▲  원불교 어양교당 박인원(왼쪽에서 두 번째) 교무와 교도들이 원기(圓紀) 106주년 대각개교절(大覺開敎節) 기념으로 18일 익산시청을 방문해 정헌율(가운데) 시장에게 "코로나19 장기화 여파로 어려움을 겪고 있는 취약계층을 위해 사용해 달라"며 200만원의 성금을 기탁하고 있다.                                      / 사진제공 = 익산시청     © 김현종 기자

원불교 어양교당은 원기(圓紀) 106주년 대각개교절(大覺開敎節 = 4월 28일) 기념으로 코로나19 장기화 여파로 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 따뜻한 온정을 나누기 위해 18일 전북 익산시청에 200만원의 성금을 기부했다.

이날 기탁식에서 박인원 교무는 "주변 사람들로부터 코로나19 영향으로 먹고살기 힘들다는 이야기를 듣고 대각개교절을 맞아 교인들이 어려운 이웃을 보살피기 위해 흔쾌히 십시일반으로 나눔에 참여했다"는 기탁 배경을 밝혔다.

정헌율 익산시장은 "코로나19로 교당 내 자체적으로 운영하고 있는 '국수 나눔'행사가 취소됐음에도 불구하고 위기 가구를 돕고자 성금을 모금해 주셔서 깊은 감사를 드린다"며 "교도들의 따뜻한 온정을 받들어 취약계층을 보듬는 재원으로 소중하게 사용하겠다"고 약속했다.

기부된 성금은 행복나눔마켓을 관장하고 있는 원광종합사회복지관이 도내 최초로 위기상황에 처한 시민들에게 무료로 물품을 지급하며 주민생활의 안정을 도모하기 위해 시작한 희망기부 챌린지인 '나눔ㆍ기부곳간'에 지정기부 처리될 예정이다.

성금 기탁은 원기(圓紀) 106년 대각개교절(大覺開敎節 = 4월 28일) 기념으로 전국 700여 교당과 기관에서 취약 계층을 위해 은혜의 물품(라면ㆍ쌀ㆍ김치) 나누기 운동 일환으로 이뤄졌으며 원불교 어양교당 교도들은 매년 '대각개교절'을 기념해 1만원의 행복 나눔 사업을 펼쳐 만원씩 성금을 모금해 기부해왔다.

지난해는 어양동 행정복지센터에 저소득층을 돕기 위해 백미 20포와 라면 80상자를 기탁한 바 있다.

한편, 원불교 106주년 대각개교절(大覺開敎節) 기념경축식은 지난달 28일 익산 중앙총부 반백년기념관 등 국내외 700여 교당과 기관에서 봉행됐다.

원불교 교도는 대각의 달과 탄생의 날을 대각개교 경축기간으로 설정, 모두의 영육 생일로 삼아 육신 태어남에서 깨달음을 향해 함께 정신수양하고 신앙생활에 정진한다.

최대 경축일인 대각개교절(大覺開敎節)은 원불교 교조인 원각성존(圓覺聖尊) 소태산(少太山) 박중빈(朴重彬 = 1891∼1943) 대종사가 우주 진리의 깨달음으로 원불교를 개교한 날로 대각(大覺)이란 진리를 크게 깨닫는 것이고 개교(開敎)란 종교의 문을 열었다는 뜻이다.

소태산 대종사는 1891년 5월 5일(음력 3월 27일) 탄생했다.

다른 종교는 교조의 탄생일을 가장 큰 경절로 경축하지만 원불교는 탄생일보다 대각일을 제1 경축일로 정하고 탄생기념을 겸하고 있다.

이는 원불교만의 특색으로 탄생보다 대각의 의미를 더욱 중시한다는 뜻이 담겨 있으며 원불교 교도의 공동생일로 육신의 탄생과는 다른 차원으로 원불교에 입교함으로서 교법 정신으로 다시 태어남을 의미하는 정신의 생일을 상징한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Won Buddhism Eoyangkyodang 'Seonggeum' donated

Commemorating the 106th anniversary of the Daegak Opening Day… Supporting the Vulnerable

Reporter Kim Hyun-jong

Won Buddhism Eoyangkyodang was held on the 18th, Iksan City Hall in Jeollabuk-do, in commemoration of the Daegak Opening Festival(大覺開敎節 = April 28), the 106th anniversary of Wonki, to share warmth with the vulnerable who are struggling with the long-term aftermath of Corona 19. Donated 2 million won in donation.

At the donation ceremony on this day, Professor Park In-won revealed the background of the donation, saying, "I heard that it is difficult to eat and live due to the influence of Corona 19 from the people around me, and in order to take care of neighbors in need, the church members willingly participate in sharing in order to take care of their neighbors in need."

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "I would like to express my deep gratitude for raising money to help families in need, despite the cancellation of the'Noodle Sharing' event, which is operated by the church itself due to Corona 19." Bodeum promised to use it preciously as a resource.

The donated donations go to the'Sharing and Donation Center', a hope donation challenge initiated by the Wonkwang Social Welfare Center, which is in charge of the Happiness Sharing Market, to provide free goods to citizens in crisis situation for the first time in the province. Designated donation will be processed.

The donation of donations is a movement to share goods of grace (ramyeon, rice, kimchi) for the underprivileged in over 700 churches and institutions nationwide in commemoration of the Daegak Opening Festival in 106 years of Wonki This was done as a part, and the members of the Won Buddhism Eoyangkyodang held a 10,000-won happiness-sharing project every year to celebrate the'Daegak Opening Day' and donated 10,000 won by donation.

Last year, it deposited 20 bags of white rice and 80 boxes of ramen at the Eoyang-dong Administrative Welfare Center to help the low-income class.

On the other hand, the commemoration ceremony for the 106th anniversary of Won Buddhism was held in over 700 churches and institutions at home and abroad, including the Iksan Central Headquarters Half Centenary Memorial Hall on the 28th of last month.

The Won Buddhists set the month of Daegak and the day of birth as a celebration period for the opening of Daegak school, and use them as the spiritual and physical birthdays of all to cultivate their minds from birth to enlightenment and devote themselves to the life of faith.

Daegak Opening Day, the largest holiday, was opened by Won Buddhism through the realization of the truth of the universe. One day, Daegak means a great understanding of the truth, and opening a school means opening the door to religion.

Sotaesan Daejongsa was born on May 5, 1891 (March 27 on the lunar calendar).

Other religions celebrate the birth date of the Kyojo as the biggest contemplative festival, but Won Buddhism sets the first day of celebration rather than the date of birth, and has a birth commemoration.

This is a unique feature of Won Buddhism, which means that the meaning of the Daegak is more important than the birth, and it is a common birthday of Won Buddhism, which symbolizes the birthday of the spirit, which means being reborn in the spirit of the teaching law by entering Won Buddhism in a different dimension from the birth of the body. do.