▲ 76년 소방 역사상 최초 여성 소방감(2급)인 이오숙(오른쪽) 전북소방본부장이 지난 8일 한국여성단체협의회가 서울 코엑스 3층 오디토리움에서 개최한 '제59회 전국 여성대회'에서 '여성 1호상'을 수상한 뒤 허 명(왼쪽) 회장과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부   © 김현종 기자

전북특별자치도 소방본부 이오숙 소방본부장이 한국여성단체협의회가 주관한 '제59회 전국 여성대회'에서 '여성 1호상'을 수상하는 영예를 안았다.

지난 8일 서울 코엑스 3층 오디토리움에서 '더 큰 대한민국의 미래, 여성과 함께'를 주제로 개최된 '전국 여성대회'는 54개 회원단체ㆍ17개 시도 여성단체협의회 전국 500만 회원으로 구성된 한국여성단체협의회가 공정한 사회 실현을 위한 여성의 역할 제시를 통해 사회 발전을 도모하기 위한 행사다.

이날 이오숙 전북소방본부장은 전통적으로 남성 중심의 대한민국 소방 역사상 다양한 '여성최초' 기록을 세운 인물로 평가받아 '여성 1호상'을 수상했다.

'여성 1호상'은 ▲ 정치 ▲ 경제 ▲ 사회 ▲ 교육 등 사회 각 분야에서 여성으로서 최초로 그 일을 맡은 사람에게 그동안의 공헌과 노력에 대한 공적을 인정해 수여하는 상이다.

이옥숙 전북소방본부장은 ▲ 2018년 영남권 최초ㆍ최연소 여성 소방서장 ▲ 2002년 대전 충남지역 첫 여성 파출소장을 역임했으며 근무지마다 '최초'라는 수식어가 붙을 정도로 여성 소방공무원으로서 다양한 역할을 수행했다.

조직 내 성평등 문화 조성 및 후배 여성 소방공무원들이 안정된 환경에서 경력을 쌓을 수 있도록 변화를 이끌고 있다.

지난해 여성 최초 소방청 대변인으로서 변화하는 미디어 환경에 발맞춰 주요 소방정책을 다양한 콘텐츠로 전달하는 혁신적 홍보 전략을 도입하는 등 외신 프레스투어를 운영, 국제적 이미지 제고에 이바지했다는 평가를 받았다.

특히 지난 5월 소방 76년 역사상 첫 여성 소방감으로 승진했으며 전북특별자치도소방본부 역사상 첫 여성 본부장으로 취임해 도내 국가전략산업에 대한 소방 원스톱 119 기업지원 서비스를 제공해 100건이 넘는 기업지원 성과를 거뒀다.

광역자치단체 최초로 도내 14개 시ㆍ군에 화재 피해 주민 지원 조례를 제정하는 등 도민 안전과 지원을 위한 다양한 정책도 펼쳤다.

이오숙 전북소방본부장은 "'소방의 날'을 앞두고 '여성 1호상'을 수상해 매우 기쁘고 영광"이라며 "여성도 남성과 동등하게 중요한 역할을 수행할 수 있다는 인식이 확산 될 수 있도록 책임감을 갖고 소방관으로서 맡은 일에 헌신하겠다"는 수상 소감을 밝혔다.

그러면서 "모든 소방관이 성별 구분 없이 각자 잘할 수 있는 분야에서 마음껏 인정받으며 헌신할 수 있는 환경을 만드는 것이 무엇보다 중요하다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lee Oh-sook, head of Jeonbuk Fire Department, received the 'First Woman Award'

Hosted by the Korean Women’s Organization Council… At the 59th National Women's Conference

Reporter Kim Hyun-jong

Lee Oh-sook, head of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department, was honored with the 'First Woman Award' at the '59th National Women's Conference' hosted by the Korean Women's Organization Council.

The 'National Women's Rally', held on the 8th at the Auditorium on the 3rd floor of COEX in Seoul under the theme 'A Greater Future of Korea, Together with Women', was held by Korean women consisting of 5 million members nationwide, 54 member organizations, 17 provincial and provincial women's group councils. It is an event held by the group council to promote social development by presenting the role of women in realizing a fair society.

On this day, Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook received the 'First Woman Award' for being evaluated as a person who set various 'female first' records in the traditionally male-dominated history of fire service in Korea.

The 'Woman No. 1 Award' is an award given to the first woman to take on a position in various fields of society, such as politics, economy, society, and education, in recognition of her contributions and efforts.

Lee Ok-sook, head of the Jeonbuk Fire Department, served as the first and youngest female fire chief in the Yeongnam region in 2018 and the first female police station chief in the Daejeon and South Chungcheong regions in 2002. She performed a variety of roles as a female firefighter to the point where she was given the title 'first' in each place she worked.

We are leading changes to create a culture of gender equality within the organization and to enable junior female firefighters to build their careers in a stable environment.

Last year, as the first female spokesperson for the National Fire Agency, she was evaluated as having contributed to enhancing the international image by operating a foreign press tour, including introducing an innovative publicity strategy that conveyed major firefighting policies through various contents in line with the changing media environment.

In particular, last May, she was promoted to the first female fire chief in the 76-year history of the fire service, and was inaugurated as the first female general manager in the history of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department, providing a one-stop firefighting 119 corporate support service for national strategic industries in the province, resulting in over 100 corporate support achievements. .

It also implemented various policies for the safety and support of residents, such as enacting ordinances to support residents affected by fire in 14 cities and counties in the province for the first time as a metropolitan government.

Lee Oh-sook, head of the Jeonbuk Fire Department, said, "I am very happy and honored to receive the 'First Woman Award' ahead of 'Fire Day'," and added, "I will take responsibility as a firefighter to spread awareness that women can play an equally important role as men." "I will devote myself to my duties as a leader," he said in his acceptance speech.

He added, "It is most important to create an environment where all firefighters, regardless of gender, can be recognized and dedicated to the field they are good at."