▲ 최종문(치안감 = 앞줄 오른쪽에서 다섯 번째) 전북경찰청장이 5일 청사 1층 온고을홀에서 국내 트로트 가요계 레전드로 불리며 인기를 독차지하고 있는 가수 '진성(앞줄 왼쪽에서 다섯 번째)'과 록발라드 열풍을 불러일으킨 가수 '박상민(앞줄 왼쪽에서 네 번째)'을 각각 '명예 경찰관(경정)'으로 위촉한 뒤 특강 및 홍보를 위해 참석한 탤런트 겸 가수로 활동하고 있는 '김성환(서울경찰청 명예 총경 = 앞줄 오른쪽에서 네 번째)' 및 정재봉(총경 = 뒷줄 오른쪽 첫 번째) 치안정보과장 등 '지휘부' 간부들과 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청   © 김현종 기자

전북경찰을 대표할 '명예 경찰관'이 위촉됐다.

5일 최종문(치안감) 전북경찰청장은 청사 1층 온고을홀에서 국내 트로트 가요계 레전드로 불리며 인기를 독차지하고 있는 가수 '진성'과 록발라드 열풍을 불러일으킨 가수 '박상민'을 각각 명예 경찰관으로 위촉했다.

이날 위촉식에는 탤런트 겸 가수로 활동하고 있는 '김성환'을 비롯 전북경찰 직원 250여명이 참석한 가운데 열렸으며 '김성환'은 이날 유쾌하고 감동있는 특강도 진행했다.

명예 경찰관으로 위촉된 2명은 앞으로 2년 동안 전북경찰의 활약상 및 치안정책 등을 알리는 홍보 활동 임무를 수행하게 된다.

가수 진성과 박상민은 그동안 경찰을 비롯 사회단체 및 지자체 발전을 위해 적극적인 홍보 활동 유공을 인정받아 '명예 경정' 계급장을 달았다.

가수 '진성'은 전북경찰청과 진안군 홍보대사ㆍ가수 '박상민'은 대구 남부경찰서ㆍ산림청ㆍ 사랑의열매ㆍ보령군ㆍ홍성군ㆍ공주시ㆍ생명나눔실천본부 등 홍보대사로 활동하고 있다.

명예 경찰관으로 위촉된 가수 진성은 '경정' 계급장을 수여 받은 뒤 "고향에서 '명예 경찰관'으로 위촉돼 매우 기쁘고 보다 큰 책임감으로 모범을 보이며 도민에게 친근하게 다가가는 연결다리 및 치안시책 홍보에 앞장서겠다"는 소감을 밝혔다.

최종문 전북경찰청장은 "경찰에 대한 변함없는 애정과 활발한 활동으로 전북경찰을 널리 알릴 수 있을 것으로 기대한다"며 "전북경찰 홍보를 위해 한달음에 달려와 준 '서울경찰청 명예 총경'인 김성환 배우에게도 깊은 감사를 드린다"고 말했다.

한편, 경찰은 1967년부터 경찰의 날을 기념해 경찰행정 발전에 공로가 인정되는 국민을 홍보대사 및 명예 경찰관으로 위촉하고 있다.

가수 진성은 ▲ 2016년 연천경찰서 ▲ 2018년 고양경찰서 홍보대사로 각각 위촉돼 경찰의 다양한 치안 정책을 알리는 홍보 활동을 펼친 경력을 인정해 지난 2020년 6월 전북경찰청 명예 경찰관(경감)으로 위촉된 바 있다.

가수 박상민은 지난 2007년 11월 대구 중부경찰서에서 1일 명예 경찰관으로 정복을 착용하고 삼덕지구대에서 관할지역 순찰 활동을 했고 지난해 대전경찰청이 제작한 마약 예방 홍보 영상물에도 참여했으며 현재 대구 남부경찰서 홍보대사로 활동하고 있다.

탤런트 겸 가수인 '김성환'은 군산 출신으로 2015년 4월 23일 서울지방경찰청 명예 경찰로 위촉돼 활동하고 있으며 당시 역대 명예 경찰관으로는 두 번째로 높은 계급인 '경정' 계급장을 달았다.

이후, 2021년 제76주년 경찰의 날을 맞아 '선선선' 교통정책 홍보로 교통사고 예방에 이바지한 공로를 인정받아 '명예 총경'으로 영전했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police Agency appointed 'Honor Movement'

Singers Jinseong and Park Sangmin… An honorary cruiser, with a rank insignia!

Reporter Kim Hyun-jong

An honorary police officer was appointed to represent Jeonbuk Police.

On the 5th, Jeonbuk Police Agency Chief Choi Jong-moon(Chief of Police) appointed singer 'Jinseong', who is called a legend in the domestic trot music industry and is dominating popularity, and 'Park Sang-min', a singer who created a rock ballad craze, as honorary police officers at the Ongoeul Hall of the government building.

The appointment ceremony was held with the attendance of about 250 Jeonbuk Police officers, including Kim Seong-hwan, who is active as an actor and singer, and Kim Seong-hwan also gave a pleasant and touching special lecture.

The two people appointed as honorary police officers will carry out promotional activities to publicize the activities and security policies of Jeonbuk Police for the next two years.

Singers Jin Seong and Park Sang Min were awarded the rank of 'Honorary Police Officer' in recognition of their active promotional activities for the development of social organizations and local governments, including the police.

Singer 'Jinseong' is a public relations ambassador for Jeonbuk Police Agency and Jinan-gun, and singer 'Park Sang-min' is a public relations ambassador for Daegu Southern Police Station, Korea Forest Service, Fruit of Love, Boryeong-gun, Hongseong-gun, Gongju-si, and Life Sharing Action Headquarters.

Singer Jinseong, who was appointed as an honorary police officer, said after receiving the 'Police Officer' rank insignia, "I am very happy to be appointed as an 'honorary police officer' in my hometown, and I will set an example with greater responsibility and take the lead in promoting public security policies and bridges that approach residents in a friendly way." He expressed his feelings.

Jeonbuk Police Agency Commissioner Choi Jong-moon said, "We expect that Jeonbuk Police will be widely known through our unwavering affection and active activities for the police. We are also deeply grateful to actor Kim Seong-hwan, the 'Honorary Superintendent of the Seoul Metropolitan Police Agency,' who came to Jeonbuk Police Agency every month to promote Jeonbuk Police." "I give it to you," he said.

Meanwhile, in commemoration of Police Day since 1967, the police has appointed citizens who are recognized for their contributions to the development of police administration as public relations ambassadors and honorary police officers.

Singer Jinseong was appointed as a public relations ambassador for ▲ Yeoncheon Police Station in 2016 and ▲ Goyang Police Station in 2018, and was appointed as an honorary police officer(inspector) of the Jeonbuk Police Agency in June 2020 in recognition of his experience in promoting promotional activities to publicize the police's various security policies.

Singer Park Sang-min wore the uniform as an honorary police officer at the Daegu Central Police Station in November 2007 and patrolled the jurisdictional area at the Samdeok District Police Station. He also participated in a drug prevention promotional video produced by the Daejeon Police Agency last year, and is currently a public relations ambassador for the Daegu Southern Police Station. I am active.

Actor and singer 'Kim Seong-hwan' is from Gunsan and was appointed as an honorary police officer by the Seoul Metropolitan Police Agency on April 23, 2015. At the time, he was awarded the rank of 'Police Officer', the second highest rank among all honorary police officers.

Afterwards, on the 76th anniversary of Police Day in 2021, he was awarded the title of 'Honorary Superintendent' in recognition of his contribution to preventing traffic accidents by promoting the 'First, First, First' traffic policy.