▲ 전북대학교병원이 교육부가 공모한 임상교육훈련센터 건립 지원 사업에 최종 선정돼 전북권역 최초로 연면적 6,000㎡  부지에 지하1층~지상 5층 규모로 3차원의 체험형 시뮬레이션 중심의 체계적인 임상교육 및 훈련을 시행할 수 있는 '임상교육훈련센터'를 건립한다.  (전북대병원 전경)    / 사진제공 = 전북대학교병원     © 이요한 기자

전북대학교병원에 전북권역 최초로 임상교육훈련센터가 건립된다.

전북대병원은 "국립대병원의 의료교육 훈련을 강화하기 위해 교육부가 공모한 임상교육훈련센터 건립 지원 사업에 최종 선정됐다"고 3일 밝혔다.

임상교육훈련센터는 전공의 등 병원 내 의료 인력과 지방의료원 등 지역 의료인력 보건의료 역량을 강화하기 위해 3차원의 체험형 시뮬레이션 중심의 체계적인 임상교육 및 훈련을 시행하는 교육시설이다.

전북대병원 부지 연면적 6,000㎡에 지하1층~지상 5층 규모로 신축된다.

2026년 완공 예정으로 VR(Virtual Reality)과 AR(Augmented Reality)을 활용해 3차원의 체험형 시뮬레이션 실습이 가능하도록 성인 시뮬레이터 장비 등 최첨단 교육 시스템이 구축된다.

이곳에서는 VR과 AR을 활용해 심폐소생술과 분만시뮬레이터를 비롯 혈관조영 및 위ㆍ대장내시경ㆍ초음파내시경ㆍ복부초음파ㆍ복강경ㆍ관절경ㆍ영상판독 등의 전문 술기 교육이 가능하다.

특히 지역의료기관의 수요가 높은 ▲ 내시경ㆍ복강경ㆍ관절경 술기센터 ▲ 로봇수술 술기센터 ▲ 간호 및 환자경험 학습센터 ▲ 심폐소생술 교육센터 등을 특화해 운영할 예정이다.

또, ICT기반의 맞춤형 교육서비스를 제공해 체계적이고 안정적인 교육과 연구 환경 조성 및 지속가능한 교육정보화 혁신과 네트워크를 구축해 공공의료의 거점 역할을 수행한다.

또한, 병원 내 전공의 및 간호사 등을 대상으로 VRㆍAR을 활용한 상황대처 향상 및 시뮬레이션 교육 등 실제에 가까운 임상교육훈련을 제공해 숙련도 향상을 도모한다.

아울러 환자안전 및 의학교육의 교수방법 연구 활성화에 기여할 수 있도록 외부 지역 의료인들에게도 의료기술 교육 기회도 제공한다.

전북대병원 유희철 병원장은 "'임상교육훈련센터'가 완공돼 본격적으로 운영되면 지역 모든 보건의료 인력 및 예비 의료 인력인 보건의료계 학생들에게도 양질의 의료기술 교육훈련을 제공해 우수 인력으로 성장할 수 있는 선순환 체계가 구축돼 인재 양성의 산실로 자리매김할 것으로 기대한다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital 'Clinical Education and Training Center' established

Selected as a contest project by the Ministry of Education… 1 basement floor to 5 floors above ground on a 6,000㎡ site

Reporter Lee Yo-han

The first clinical education and training center in the Jeonbuk region will be established at Chonbuk National University Hospital.

Chonbuk National University Hospital announced on the 3rd that it was "finally selected for the project to support the construction of a clinical education and training center held by the Ministry of Education to strengthen medical education and training at national university hospitals."

The Clinical Education and Training Center is an educational facility that conducts systematic clinical education and training centered on 3D experiential simulation to strengthen the health and medical capabilities of medical personnel in hospitals such as residents and local medical personnel such as local medical centers.

Chonbuk National University Hospital site will be newly built with a floor area of ​​6,000㎡ and 1 basement floor to 5 floors above ground.

Scheduled to be completed in 2026, a state-of-the-art education system such as adult simulator equipment will be built to enable 3D experiential simulation practice using VR(Virtual Reality) and AR(Augmented Reality).

Here, using VR and AR, specialized skills such as CPR, delivery simulator, angiography, stomach/colonoscopy, ultrasound endoscopy, abdominal ultrasound, laparoscopy, arthroscopy, and image reading are available.

In particular, it plans to specialize and operate ▲ endoscopy, laparoscopic, and arthroscopic technique centers, ▲ robotic surgery technique centers, ▲ nursing and patient experience learning centers, and ▲ CPR education centers, which are in high demand from local medical institutions.

In addition, it serves as a base for public health by providing ICT-based customized education services, creating a systematic and stable education and research environment, and establishing a sustainable education information technology innovation and network.

In addition, it aims to improve proficiency by providing clinical education and training close to reality, such as improving situation response and simulation education using VR and AR, for residents and nurses in hospitals.

In addition, medical technology education opportunities are provided to external local medical personnel so that they can contribute to the vitalization of research on patient safety and teaching methods in medical education.

Director Yoo Hee-chul of Chonbuk National University Hospital said, "When the 'Clinical Education and Training Center' is completed and operated in earnest, a virtuous cycle system will be created to provide quality medical technology education and training to all local health care personnel and health care students, who are preliminary medical personnel, so that they can grow into excellent human resources. It is expected to establish itself as a cradle for nurturing talented people."