▲  서거석(오른쪽) 전북교육감이 23일 청사 2층 강당에서 오는 9월 1일자로 부임할 박경희 군산교육지원청 박경희(왼쪽) 교육장에게 임명장을 수여한 뒤 "전북교육의 중추적 역할을 수행해 달라"며 축하의 말을 전하고 있다.   / 사진제공 = 전북도교육청                                                                                                                                  © 김현종 기자

▲  서거석(오른쪽) 전북교육감이 교육연구정보원 유승오(왼쪽) 원장에게 임명장을 수여하고 있다.       © 김현종 기자

▲  서거석 전북교육감이 전주교육지원청 교육장 등 기관장 15명을 비롯 유ㆍ초ㆍ중등 교(원)장 51명과 교(원)감 48명ㆍ교육 전문 직원 45명 등 총 159명에게 임명장을 수여한 뒤 "소통과 협력을 통한 민주적 리더십을 발휘해 학생 중심의 기초기본 교육을 바탕으로 미래역량을 함양할 수 있는 전북교육의 대전환을 이뤄 나가는데 혼신의 노력을 다해 줄 것"을 당부하고 있다.                                                                                                                        © 김현종 기자

서거석 전북교육감은 23일 청사 2층 강당에서 유ㆍ초ㆍ중등 교(원)장 및 교(원)감ㆍ교육 전문 직원 발령자에 대한 임명장을 수여했다.

이날 코로나19 예방 및 확산 차단을 위해 유ㆍ초등(오전 10시)과 중등(오후 2시)으로 나눠 진행된 가운데 전주교육지원청 교육장 등 기관장 15명을 비롯 유ㆍ초ㆍ중등 교(원)장 51명과 교(원)감 48명ㆍ교육 전문 직원 45명 등 총 159명이 임명장을 받았다.

특히 초등 교원으로 구성된 동아리 '동요샘 앙상블'이 새로운 출발을 축하하는 연주를 선보여 분위기를 한껏 고조시켰다.

서거석 전북교육감은 이 자리에서 "소통과 협력을 통한 민주적 리더십을 발휘해 학생 중심의 기초기본 교육을 바탕으로 미래역량을 함양할 수 있는 전북교육의 대전환을 이뤄 나가는데 혼신의 노력을 다해 줄 것"을 당부했다.

한편, 이날 임명장을 수여받은 159명은 오는 9월 1일자로 새로운 임지로 부임한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Geo-Seok Seo, Superintendent of Education in Jeonbuk Province

159 people including principalsㆍprincipalsㆍprincipalsㆍvice principalsㆍand education professionals

Reporter Park Dong-il

Seok Seok, Superintendent of Jeonbuk Superintendent of Education, presented a letter of appointment to the head of elementary, elementary, and middle school principals, principals of elementary and secondary schools, and supervisors of education at the auditorium on the 2nd floor of the government building on the 23rd.

On this day, to prevent the spread of COVID-19 and prevent the spread of COVID-19, it was divided into kindergarten, elementary school(10 a.m.) and middle school(2 p.m.) A total of 159 people, including 48 professors and supervisors and 45 education specialists, received the letter of appointment.

In particular, the 'Children's Songsam Ensemble', a club composed of elementary school teachers, performed a performance to celebrate the new start, heightening the atmosphere.

Seo Geo-seok, superintendent of education in Jeonbuk Province, asked, "I ask that you do your best to achieve a great transformation in Jeonbuk education that can cultivate future competencies based on basic basic education centered on students by demonstrating democratic leadership through communication and cooperation." did.

On the other hand, the 159 people who received the letter of appointment on this day will be appointed as new assignments as of September 1st.