▲  전북대병원이 감염병 재난으로부터 도민의 건강권을 지키기 위해 전국 국립대병원 최초로 응급센터 옆 4,963㎡ 부지에지상 4층 규모로 설립한 '감염관리센터'가 3일자로 본격적인 운영에 돌입했다.        / 사진제공 = 전북대학교병원                                                                                                                                                          © 김가영 기자

전북대학교병원이 감염병 재난으로부터 도민의 건강권을 지키기 위해 전국 국립대병원 최초로 설립한 '감염관리센터'가 본격적인 운영에 돌입했다.

3일자로 가동한 감염관리센터는 전북대병원 응급센터 옆 4,963㎡ 부지에 국비 131억원ㆍ도비 10억원ㆍ자부담 131억원 등 총 272억원의 사업비를 투입, 지상 4층 규모로 각종 감염병 환자를 독립된 공간에서 진료ㆍ검사ㆍ치료까지 원스톱으로 진행할 수 있도록 전국 최고 수준의 시설과 진료체계가 구축됐다.

특히 감염환자에 대해 별도의 동선을 만들어 각 센터와 유기적 진료체계 및 환자와 의료진의 안전한 진료를 위한 공간별 공조시스템을 갖췄다.

또한 중중환자 치료 경험이 풍부한 인적 인프라를 활용, 신속하고 체계적으로 코로나19를 비롯 신종 감염병 출현에 대비할 수 있도록 25실 51병상으로 설계됐다.

CT등 23종 177대의 최신 장비도 갖추고 있다.

1층은 선별진료소ㆍ음압촬영실ㆍ외래검사실ㆍ음압수술실ㆍ음압 X-rayㆍ음압CT실 등이 완비됐다.

2층에는 음압일반병실 3층은 중증환자 긴급치료 중환자실과 국가지정 격리병상이 들어섰고 4층에는 감염관리실 및 감염병 교육을 위한 교육장 등을 갖추고 있다.

감염관리센터는 평소 일반 감염환자 위주의 진료를 실시하고 대규모 신종 감염병이 발생할 경우, 선제적 대응을 통한 지역민의 안전권을 확보하게 된다.

유희철 전북대병원장은 "감염관리센터는 국가적 감염병 재난에 안전하게 대비하고 국민의 건강권을 수호하기 위한 감염병 전담 시설"이라며 "독립된 건물에서 검사ㆍ치료까지 원스톱으로 진행할 수 있는 시스템을 갖춰 보다 안전하고 효율적으로 감염병에 대응할 수 있게 됐다"고 밝혔다.

그러면서 "앞으로 모든 감염병에 선제적으로 대응하고 감염병 질환 진료역량과 연구 능력을 활용, 감염병 치료의 중심병원으로 성장할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital 'Infection Control Center' operation

The first national university hospital in the country… Treatment, examination, and treatment 'one-stop'

Reporter Ga-young Kim

The 'Infection Control Center' established by Chonbuk National University Hospital for the first time in the nation to protect citizens' right to health from infectious disease disasters has begun in earnest.

The infection control center, which started operation on the 3rd, invested a total of 27.2 billion won, including 13.1 billion won from the government, 1 billion won from the provincial budget, and 13.1 billion won from the self-pay, on a site of 4,963 square meters next to the emergency center of Chonbuk National University Hospital. The nation's best facilities and treatment system have been established to provide one-stop treatment, examination, and treatment.

In particular, by creating a separate movement line for infected patients, each center has an organic treatment system and an air-conditioning system for each space for safe treatment of patients and medical staff.

In addition, it was designed with 25 rooms and 51 beds to prepare for the emergence of new infectious diseases, including Corona 19, quickly and systematically by utilizing human infrastructure with extensive experience in treating critically ill patients.

It is equipped with 177 state-of-the-art equipment of 23 types, including CT.

The first floor is equipped with a screening clinic, negative pressure imaging room, outpatient laboratory, negative pressure operating room, negative pressure X-ray and negative pressure CT room.

On the second floor, a negative pressure general ward, the third floor contains an intensive care unit for critically ill patients and a nationally designated isolation bed, and on the fourth floor there is an infection control room and an education center for infectious disease education.

The infection control center usually provides treatment focusing on general infected patients, and in the event of a large-scale new infectious disease, preemptive measures are taken to ensure the safety of local residents.

Heechul Yoo, director of Chonbuk National University Hospital, said, "The infection control center is a facility dedicated to infectious diseases to safely prepare for national infectious disease disasters and protect the people's right to health. We are now able to respond to infectious diseases," he said.

"We will do our best to become a central hospital for treating infectious diseases by preemptively responding to all infectious diseases and utilizing our infectious disease treatment and research capabilities," he added.