▲  서거석 전북교육감과 NH 농협은행 장경민 전북본부장이 14일 도교육청 5층 회의실에서 학생중심 미래교육 실천을 위한 '교실숲 조성'을 골자로 업무협약을 체결한 뒤 양 기관 참석자들과 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 전북도교육청     © 김현종 기자

전북도교육청과 NH 농협은행 전북본부가 멸종위기 식물을 통한 저탄소ㆍ친환경 교육환경 조성을 골자로 14일 업무협약을 체결했다.

이날 서거석 전북교육감과 NH 농협은행 장경민 전북본부장은 도교육청 5층 회의실에서 양 기관 관계자들이 참석한 가운데 학생중심 미래교육 실천을 위한 '교실숲 조성' 업무협약에 서명하는 것으로 두 손을 맞잡았다.

양 기관은 업무협약에 따라 기후위기와 환경문제의 심각성을 미래세대에 알리는 등 학생들의 교육환경 개선을 위해 교실 숲 조성을 통한 탄소중립학교 구현ㆍESG 가치구현을 선도하는 교육 확대 등에 힘을 모은다.

특히 도교육청은 청소년 환경인식 제고는 물론 반려식물과의 교감을 통한 정서적 안정 및 교육환경 개선 효과를 높인다는 계획이다.

서거석 교육감은 이 자리에서 "교실 공간의 생태적 전환을 통해 학생들이 삶 속에서 공존과 공생의 가치를 실천하고 생태시민으로 성장할 수 있는 기회가 될 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "쾌적한 교실 환경 제공으로 학생들의 건강을 지키고 정서적 안정에도 큰 도움이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다.

장경민 NH 농협은행 전북본부장은 "'교실숲 조성' 업무협약을 통해 미래사회를 이끌어갈 청소년들이 자연의 소중함과 환경문제에 관심을 희망한다"며 "저탄소ㆍ친환경 학습 공간 제공에 지원을 아끼지 않겠다"고 화답했다.

한편 '교실숲'은 미국 항공우주국(NASA)이 선정한 멸종위기 공기정화식물과 친환경 화분을 학습공간에 배치해 학생들이 직접 식재 및 분갈이 등을 체험할 수 있도록 하는 현장형 환경교육이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Office of Education-Jeonbuk Headquarters of Nonghyup 'Business Agreement'

Low-carbon and eco-friendly through endangered plants… Classroom forest creation 'goal'

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk Provincial Office of Education and NH Nonghyup Bank Jeonbuk Headquarters signed a business agreement on the 14th to create a low-carbon and eco-friendly educational environment through endangered plants.

On this day, Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok and NH Nonghyup Bank Jeonbuk Headquarters Director Jang Kyung-min held hands in the meeting room on the 5th floor of the Provincial Office of Education in the presence of officials from both institutions to sign a business agreement to create a classroom forest for student-centered future education.

In accordance with the business agreement, the two institutions will work together to realize a carbon-neutral school through the creation of classroom forests and to expand education that leads the realization of ESG values ​​to improve the educational environment of students by informing future generations of the seriousness of the climate crisis and environmental problems.

In particular, the provincial office of education plans to enhance the effect of improving the emotional stability and educational environment through communion with companion plants as well as raising the youth environmental awareness.

Superintendent Seo Geo-seok said at this meeting, "I have no doubt that the ecological transformation of the classroom space will provide an opportunity for students to practice the value of coexistence and symbiosis in their lives and grow as eco-citizens." It is expected that it will be of great help in maintaining health and emotional stability."

Jang Kyung-min, head of NH Nonghyup Bank's Jeonbuk branch, said, "Through the 'Creating a Classroom Forest' business agreement, we hope that the youth who will lead the future society will be interested in the preciousness of nature and environmental issues.' he replied.

On the other hand, 'Classroom Forest' is a field-type environmental education that allows students to directly experience planting and planting by placing endangered air-purifying plants and eco-friendly flowerpots selected by NASA in the learning space.