▲  법무부 정읍보호관찰소는 필요한 소양을 배양하고 효과적인 직무수행 역량 강화를 골자로 최기호 대한최면심리상담연구소장을 강사로 초빙, 전체 직원들을 대상으로 '직무 전문화교육'을 실시하고 있다. / 사진제공 = 정읍보호관찰소                                                                                                                                                           © 김현종 기자

법무부 정읍보호관찰소는 필요한 소양을 배양하고 효과적인 직무수행 역량 강화를 골자로 전체 직원들을 대상으로 '직무 전문화교육'을 실시했다.

이번 교육은 최기호 대한최면심리상담연구소장을 강사로 초빙 ▲ 폭력사범의 특징 ▲ 폭력 발생원인 ▲ 알코올과 폭력과의 상관관계 ▲ 분노를 다루는 기법 등 전문 과정 등으로 이뤄졌다.

특히 습득한 각종 기법들을 현장에서 즉시 적용, 재범의 주요 부분을 차지하는 보호관찰대상자의 폭력사범에 대한 효과적인 지도ㆍ감독 차원으로 마련됐다.

정읍보호관찰소 송용환 지소장은 "보호관찰대상자의 재범 방지를 위해서는 직원들의 역량 강화가 무엇보다 중요한 만큼, 지속적으로 지역사회의 다양한 전문가를 초청한 전문화 교육을 통해 직무능력을 향상시켜 범죄예방의 시너지가 극대화 될 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeongeup Probation Office 'Job Specialized Training'

Violence offender analysis and guidance plan, etc… Empowerment

Reporter Lee Yong-chan

The Jeongeup Probation Office of the Ministry of Justice conducted 'job specialization training' for all employees with the goal of cultivating necessary knowledge and strengthening effective job performance capabilities.

The training consisted of specialized courses such as inviting Ki-ho Choi, director of the Korea Hypnotic Psychological Counseling Research Institute, as a lecturer, characteristics of offenders, causes of violence, correlation between alcohol and violence, and techniques for handling anger.

In particular, it was prepared for effective guidance and supervision of violent offenders of probation subjects, who account for a major part of recidivism, by immediately applying the various techniques learned at the scene.

Song Yong-hwan, head of the Jeongeup Probation Office, said, "As the strengthening of the employees' capabilities is of paramount importance to prevent recidivism of those subject to probation, the synergy of crime prevention is created by continuously inviting various experts from the local community to improve their job skills through specialized training. We will spare no effort to provide all support to maximize it."