▲ 임실군을 대표하는 관광명소인 붕어섬 생태공원이 '꽃반ㆍ사람반'으로 지칭될 정도로 폭발적인 반응을 불러 모으며 나들이객들의 마음을 흔들고 있는 가운데 지난 20일 기준 방문객 수는 35만 4,000여명으로 집계될 정도로 인산인해를 이루고 있다. / 사진제공 = 임실군청   © 이요한 기자

▲ 국화와 가을 초화류 및 구절초를 감상하며 붕어섬을 거닐다 보면 메타세콰이어길에 이르고 여름부터 가을까지 10,000㎡의 면적에 파종ㆍ이식하는 형식으로 정성껏 재배한 가을 하면 빠질 수 없는 코스모스가 활짝 핀 꽃동산을 만날 수 있다. / 사진제공 = 임실군청   © 이요한 기자

전북자치도 임실군을 대표하는 관광명소인 붕어섬 생태공원이 '꽃반ㆍ사람반'으로 지칭될 정도로 폭발적인 반응을 불러 모으며 나들이객들의 마음을 흔들고 있다.

임실군은 "지난 20일 기준 붕어섬 생태공원을 찾은 방문객 수는 35만 4,000여명으로 지난해 같은 기간 방문자 수인 34만 7,000여명을 넘어서는 등 주말에는 전국 각지에서 하루 평균 6~7,000여명에 관광객이 방문하고 있는 것으로 집계됐다"고 22일 밝혔다..

특히 수많은 관광객이 몰리면서 옥정호 인근 음식점과 카페 등 지역 상권도 요동치고 있다.

지역의 상징적인 랜드마크인 옥정호 출렁다리와 가을꽃으로 단장된 붕어섬 생태공원의 인기가 상승하고 있는 것은 분명한 이유가 있다.

지난달 '임실N치즈축제'에 맞춰 풍성한 가을경관 조성을 위해 기존 계획 수량보다 1,650분이 더해진 총 13,900분의 국화 화분이 생태공원과 요산공원에 배치됐기 때문이다.

옥정호의 명물인 420m의 출렁다리를 건너면 붕어섬 내 산책길을 따라 국화 화분이 배치돼 있고 넓은 공간에는 ▲ 가을축제 ▲ 호수풍경 ▲ 가을하늘 등 3가지 테마로 국화를 디자인 배치해 흐드러지게 만개한 꽃을 배경으로 기념사진을 촬영할 수 있도록 조성된 포토존도 인기를 모으고 있다.

그라스류 수크령ㆍ은사초 등이 국화 화분 배치와 조화를 이루는 등 기존 화단에 메리골드ㆍ안젤로니아ㆍ천일홍 등 가을꽃 13종 20,000여 본도 식재돼 있다.

또한 9,900㎡ 면적에 가을의 전령사로 하얗게 핀 구절초의 물결이 붕어섬 곳곳에서 펼쳐져 휴대폰만 손에 들면 작품이 될 정도 한시라도 눈을 뗄 수가 없다.

국화와 가을 초화류 및 구절초를 감상하며 붕어섬을 거닐다 보면 메타세콰이어길에 이르고 여름부터 가을까지 10,000㎡의 면적에 파종ㆍ이식하는 형식으로 정성껏 재배한 가을 하면 빠질 수 없는 코스모스가 활짝 핀 꽃동산을 만날 수 있다.

이곳은 붕어섬의 꼬리 부분으로 아름다운 수변에 가을 억새까지 바람결에 흔들려 빼놓을 수 없는 사진촬영 명소로 등극했다.

심 민 군수는 "임실을 찾는 관광객들의 행복한 미소를 마주할 때마다 붕어섬 생태공원에 대한 관심과 기대를 실감하고 있다"며 "언제든 찾아도 행복하고 즐거운 힐링을 만끽할 수 있는 천만관광 임실시대 실현을 목표로 특색 있고 조화로운 경관 조성에 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

'Carp Island Ecological Park' Flower paths everywhere you go

When you cross the suspension bridge, you can smell the scent of over 13,000 chrysanthemums

Reporter Lee Yo-han

Bungeo Island Ecological Park, a tourist attraction representing Imsil-gun, Jeollabuk-do, is shaking the hearts of visitors by garnering such an explosive response that it is referred to as 'half flower, half people'.

Imsil-gun said, "As of the 20th, the number of visitors to Bungeo Island Ecological Park was about 354,000, exceeding the number of visitors during the same period last year, which was about 347,000. On weekends, an average of 6-7,000 tourists are visiting from all over the country per day." It was counted,” he said on the 22nd.

In particular, local commercial areas, including restaurants and cafes near Okjeong Lake, are also fluctuating as numerous tourists flock to the area.

There is a clear reason why the popularity of Okjeongho Suspension Bridge, a symbolic local landmark, and Bungeo Island Ecological Park decorated with fall flowers is increasing.

This is because a total of 13,900 chrysanthemum pots, 1,650 more than the previously planned number, were placed in the Ecological Park and Yosan Park to create a rich autumn scenery in line with the 'Imsil N Cheese Festival' last month.

When you cross Okjeongho Lake's famous 420m suspension bridge, chrysanthemum flower pots are placed along the walking path within Bungeo Island, and in the large space, chrysanthemums are designed and arranged in three themes, including ▲ autumn festival, ▲ lake scenery, and ▲ autumn sky, and the flowers are in full bloom. The photo zone created so that commemorative photos can be taken against the background is also gaining popularity.

Grasses such as succulent and silver sedge harmonize with the arrangement of chrysanthemum pots, and over 20,000 plants of 13 types of fall flowers such as marigolds, angelonia, and sunflowers have been planted in the existing flower beds.

In addition, in an area of ​​9,900 m2, waves of white-blooming Gujeolcho, the harbingers of autumn, spread out all over Bungeo Island, making it a work of art as long as you hold your cell phone in your hand, making it impossible to take your eyes off it even for a moment.

If you walk around Carp Island while appreciating chrysanthemums, fall flowers, and gujeolcho, you will reach the Metasequoia Road and see a flower garden with cosmos, a must-have for fall, in full bloom, cultivated with care by sowing and transplanting over an area of ​​10,000m2 from summer to fall.

This is the tail of Carp Island, and with its beautiful waterside and autumn silver grass swaying in the wind, it has become an unmissable photo spot.

County Governor Shim Min said, "Every time I see the happy smiles of tourists visiting Imsil, I realize the interest and expectations for Carp Island Ecological Park." He added, "We aim to realize an era in Imsil where 10 million tourists can enjoy happy and enjoyable healing no matter what time they visit." "We will do our best to create a unique and harmonious landscape," he said.