▲ '제2회를 전북 수업혁신 발표대회' 본선(9개 팀 20여 명 교사 참여) 경연이 오는 29일 전주 더메이호텔 마제스틱볼룸에서 개최된다. / 포스터제공 = 전북특별자치도교육청   © 김종진 기자

올해로 제2회를 맞은 '전북 수업혁신 발표대회' 본선 경연이 오는 29일 전주 더메이호텔 마제스틱볼룸에서 개최된다.

전북도교육청이 주최하고 전북특별자치도교육청 미래교육연구원이 주관하는 이 대회는 수업 혁신 사례 공유 및 확산, 학생들의 자발적 수업참여를 촉진하는 수업으로 변화를 꿈꾸는 도내 초ㆍ중ㆍ고 교사들의 수업 성장기 발표 장이다.

올해 대회는 ▲ 학생의 학습 능력과 수준을 고려한 효과적인 AI코스웨어를 적용한 수업 ▲ 학생들의 바른 인성과 세계시민성을 기르기 위한 프로젝트 수업 ▲ 개념기반 탐구학습 등 교실 수업을 개선하고 실천한 사례를 중심으로 운영된다.

본선 경연은 수업혁신에 대한 의지와 실천 과정을 보고서와 수업 동영상 심사ㆍ학교 현장 실사 및 면접 등의 예선을 거쳐 선정된 9개 팀 20명의 교사가 참여한다.

9개 팀은 이날 수업 강연 심사와 참관객 현장 투표 결과를 합산해 ▲ 수업혁신 대상 = 2팀 ▲ 수업혁신 우수상 = 7팀을 시상해 각각 교육감 표창과 수업연구지원금이 수여된다.

서거석 전북교육감은 "'수업혁신 발표대회'는 교사들의 노력과 창의적 수업사례를 나누는 소중한 자리"라며 "우수한 수업사례들이 전북교육 전반에 확산돼 더 많은 교실에서 학생들의 배움이 깊어지고 풍성해지길 기대한다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

'Jeonbuk Instructional Innovation Presentation Contest' finals… Held on the 29th

Presentation of 20 teachers from 9 teams, AI courseware application classes, etc

Reporter Kim Jong-jin

The final contest of the 'Jeonbuk Teaching Innovation Presentation Contest', now in its 2nd year, will be held at the Majestic Ballroom of The May Hotel in Jeonju on the 29th.

Hosted by the Jeonbuk Provincial Office of Education and organized by the Future Education Research Institute of the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office of Education, this competition is a venue for sharing and disseminating teaching innovation cases and presenting the teaching growth stories of elementary, middle, and high school teachers in the province who dream of change through classes that promote students' voluntary class participation. am.

This year's competition focuses on cases of improving and practicing classroom teaching, such as ▲ classes applying effective AI courseware considering students' learning abilities and levels, ▲ project classes to cultivate students' good character and global citizenship, and ▲ concept-based inquiry learning. It operates.

The final contest involves 20 teachers from 9 teams who were selected through a preliminary round of reports, class video screening, school site inspections, and interviews to show their will and implementation process for teaching innovation.

The 9 teams will be awarded the ▲ Instructional Innovation Grand Prize = 2 teams, ▲ Instructional Innovation Excellence Award = 7 teams, by adding up the results of the class lecture evaluation and on-site voting by visitors, and each will receive a commendation from the Superintendent of Education and instructional research support funds.

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok said, "The ‘Classroom Innovation Presentation Contest’ is a valuable opportunity to share teachers’ efforts and creative class cases," adding, "We hope that excellent class cases will spread throughout Jeonbuk education, deepening and enriching students’ learning in more classrooms." he said.