▲  2016년 9월 30일 교통사고를 당한 '소아환자 사망' 사건과 관련, 비상진료체계 부실 등을 이유로 취소된 전북대병원이 2019년에 이어 보건복지부 응급의료기관 재지정 계획에 따라, 전주권 권역 응급의료센터로 재지정 됐다. (응급 의료센터 전경)      / 사진제공 = 전북대학교병원     © 김현종 기자

2016년 9월 30일 교통사고를 당한 '소아환자 사망' 사건과 관련, 비상진료체계 부실 등을 이유로 취소된 전북대병원이 2019년에 이어 권역응급의료센터로 재지정 됐다.

전북대병원은 "2022년 보건복지부 응급의료기관 재지정 계획에 따라, 권역응급의료센터 법정 지정 기준을 충족하고 평가지표에 대한 목표를 달성해 2023년 1월 1일부터 2025년 12월 31일까지 3년간 전북 전주권 권역 응급의료센터로 재지정 됐다"고 20일 밝혔다.

이번 재지정으로 전북대병원은 전주 권역 내 중증 응급환자를 수용하고 대형 재난에 주도적인 역할을 하는 등 최종 치료기관으로 중추적인 역할을 수행할 수 있다.

특히 재지정은 응급의료서비스의 질 향상을 위해 자체 개선대책을 마련해 성실하게 이행하는 등 권역응급의료센터 수준의 응급의료 지원을 펼치고 있는 노력 등이 반영됐다.

그동안 권역응급의료센터의 법정 기준 충족을 위해 ▲ 전문의 인력확보 ▲ 응급전용 병상 및 입원실 확보 ▲ 응급의료 전용장비 확충 등 시설ㆍ장비ㆍ인력에 적극적인 지원과 투자를 진행했다.

특히 응급환자 진료체계를 강화하기 위해 후속 진료과와 협진 체계를 구축하는 동시에 응급 진료관련 인센티브 지급과 당직의사 호출 시스템 운영을 비롯 응급의료 질적 수준 제고와 함께 응급의료시스템 및 기능을 강화하는데 총력을 기울여왔다.

또한 중증 응급환자 표준 진료지침을 제정하고 지속적인 지표의 질 관리 등을 통해 응급의료의 질적 수준을 제고하고 있다.

또 응급의료 시스템과 기능 강화를 위해 응급의학과 전문의 및 전원 핫라인을 구축하고 지역 응급의료지원센터 연계 강화ㆍ119 구급대와 상호 협력체계 강화ㆍ중증 응급환자 집중 치료 및 경증 환자에 대한 패스트 트랙 운영ㆍ농어촌 취약지역 협력 체계도 강화했다.

이 밖에도, 핫라인 및 재난 의료지원팀 운영ㆍ정기적 재난훈련 실시ㆍ재난 대응 체계 확립ㆍ현장 응급의료종사자 심폐소생술 구조 및 응급처치 교육ㆍ스마트 의료지도 시범사업 운영 등도 강화하고 있다.

아울러, 코로나19 펜데믹을 맞아 감염관리 강화 등 감염병 환자에 대한 적극적인 격리와 치료를 통해 응급실에 내원하는 환자들이 안심하고 치료할 수 있는 환경을 갖췄다.

유희철 전북대병원장은 "그동안 응급의료 질을 높이기 위해 인력과 시설 장비 등에 적극적인 투자와 지원을 아끼지 않고 최상의 진료환경을 갖추기 위해 노력했다"며 "지속적으로 보다 나은 의료서비스를 제공해 중증질환을 최종 치료하는 거점 의료기관 역할 및 도민들이 믿고 찾는 신뢰받는 병원이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital redesignated as 'Regional Emergency Medical Center'

A pivotal role in the final treatment institution for severe emergency care by 2025

Reporter Kim Hyun-jong

Chonbuk National University Hospital was re-designated as a regional emergency medical center following 2019, which was canceled due to the poor emergency treatment system in relation to the 'death of a pediatric patient' incident on September 30, 2016.

Chonbuk National University Hospital said, "According to the 2022 Ministry of Health and Welfare Emergency Medical Institution Redesignation Plan, the regional emergency medical center will meet the statutory designation criteria and achieve the target for the evaluation index for three years from January 1, 2023 to December 31, 2025. It has been re-designated as a regional emergency medical center in Jeonju, Jeollabuk-do," he said on the 20th.

With this re-designation, Chonbuk National University Hospital can play a pivotal role as a final treatment institution by accommodating severe emergency patients in the Jeonju area and playing a leading role in large-scale disasters.

In particular, the redesignation reflects efforts to provide emergency medical support at the level of regional emergency medical centers, such as preparing and faithfully implementing self-improvement measures to improve the quality of emergency medical services.

In the meantime, to meet the legal standards of regional emergency medical centers, we have actively supported and invested in facilities, equipment, and manpower, such as ▲ securing specialist manpower ▲ securing emergency beds and inpatient rooms ▲ expanding emergency medical equipment.

In particular, in order to strengthen the emergency patient care system, we have focused on strengthening the emergency medical system and functions, while establishing a cooperative system with follow-up departments, providing incentives related to emergency treatment, operating a doctor on-call system, and enhancing the quality of emergency medical care. .

In addition, the quality level of emergency medical care is being improved by establishing standard treatment guidelines for severe emergency patients and continuously managing the quality of indicators.

In addition, to strengthen the emergency medical system and functions, establish a hotline for emergency medicine specialists and all personnel, strengthen connection with local emergency medical support centers, strengthen mutual cooperation system with 119 paramedics, operate intensive care for severe emergency patients and operate a fast track for mild patients in rural and fishing villages The cooperation system for vulnerable areas has also been strengthened.

In addition, the operation of the hotline and disaster medical support team, regular disaster drills, establishment of a disaster response system, CPR rescue and first aid training for on-site emergency medical workers, and operation of smart medical guidance pilot projects are being strengthened.

In addition, in the face of the COVID-19 pandemic, through active isolation and treatment of infectious disease patients, such as strengthening infection control, an environment where patients visiting the emergency room can be treated with confidence.

Heechul Yoo, director of Chonbuk National University Hospital, said, "In order to improve the quality of emergency medical care, we have made efforts to provide the best treatment environment without sparing active investment and support in personnel and facility equipment. We will do our best to serve as a medical institution and become a trusted hospital that residents trust and seek."