▲  전북 정읍시민장학재단이 2016년 9월 경기도 안양시 만인구 석수동에 지상 6층ㆍ지하 1층 규모로 건립한 장학숙에 입사할 수도권(서울ㆍ인천ㆍ 경기도)에 소재한 2년제 이상의 대학(교) 또는 대학원에 입학하거나 재학 중인 남자 22명ㆍ여자 28명 등 총 50명을 오는 17일부터 28일까지 모집한다.               / 사진제공 = 정읍시청     © 김현종 기자

전북 정읍시민장학재단이 2016년 9월 경기도 안양시 만인구 석수동에 지상 6층ㆍ지하 1층 규모로 건립한 장학숙에 입사할 신규생을 오는 17일부터 28일까지 모집한다.

이번 신규 입사생 모집 인원은 재입사생 48명을 제외한 남자 22명ㆍ여자 28명 등 총 50명이다.

최종 합격자는 학업 성적과 가정 형편ㆍ가산점 등을 종합 심사하는 절차를 거쳐 오는 2월 8일 발표될 예정이다.

선발된 입사생은 2023년 2월까지 1년간 생활할 수 있으며 입사비 7만원(연 1회)과 1일 3식이 포함된 월 사용료 15만원만 납부하면 된다.

신청 자격은 수도권(서울ㆍ인천ㆍ 경기도)에 소재한 2년제 이상의 대학(교) 또는 대학원에 입학하거나 재학 중인 학생이다.

공고일 기준 부모나 학생 중 1명이 정읍시에 주소지가 등록돼 있어야 하고 원서는 정읍시청 교육체육청소년과 또는 정읍장학숙에 방문 또는 우편으로 접수할 수 있다.

기타 자세한 사항은 정읍시민장학재단 홈페이지 모집 공고를 참고하거나 정읍장학숙으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

정읍시 임홍재 교육체육청소년과장은 "정읍장학숙이 학부모들의 가계 부담을 덜어주고 학생들의 꿈을 이룰 수 있는 미래 인재 육성의 요람으로 역할을 충실히 할 수 있도록 운영에 최선을 다하겠다"고 말했다.

정읍장학숙은 연면적 4013㎡ 규모로 36개 기숙사와 식당ㆍ독서실ㆍ체력단련실ㆍ휴게실ㆍ세탁실 등을 갖추고 있으며 24시간 상주하는 직원들의 철저한 출입 관리가 이뤄지고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeongeup Scholarship Hak-suk Recruitment of '2022 New Students'

22 men and 28 women… Applications received from the 17th to the 28th

Reporter Kim Ga-young

Jeollabuk-do Jeongeup Citizens Scholarship Foundation is recruiting new students from the 17th to the 28th to join Jang Hak-suk, which was built in Seoksu-dong, Manin-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do in September 2016, with 6 stories above ground and 1 basement.

The number of new recruits this time is 50, including 22 males and 28 females, excluding 48 re-entry students.

The final successful applicants will be announced on February 8th after undergoing a comprehensive screening process based on academic performance, family circumstances, and additional points.

Selected students can live for one year until February 2023, and they only need to pay an entrance fee of 70,000 won (once a year) and a monthly fee of 150,000 won, which includes three meals a day.

Applicants must be enrolled in or currently attending a two-year university (school) or graduate school located in the metropolitan area (Seoul, Incheon, Gyeonggi-do).

As of the announcement date, one of the parents or students must have a registered address in Jeongeup City.

For further details, please refer to the recruitment notice on the Jeongeup Citizens Scholarship Foundation website or contact Jeongeup Scholarship Foundation for guidance.

Lim Hong-jae, head of the education and sports youth department of Jeongeup City, said, "I will do my best to manage Jeongeup Jang Hak-suk so that it can fulfill its role as a cradle for future talent development that can relieve the burden on parents and achieve their students' dreams."

Jeongeup Scholarship Hall has a total floor area of ​​4013 m2 and is equipped with 36 dormitories, a restaurant, a reading room, a fitness room, a rest room, and a laundry room.