▲  유진섭(오른쪽에서 세 번째0) 전북 정읍시장이 20일 청사 재난안전상황실에서 국민연금공단 김용진(왼쪽에서 세 번째) 이사장과 내장산 문화광장 일원 부전동 46,316㎡에 연면적 10,000㎡로 규모로 지하 1층ㆍ지상 4층 규모로 2025년까지 건립될 예정인 인재개발원인 연수원 건립을 골자로 분양계약을 체결한 뒤 양 기관 관계자와 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                          / 사진제공 = 정읍시청     © 김현종 기자

전북 정읍시에 국민연금공단 연수원을 비롯 JB금융그룹 연수원과 한국전기안전공사 교육원 등이 한자리에 모여 대한민국 연수원 메카도시로 급부상하고 있다.

정읍시는 "내장산 문화광장 일원 부전동 46,316㎡에 연면적 10,000㎡로 규모로 지하 1층ㆍ지상 4층 규모로 2025년까지 건립될 예정인 국민연금공단 인재개발원인 연수원 건립을 위한 분양계약을 체결해 내장산국립공원을 중심으로 한 사계절 체류형 관광지 기반 구축사업이 한층 가속화될 것으로 전망된다했다"고 20일 밝혔다.

이번 계약으로 1일 200명 이상의 교육 인원을 수용할 수 있는 연수원(인재개발원) 개발에 따른 본격적인 사업 추진에 착수할 수 있게 됐다.

연수원이 예정대로 완공되면 국민연금공단 본사와 109개 지사에서 1일 200명 이상의 직원들이 이용할 예정이다.

특히, 7,520여명의 국민연금공단 직원과 가족이 연수원을 이용하면 지역 농축산물 소비 촉진과 일자리 창출 등 지역경제 활성화에 큰 도움이 될 것으로 전망된다.

또 ▲ 내장산문화광장 천사 히어로즈 ▲ 캠핑장 ▲ 워터파크 ▲ 임산물체험단지를 비롯 ▲문화광장 둘레 약 2.2km 레일 위를 달리는 순환 열차(2022년 3월 조성)와 레일바이크 ▲ 빛과 소리 ▲ 향기를 접목한 디지털미디어 아트센터 등과 연계해 관광산업 발전과 관광 유발효과에도 도움을 줄 것으로 정읍시는 기대하고 있다.

유진섭 정읍시장은 이날 분양계약 체결에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "국민연금공단 연수원이 건립되면 지역의 농축산물 소비와 관광 유발효과 및 일자리 창출과 지방세 세수 증대 등의 시너지 효과로 지역경제 활성화는 물론 지역 발전에 큰 도움이 될 것으로 믿어 의심치 않는다"고 당부했다.

한편, 세계 3대 연금기관인 국민연금공단은 1987년 9월 18일 설립됐고 109개의 지사와 7,520여명의 임직원으로 조직돼 있으며 무려 919조의 기금적립액을 보유하고 있다.

연수원은 총사업비 413억원을 투입, 2025년 준공 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Signed 'sale contract' with Jeongeup City-National Pension Service

Naejangsan 46,316㎡ area… Human Resources Development Center aims to be completed in 2025

Reporter Kim Hyun-jong

In Jeongeup, Jeollabuk-do, the National Pension Service Training Institute, JB Financial Group Training Institute, and Korea Electric Safety Corporation Training Center are gathering in one place, and it is rapidly emerging as a mecca city for training institutes in Korea.

Jeongeup City signed a sale contract for the establishment of a training center, a talent development center for the National Pension Service, which is scheduled to be built by 2025 with a total floor area of ​​10,000 m2 and 1 basement level and 4 stories above ground on 46,316 m² in Bujeon-dong around Naejangsan Cultural Plaza. He said on the 20th that it is expected that the project to build a base for four-season stay-type tourist destinations will be further accelerated.”

With this contract, it is possible to start full-scale business promotion following the development of a training center (talent development center) that can accommodate more than 200 training personnel per day.

When the training center is completed as scheduled, more than 200 employees a day at the National Pension Service headquarters and 109 branches will use it.

In particular, if about 7,520 National Pension Service employees and their families use the training center, it is expected to be of great help in revitalizing the local economy, such as promoting consumption of local agricultural and livestock products and creating jobs.

In addition, ▲ Naejangsan Culture Plaza Angel Heroes ▲ Camping Site ▲ Water Park ▲ Forest Products Experience Complex ▲ A circular train (constructed in March 2022) running on a rail about 2.2 km around the Cultural Plaza and a rail bike ▲ Light, sound, and scent combined The city of Jeongeup expects that it will help develop the tourism industry and induce tourism in connection with a digital media art center.

Jeongeup Mayor Yoo Jin-seop said during a conversation before signing the sale contract that day, "When the National Pension Service training center is built, it will not only revitalize the local economy but also revitalize the local economy through synergy effects such as local agricultural and livestock consumption, tourism inducing effects, job creation, and increase in local tax revenue. I have no doubt that it will be of great help to development.”

Meanwhile, the National Pension Service, one of the world's three largest pension institutions, was established on September 18, 1987 and has 109 branches and 7,520 employees, with a total fund reserve of 919 trillion won.

The training center is expected to be completed in 2025 with a total project cost of 41.3 billion won.