▲ 민선 8기 '제5차 도-시군 정책협의회'에서 김관영(앞줄 가운데) 전북지사가 도내 14개 시ㆍ군 단체장과 공공부문이 선도하는 실질적인 저출생 대응 방안 마련을 목표로 '아이 낳고 키우기 좋은 전북만들기' 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

전북자치도 익산에서 민선 8기 '제5차 도-시군 정책협의회'가 열린 가운데 공공부문이 선도하는 실질적인 저출생 대응 방안 마련을 목표로 '아이 낳고 키우기 좋은 전북만들기' 업무협약이 진행됐다.

이번 협약은 전북특별자치도와 도내 시ㆍ군이 가족 친화 문화 확산에 대한 뜻을 함께하기 위한 초석이 됐다.

협약서에는 ▲ 출산ㆍ자녀 양육 직원의 근무환경 개선과 직장 내 배려문화 조성 및 기업 등 지역사회 가족 친화 문화 확산 ▲ 공무원의 출산ㆍ자녀 양육을 돕기 위한 원거리 부부 공무원의 가족 결합 인사 교류 지원 ▲ 다자녀가정에 지원을 확대하고 아이가 환영받는 YES 키즈 문화 조성 및 지역 내 확산 등이 담겼다.

특히 다자녀가정에 대한 경제적 부담 경감 및 출산 장려 분위기를 조성하기 위해 ▲ 데미샘 자연휴양림 ▲ 어린이창의체험관 ▲ 도(道) 소유 체육시설인 국민체육센터ㆍ덕진수영장ㆍ국제양궁장ㆍ인공암벽장 사용료 감면 등 다자녀가정 지원 혜택을 올해부터 3자녀에서 2자녀 이상 가정으로 기준을 완화했다.

내년에는 다자녀가정 육아용품 지원을 3자녀에서 2자녀 이상으로 지원 대상이 확대된다.

또, 2자녀 이상 다자녀가정에 공공의료원(군산ㆍ남원의료원) 비급여 본인 부담 진료비 및 종합검진비 감면 헤택도 받을 수 있도록 할 예정이다.

특히 다자녀 지원 확대에 뜻을 모아 아이와 함께 이용할 수 있는 ▲ 동물원 ▲ 박물관 ▲ 과학관 등 공공시설과 공영주차장에 대해 시ㆍ군 거주자뿐만 아니라 도내에 거주하는 2자녀 이상 다자녀가정이라면 어디서든 이용료 감면 등의 혜택을 받을 수 있도록 지원할 계획이다.

김관영 지사는 "아이가 많을수록 대접받고 아이를 환영하는 분위기가 조성될 수 있도록 전북자치도와 시ㆍ군이 함께 가족 결합 인사 교류 지원 등 ▲ 출산 ▲ 양육가정 배려 문화 조성 및 다자녀가정 지원을 확대해 나갈 방침"이라며 "앞으로도 전북에 아이 웃음소리가 가득할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

한편, 전북자치도는 지난달 18일 전북형 저출생 대책으로 '전북청년 희망 High, 아이 Hi 프로젝트'를 발표했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Self-Governing Province-14 cities and counties signed 'business agreement'

The goal is to spread the word to make Jeonbuk a good place to have and raise children

Reporter Park Dong-il

While the 8th popularly elected '5th Provincial-City-County Policy Council' was held in Iksan, Jeollabuk-do, a business agreement was held to ‘make Jeonbuk a better place to have and raise children' with the goal of preparing practical measures to respond to low birth rates led by the public sector.

This agreement has become a cornerstone for Jeonbuk Special Self-Governing Province and cities and counties within the province to share the same will to spread a family-friendly culture.

The agreement includes: ▲ Improving the working environment for employees giving birth and raising children, creating a culture of consideration in the workplace, and spreading a family-friendly culture in the local community, including companies; ▲ Supporting family union and personnel exchanges for long-distance married public servants to help public servants give birth and raise children; ▲ Supporting personnel exchanges for families with multiple children. It includes expanding support, creating a YES Kids culture where children are welcome, and spreading it within the region.

In particular, in order to reduce the economic burden on multi-child families and create an atmosphere that encourages childbirth, ▲ Demiseam Natural Recreation Forest ▲ Children's Creativity Experience Center ▲ Provincially owned sports facilities such as National Sports Center, Deokjin Swimming Pool, International Archery Range, and Artificial Rock Climbing Fee Reduction, etc. Starting this year, the standard for family support benefits was relaxed from three children to families with two or more children.

Next year, support for child care products for multi-child families will be expanded from three children to two or more children.

In addition, we plan to allow multi-child families with two or more children to receive a discount on non-covered medical expenses and comprehensive checkup fees at public medical centers(Gunsan and Namwon Medical Centers).

In particular, we have agreed to expand support for multiple children, and for public facilities and public parking lots such as ▲ zoos, museums, and science museums that can be used with children, not only city and county residents, but also multi-child families living in the province with two or more children will receive benefits such as discounts on usage fees. We plan to provide support so that you can receive .

Governor Kim Gwan-young said, "The Jeonbuk Self-Governing Province and cities and counties will work together to support family bonding, personnel exchanges, etc. ▲ childbirth ▲ create a culture of consideration for foster families and expand support for multi-child families so that the more children there are, the more they are treated and an atmosphere where children are welcomed is created." "We will spare no effort in providing support so that Jeonbuk can continue to be full of children’s laughter," he said.

Meanwhile, Jeonbuk Self-Governing Province announced the 'Jeonbuk Youth Hope High, Child Hi Project' on the 18th of last month as a Jeonbuk-style low birth rate measure.