytelling Contest', in which creative fairy tales were told on free topics, were also held with the support of families.

As a special exhibition, 'Glittering Gap = Recommended Constellation Books' featured characteristics and recommended books related to 12 constellations.

In 'My Gap Diary', I created my own book by choosing a writing style that expressed my strengths and weaknesses, and I also experienced growth through the process of getting to know the true 'me'.

In addition, ▲ a resource circulation experience using donated eco bags, Styrofoam paint, waste paper boxes, etc. ▲ a mini-game stamp tour with the main characters of 6 fairy tales ▲ a roulette event for stamp tour participants, etc. to reflect on the meaning of sharing and expand your perspective on the world. A program has also been prepared.

Choi Hyeon-chang, head of the Jeonju City Library Division, said, "This year's Jeonju Reading Festival was held as a festival that kept the essence of a reading culture festival, while communicating through books as a medium for an outing with family and coming together as one through various cultural programs." He added, "Next year, it will be even better. "I will do my best to prepare so that I can share a wide range of reading culture as I grow," he said.