▲  서거석 전북교육감이 28일 기자실을 방문해 "혁신학교를 전북형 미래학교의 한 형태로 추진하고 전라중 이전 부지 활용 계획 변경 및 전주 구도심 중학교 2곳 통폐합 추진" 등 최근 교육 현안에 대해 설명하고 있다.   / 사진제공 = 전라북도교육청                                                                                                                                          © 김현종 기자

서거석 전북교육감이 "혁신학교를 전북형 미래학교의 한 형태로 추진하고 전라중 이전 부지 활용 계획 변경 및 전주 구도심 중학교 2곳 통폐합 추진 역시 긍정적 방향으로 해결하겠다"는 의지를 밝혔다.

28일 서 교육감은 도교육청 기자실을 방문해 '혁신학교 관련 등 공립유치원 신설ㆍ사립유치원 학부모 부담금 지원' 등 최근 교육 현안에 대해 설명하는 시간을 가졌다.

특히 "혁신학교의 기본 취지와 정신에 공감한다"며 "그 정신을 이어가겠다는 것은 이미 여러 차례 말해왔고 혁신학교의 가치를 실현하기 위해 열정적으로 노력하는 학교와 교사들은 충분히 격려하고 배려해줘야 한다"고 강조했다.

그러면서 "혁신학교에 지원되는 행ㆍ재정적 특혜와 인사상 혜택으로 혁신교육이 일반화되지 못했다"며 "무늬만 혁신학교인 곳이 없는지 객관적인 평가를 통해 점검하는 게 필요하다"고 설명했다.

이어 "취지에 맞게 운영되는 곳은 미래학교의 한 유형으로 받아들여 더 발전시켜 나갈 계획"이라고 덧붙였다.

또 "군산 신역세권 공립유치원은 예정대로 설립한다는 것을 명확히 했다"며 "관련 절차를 진행하는 과정에 충분한 검토와 협의를 위해 잠시 보류된 것이지, 중단한 것은 아니라"고 해명했다.

또한 "교육감이 바뀌었으니 공립유치원 신설에 대한 세심한 검토를 진행하고 도의회와도 협의를 진행했어야 하는데 그렇지 못하면서 부결이 된 상태"라며 "도의회와 충분한 협의를 거쳐 조속한 시일 내에 재상정 하겠다"고 제시했다.

아울러 "학부모 부담금이 전혀 없는 공립유치원과 달리 사립유치원은 학부모 부담금이 있어 '유아 무상교육 실현'과 취지와 맞지 않다"고 강조한 뒤 "똑같이 도민의 자녀들인데 사립유치원에 다니는 아이들의 학부모만 비용을 지불해야 하는 구조는 바로잡아야 한다"며 "사립유치원 학부모 부담금 지원은 공ㆍ사립 유치원 간 차별을 없애고 균형 잡힌 교육 기회를 제공하기 위한 것"이라고 말했다.

끝으로 "일각에서 제기하고 있는 사립유치원의 투명한 확보 문제와 관련, 2020년 3월부터 전북의 사립유치원 100%가 국가회계시스템인 K-에듀파인을 사용하고 있고 일정 기간마다 재무감사를 받고 있는 만큼, 학부모 부담금 지원에 따른 회계 투명성은 담보된 것으로 볼 수 있다"고 설명했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok, Innovation School → Jeonbuk-type Future School

Explanation of the promotion of free education for infants and the consolidation of two middle schools in the old downtown area of ​​Jeonju, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok said, "We will promote the innovative school as a form of Jeonbuk-style future school, change the plan to use the site relocated to Jeolla-jung, and promote the consolidation of two middle schools in the old downtown area of ​​Jeonju in a positive direction."

On the 28th, Superintendent Seo visited the press office of the Provincial Office of Education and had a time to explain recent educational issues such as 'New public kindergartens related to innovative schools and support for parents' contributions to private kindergartens'.

In particular, he emphasized, "I sympathize with the basic purpose and spirit of the innovative school. I have already said many times that I will continue that spirit, and schools and teachers who are passionately striving to realize the values ​​of the innovative school should be fully encouraged and considerate." did.

"Innovative education has not been generalized due to administrative and financial preferential treatment and personnel benefits provided to innovative schools," he said.

He added, "We plan to further develop the school by accepting it as a type of future school."

He also explained, "It has been made clear that the Gunsan New Station Public Kindergarten will be established as scheduled." He explained, "It was put on hold for a while for sufficient review and consultation in the process of carrying out the related procedures, but not stopped."

He also suggested, "Since the superintendent of education has changed, we should have conducted a detailed review of the establishment of a public kindergarten and discussed with the provincial council, but this was not the case and the decision was rejected."

In addition, he emphasized, "Unlike public kindergartens, where there is no parental contribution, private kindergartens have parental fees, which is not in line with the 'realization of free education for young children'. The structure that has to be done needs to be corrected," he said.

Lastly, "In relation to the issue of securing transparent private kindergartens raised by some, 100% of private kindergartens in Jeollabuk-do have been using K-Edufine, the national accounting system, and are undergoing financial audits every certain period since March 2020. However, it can be seen that the transparency of the accounting due to the support for parental levy is guaranteed."