▲  코로나19 오미크론 변이 바이러스가 빠르게 확산하며 전국적으로 연일 확진자수 집계 기록을 경신하고 있는 가운데 전북 정읍시가 설 연휴를 앞두고 확산 방지와 민생경제 활성화에 행정력을 결집해 총력 대응에 나선다.  (정읍시청 전경)                                                                              / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

코로나19 오미크론 변이 바이러스가 빠르게 확산하며 전국적으로 연일 확진자수 집계 기록을 경신하고 있는 가운데 전북 정읍시가 설 연휴를 앞두고 확산 방지와 민생경제 활성화에 행정력을 결집해 총력 대응에 나선다.

정읍시는 "시민과 고향을 찾는 귀성객들이 편안한 설 명절을 보낼 수 있도록 코로나19 방역 대책을 맞춤형으로 보완ㆍ강화하고 유사시 신속 대응 태세를 유지해 불편을 최소화하기 위해 종합대책을 추진한다"고 27일 밝혔다.

특히 오는 29일부터 설 연휴 마지막 날인 2월 2일까지 연휴 기간 동안 종합상황실을 운영하는 등 의료ㆍ방역ㆍ재난재해ㆍ물가ㆍ교통ㆍ생활환경ㆍ상하수도 등 시민 일상생활과 밀접한 7개 분야 대책반을 편성한다.

먼저, 코로나19 확산 차단과 신속한 대응을 골자로 코로나19 핫라인 구축 및 선별 진료ㆍ역학조사 등 24시간 비상 근무체계가 유지된다.

또, 비상 진료 기관과 휴일 지킴이 약국 등의 의료체계를 구축해 환자들의 진료 공백을 방지하고 서남권 추모공원 봉안당의 동시 출입 인원을 50명으로 제한하고 안내요원을 배치해 출입자 소독을 강화한다.

또한, 종교시설ㆍ노래연습장ㆍPC방ㆍ유흥주점ㆍ음식점 등 고위험ㆍ중위험 시설의 방역수칙 준수 여부도 주기적으로 점검하고 각종 재난사고 예방을 위해 다중이용시설에 대한 사전 안전 점검도 실시한다.

이 밖에도, 조류인플루엔자ㆍ아프리카돼지열병ㆍ구제역 등의 가축 전염병 차단을 위해 특별방역태세가 구축되고 물가안정 및 건전한 유통질서 확립을 위해 성수품 가격 동향 점검ㆍ원산지표시 위반ㆍ부당거래 행위 등을 지도ㆍ단속할 계획이다.

아울러, 시민들의 교통 불편을 최소화할 수 있도록 정읍역ㆍ터미널ㆍ샘고을시장 등 상습 정체 지점과 병목 지점에 단속요원을 특별 배치하는 등 연휴 기간 동안 주차난 해소를 위해 51개소 공영주차장을 무료 개방한다.

유진섭 정읍시장은 "민족 최대의 명절인 설 연휴 기간 동안 시민들이 안전하고 풍요롭게 보낼 수 있도록 코로나19 방역과 민생안정에 최선을 다하겠다"며 "시민들도 내 가족과 이웃의 안전을 위해 방역 수칙을 철저히 준수해 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "생활안정과 위축된 지역경제 활성화를 위해 107억원의 재난예비비를 투입, 무기명 선불카로로 시민 1인당 10만원의 재난기본소득 지원금을 28일까지 지급을 완료하기 위해 행정력을 모으고 있다"고 덧붙였다.

한편, 정읍시는 2명이 신규로 코로나19 '양성' 판정을 받아 27일 오전 7시 기준, 지역 누적 확진자는 435명으로 늘어났다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeongeup City promotes 'Comprehensive measures for Lunar New Year holidays'

Corona 19 quarantine and the people's livelihood economy... Formation of task force in 7 fields

Reporter Kim Hyun-jong

As the COVID-19 Omicron mutant virus spreads rapidly and the number of confirmed cases is breaking nationwide, the city of Jeongeup, Jeollabuk-do is taking full action to prevent the spread and revitalize the economy for people's livelihoods ahead of the Lunar New Year holiday.

The city of Jeongeup announced on the 27th, "We are promoting comprehensive measures to minimize inconvenience by supplementing and strengthening the quarantine measures for COVID-19 in a customized way so that citizens and returning visitors can spend a comfortable Lunar New Year holiday, and maintain a quick response posture in case of emergency."

In particular, from the 29th to February 2, the last day of the Lunar New Year holiday, a comprehensive situation room will be operated during the holiday period to organize a task force in 7 areas closely related to the daily life of citizens, such as medical care, quarantine, disasters, prices, transportation, living environment, and water and sewage. do.

First, a 24-hour emergency work system, such as establishing a COVID-19 hotline and screening treatment and epidemiological investigations, will be maintained with the goal of blocking the spread of COVID-19 and promptly responding.

In addition, a medical system such as emergency medical institutions and holiday keeper pharmacies will be established to prevent patient gaps in treatment, limit the number of simultaneous access to 50 people at the memorial hall in the southwest region, and dispatch a guide to strengthen disinfection of those who enter.

In addition, we regularly check whether high-risk and medium-risk facilities such as religious facilities, karaoke rooms, PC rooms, entertainment bars, and restaurants comply with quarantine rules, and conduct a safety check on multi-use facilities in advance to prevent various disasters.

In addition, a special quarantine posture is established to block livestock infectious diseases such as avian influenza, African swine fever, foot-and-mouth disease, etc., and in order to establish price stability and a sound distribution order, check the price trend of sex products, and guide and crack down on illegal trade practices, etc. plan to do

In addition, 51 public parking lots will be opened free of charge during the holiday period, such as special placement of enforcement officers at bottlenecks and habitual congestion points, such as Jeongeup Station, Terminal, and Samgoeul Market, to minimize traffic inconvenience to citizens.

Jeongeup Mayor Yoo Jin-seop said, "I will do my best to prevent COVID-19 and stabilize the people's livelihood so that citizens can spend a safe and prosperous period during the Lunar New Year holiday, the nation's biggest holiday. to give," he asked.

He added, "We are gathering administrative power to complete the payment of the basic disaster basic income subsidy of 100,000 won per citizen with an unnamed prepaid car by the 28th by injecting a 10.7 billion won disaster reserve for living stability and revitalization of the shrunken local economy."

Meanwhile, as of 7 am on the 27th, as of 7 am on the 27th, the cumulative number of confirmed cases in the region increased to 435 as two new corona19 'positive' in Jeongeup City.