▲  전라권 지역에서 정서ㆍ행동적 문제로 어려움을 겪는 만9세~18세 청소년들의 치료재활 시설 필요성이 제기되고 있는 가운데 전북 익산시가 '국립 금강 청소년디딤센터' 유치에 따른 출항의 닻을 올리기 위해 최종 점검을 마쳤다. (익산시청 전경 및 정헌율 시장)                                             / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전라권 지역에서 정서ㆍ행동적 문제로 어려움을 겪는 만9세~18세 청소년들의 치료재활 시설 필요성이 제기되고 있는 가운데 전북 익산시가 '국립 금강 청소년디딤센터' 유치에 따른 출항의 닻을 올리기 위해 최종 점검을 마쳤다.

익산시는 25일 오택림 부시장 주재로 관계자 10명이 참석한 가운데 '국립 금강 청소년디딤센터' 건립 기본구상 연구 용역 최종보고회를 개최했다.

이번 용역은 ▲ 센터 건립에 따른 수요 및 욕구 분석 ▲ 경제적 타당성 ▲ 프로그램 구상 ▲ 공간구상 ▲ 운영관리방안 등이 구체적으로 제시됐다.

용역을 수행한 (재)전북연구원에 따르면 전북ㆍ충남ㆍ전남ㆍ광주 지역 주민 총 700명을 대상으로 수요도를 조사한 결과 '83.6%가 센터 건립이 필요하다'고 응답했다.

또, 경제적 타당성 분석결과 편익ㆍ비용 비율이 1.10으로 센터 건립에 경제적 타당성이 있는 것으로 평가됐다.

특히 경제적 파급효과는 전국적으로 건립기간 동안 총 354억7,800만원의 생산유발효과와 149억600만원의 부가가치유발효과 및 244명의 취업유발효과가 있는 것으로 분석됐다.

또한, 운영기간 동안 전국적으로 32억3,500만원의 생산유발효과ㆍ17억5,600만원의 부가가치유발효과ㆍ34명의 취업유발효과가 있는 것으로 나타났다.

도내지역 청소년들 가운데 전국 상위권의 심리정서문제ㆍ도박중독ㆍ가출 등의 비행 또는 문제행동을 가진 청소년들이 매년 증가하고 있으나 기존 설립된 시설(경기 용인) 및 운영 예정인 대구의 이용권을 고려할 때 전라권은 지리적 접근성의 한계로 이용에 어려움을 겪을 수밖에 없는 실정이다.

이에 따라, 전문적인 치료 및 재활 인프라가 상대적으로 풍부한 익산에 국립형 청소년치료재활센터를 설립해 종합적이고 전문적으로 지원받을 수 있는 차별화된 프로그램 제시를 목표로 설정했다.

무엇보다, 편리한 교통의 요충지로 풍부한 문화자원과 역사적 자원을 보유하고 있는 등 원광대ㆍ전북대ㆍ전주기전대학 등 지역 대학과 농촌진흥청 치유농업추진단의 긴밀한 협력을 다양한 심리치유ㆍ외부생태체험 공간 조성 및 치유와 재활ㆍ여가문화 등의 다양한 특화 프로그램을 운영할 예정이다.

한편, 오택림 부시장은 "익산시는 한약 차ㆍ원예ㆍ동물교감 치유 등 지역자원을 연계한 특화 프로그램이 다양해 정서ㆍ행동에 어려움이 있는 청소년들의 건강한 성장지원에 최적의 기반을 갖추고 있는 강점을 이용 '국립 금강 청소년디딤센터'가 성공적으로 유치될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

익산시는 지난 3월 청소년 디딤센터 건립 기본구상 용역을 발주했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Acceleration of 'National Geumgang Youth Stepping Center' in Iksan

Held the final report on research services… Present demand and economic feasibility

Reporter Kim Hyun-jong

While the need for a treatment and rehabilitation facility for teenagers aged 9 to 18 who are suffering from emotional and behavioral problems in the Jeolla region is being raised, Iksan City, Jeollabuk-do, has made a final inspection to raise the anchor of departure following the attraction of the 'National Geumgang Youth Stepping Center' finished

On the 25th, Iksan City held a final report on the basic concept research service for the establishment of the 'National Geumgang Youth Stepping Center' with 10 officials in attendance, presided over by Deputy Mayor Oh Taekrim.

For this service, ▲ demand and desire analysis according to the establishment of the center ▲ economic feasibility ▲ program design ▲ space design ▲ operation management plan were presented in detail.

According to the Jeonbuk Research Institute, which performed the service, as a result of a survey on demand for 700 residents in Jeonbuk, Chungnam, Jeonnam, and Gwangju, '83.6% answered that it was necessary to build a center'.

In addition, as a result of the economic feasibility analysis, the benefit/cost ratio was 1.10, which was evaluated as having economic feasibility for the establishment of the center.

In particular, the economic ripple effect was analyzed to have a total production inducement effect of 35.478 billion won, a value-added effect of 14.9 billion won, and an employment induction effect of 244 people during the construction period nationwide.

In addition, during the operation period, it was found that there was a production inducement effect of 3.235 billion won, a value-added effect of 1.756 million won, and an employment inducement effect of 34 people nationwide.

Among the youths in the province, the number of youths with delinquency or problem behaviors such as psychological and emotional problems, gambling addiction, and running away is increasing every year. It is inevitably difficult to use due to limitations in accessibility.

Accordingly, the National Youth Therapy and Rehabilitation Center was established in Iksan, where professional treatment and rehabilitation infrastructure is relatively abundant, with the goal of presenting a differentiated program that can receive comprehensive and professional support.

Above all, close cooperation between local universities such as Wonkwang University, Chonbuk National University, and Jeonju Jeonju University and the Healing Agriculture Promotion Team of the Rural Development Administration, as it has abundant cultural and historical resources as a convenient transportation hub. and various specialized programs such as rehabilitation and leisure culture.

Meanwhile, Deputy Mayor Oh Taek-rim said, "Iksan City has a variety of specialized programs that link local resources, such as herbal tea, horticulture, and animal sympathetic healing, so that it utilizes its strengths that have an optimal foundation to support the healthy growth of adolescents with emotional and behavioral difficulties." We will do our best to successfully attract the 'Youth Stepping Center'."

The city of Iksan placed an order for the basic conception service for the establishment of the Youth Stepping Center in March.