지난 21일 오후 6시 23분께 전북자치도 정읍시 금봉동의 한 도로를 걷던 70대 보행자가 택시에 치여 숨지는 사고가 발생했다.
이 사고로 A씨가 의식과 호흡이 없는 상태로 구조돼 심폐소생술을 받으며 인근 병원으로 옮겨졌지만 소생하지 못하고 숨졌다.
경찰은 "길이 어두워 A씨를 미처 발견하지 못했다"는 택시 기사인 B씨의 진술을 토대로 블랙박스 영상 분석 등을 통해 정확한 사고 경위를 조사 중이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Pedestrian in his 70s dies after being hit by taxi
Jeongeup Police Station… The exact circumstances of the accident are being investigated
Reporter Kim Hyun-jong
On the 21st, at around 6:23 p.m., an accident occurred in which a pedestrian in his 70s was hit and killed by a taxi while walking on a road in Geumbong-dong, Jeongeup-si, Jeollabuk-do.
As a result of this accident, Mr. A was rescued without consciousness and breathing and received CPR and taken to a nearby hospital, but he could not be revived and died.
The police are investigating the exact circumstances of the accident through black box video analysis, based on taxi driver B's statement that "the road was dark and I could not find Mr. A."
|