▲ 전북교육청과 전북학부모회협의회가 공동으로 주관한 '2024 전북 학부모 한마당'이 9일 전북교육청 청사 앞마당과 창조나래 2층에서 성황리에 열린 가운데 서거석(앞줄 가운데) 교육감이 참석자들과 퍼포먼스를 연출하며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청   © 김종진 기자

전북교육청은 전북학부모회협의회와 공동으로 9일 청사 앞마당과 창조나래 2층에서 '2024 전북 학부모 한마당'을 개최했다.

이날 행사는 홍보ㆍ전시ㆍ체험 마당으로 등으로 진행된 가운데 도내 학부모 3,500여 명이 참여해 성황을 이뤘다.

특히 가족 단위로 진행된 '명랑운동회'는 자녀와 동반한 학부모들의 발길이 이어졌고 다양한 정보교류와 풍성한 체험을 통해 호응을 얻었다.

또, 미래의 셰프를 꿈꾸는 전북베이커리고(카페베이커리과)와 남원제일고(조리제빵과) 학생들이 운영한 푸드트럭은 직업계고에 대한 이해를 높이는 등 인식을 전환하는 기회로 이어졌다.

전북학부모회협의회 정유미 회장은 "올해 '전북 학부모 한마당'은 친환경을 주제로 학부모들이 미래 교육에 대한 방향을 함께 고민하고 나아갈 수 있는 시간으로 구성했다"며 "행사를 통해 학부모들의 활발한 학교 교육 참여가 활성화되기를 기대한다"고 말했다.

서거석 전북교육감은 "학부모ㆍ학생ㆍ교직원 등 교육 가족 모두가 함께 참여하는 멋진 화합의 장이 될 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "행사를 준비한 학부모협의회 임원진 및 학부모 모두에게 깊은 감사를 드리고 앞으로도 전북교육이 한 걸음 더 도약할 수 있도록 큰 힘이 되어주기를 요청한다"고 당부했다.

한편 '전북 학부모 한마당'은 도내 14개 시ㆍ군 학부모 학교 참여 사업 운영 결과 공유 및 사례 나눔을 통해 학부모들의 학교 참여 활성화 및 학부모가 기획하고 운영하는 다양한 홍보와 체험 프로그램을 통해 교육공동체 간 소통과 화합을 강화하기 위해 마련됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

2024 Jeonbuk Parents' Festival 'Successful Completion'

About 3,500 parents participated… A reliable companion! Jeonbuk education information exchange, etc

Reporter Kim Jong-jin

The Jeonbuk Office of Education, in collaboration with the Jeonbuk Parents' Association, held the '2024 Jeonbuk Parents' Festival' in the front yard of the building and the second floor of Changjangnarae on the 9th.

The event was a success with over 3,500 parents from across the province participating, with promotions, exhibitions, and experience sessions taking place.

In particular, the 'Cheerful Sports Day' held by families attracted many parents with their children and received a positive response through various information exchanges and enriching experiences.

In addition, the food truck operated by Jeonbuk Bakery High School(Cafe Bakery Department) and Namwon Jeil High School(Culinary and Pastry Department) students who dream of becoming future chefs led to an opportunity to change perceptions by increasing understanding of vocational high schools.

Jeong Yu-mi, president of the Jeonbuk Parents' Association, said, "This year's 'Jeonbuk Parents' Festival' was organized as a time for parents to think about and move forward with the direction of future education under the theme of eco-friendliness." She added, "The event will encourage parents to actively participate in school education." "I look forward to it,"he said.

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok said, "I have no doubt that it will be a wonderful place of harmony where the entire educational family, including parents, students, and faculty, participate together,"and added, "I would like to express my deepest gratitude to all parents and parents of the Parent Council who prepared the event, and I hope that Jeonbuk Education will take another step forward in the future." "I ask that you give us great strength so that we can take a further leap forward," he said.

Meanwhile, 'Jeonbuk Parents' Festival' promotes parent participation in schools by sharing the results of parent-school participation projects in 14 cities and counties in the province and sharing cases, and promotes communication and harmony among the educational community through various promotional and experience programs planned and operated by parents. It was designed to strengthen.