▲  전북대병원이 새로운 성장과 도약을 위한 비전수립을 위해 'JBUH 2030 비전수립위원회' 발족식을 갖고 본격적인 활동에 포문을 열었다. 【  유희철(앞줄 오른쪽에서 여섯 번째) 병원장이 ▲ 의사직 = 13명 ▲ 일반직 12명 ▲ 실무위원 5명 등 총 31명으로 구성된 'JBUH 2030 비전수립위원회' 위원들과 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다】/ 사진제공 = 전북대학교병원     © 신형철 기자

전북대병원이 새로운 성장과 도약을 위한 비전수립을 위해 'JBUH 2030 비전수립위원회' 발족식을 갖고 본격적인 활동에 포문을 열었다.

'JBUH 2030 비전수립위원회'는 병원 현황을 진단하고 분석해 방향을 설정한 비전(안)을 밑그림 삼아 각 파트별 핵심 키워드를 선정, 슬로건과 비전 및 핵심가치 등을 확정하는 등 새로운 비전 수립 전 과정 역할을 담당한다.

특히 새로운 비전에 맞춰 선포식과 비전수립관련 제반사항을 논의한 뒤 향후 새로운 비전을 기반으로 병원의 미래 발전을 이끌 중장기 전략 등 정책 과제 등을 도출한다는 계획이다.

양종철 비전수립위원장은 "변화하는 의료 환경에 대비하고 새로운 비전과 핵심가치를 수립해 병원의 미래 발전을 이끌 원동력이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편 'JBUH 2030 비전수립위원회'는 양종철 기획조정실장을 위원장으로 ▲ 의사직 = 13명 ▲ 일반직 12명 ▲ 실무위원 5명 등 총 31명으로 구성됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Establishment of 'new vision' for Chonbuk National University Hospital

JBUH 2030 Vision Establishment Committee launched… 31 people including doctors and general workers

Reporter Shin Hyeong-cheol

Chonbuk National University Hospital held an inauguration ceremony for the 'JBUH 2030 Vision Establishment Committee' to establish a vision for new growth and leap forward, and opened its doors to full-scale activities.

The 'JBUH 2030 Vision Establishment Committee' plays a role in the entire process of establishing a new vision, such as selecting key keywords for each part based on the vision (draft) that sets the direction after diagnosing and analyzing the current status of the hospital, and confirming the slogan, vision, and core values. is in charge of

In particular, after discussing the proclamation ceremony and general matters related to the establishment of the vision in line with the new vision, it plans to derive policy tasks such as mid- to long-term strategies that will lead the future development of the hospital based on the new vision in the future.

Yang Jong-cheol, chairman of the Vision Establishment Committee, said, "We will do our best to prepare for the changing medical environment and establish a new vision and core values ​​to become a driving force for the hospital's future development."

Meanwhile, the 'JBUH 2030 Vision Establishment Committee' is composed of a total of 31 people, with Yang Jong-cheol, head of the Planning and Coordination Office as the chairman, ▲ 13 doctors, 12 general workers, and 5 working-level members.