▲  서거석 전북교육감이 학교 현장의 생생한 목소리를 청취해 교육정책에 반영하기 위해 19일 청사 8층 회의실에서 국ㆍ공립 일반 고등학교 교장 30여명이 참석한 가운데 정책간담회를 개최하고 있다. / 사진제공 = 전북도교육청     © 김현종 기자

▲  서거석(뒷줄 왼쪽에서 일곱 번째) 전북교육감이 19일 청사 8층 회의실에서 '더불어, 미래를 여는 전북교육'을 주제로 교육현장에서 답을 찾는 정책간담회 직후 도내 국ㆍ공립 일반 고등학교 교장 30여명과 기념촬영을 하고 있다.     © 김현종 기자

서거석 전북교육감이 학교 현장의 생생한 목소리를 청취해 교육정책에 반영하기 위해 19일 청사 8층 회의실에서 정책간담회를 개최했다.

이날 국ㆍ공립 일반 고등학교 교장 30여명이 참석한 간담회는 '더불어, 미래를 여는 전북교육' 실현을 위한 정책 방향을 공유하고 학교 관리자와 소통 방식으로 진행됐다.

특히 고교학점제 내실화 운영 방안과 고등학교 방과후 학교 운영 및 대입진학 지도 지원ㆍ교육활동 침해 예방ㆍ교원인사 정책 등 학교 현장의 다양한 의견을 공유하는 등 대책 마련을 위한 논의가 심도 있게 이뤄졌다.

서 교육감은 이 자리에서 "초등ㆍ중등 교감단 협의회에 이어 다양한 분야의 학교 맞춤형 지원을 방안을 모색하기 위해 정책간담회를 마련했다"며 "학생들의 진학지도 지원을 위해 향후 대입지원단 증원 및 진학전문가를 더 많이 양성하는 등 다양한 유형의 교사 진학지도 연수를 통해 학교의 진학지도 역량을 강화하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "생생한 학교 현장 이야기 하나 하나가 모두 소중하고 감사하다"며 "앞으로도 학교 현장의 다양한 이야기에 귀 기울여 교육정책 수립에 반영하고 학생중심 미래교육을 실현하는데 적극적인 관심과 실천을 부탁한다"고 요청했다.

한편, 서 교육감은 사립학교 운영 현황을 살피고 지원 방안을 논의하기 위해 오는 21일 사립 일반고 교장과 간담회 및 도내 초등ㆍ중등 교장단 협의회도 개최할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Geo-Seok Seo, Superintendent of Education in Jeonbuk, 'Policy Meeting'

Sharing various opinions with about 30 national and public general high school principals

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok held a policy meeting in the conference room on the 8th floor of the office building on the 19th to listen to the vivid voices of the school site and reflect them in education policy.

On this day, 30 national and public high school principals attended the meeting to share policy directions for the realization of 'Together, Jeonbuk education that opens the future' and communicated with school administrators.

In particular, there were in-depth discussions to prepare countermeasures, such as sharing various opinions from the school site, such as measures to improve the high school credit system, support for after-school school operation and college admissions guidance, prevent infringement of educational activities, and teacher personnel policies.

Superintendent Suh said, "Following the elementary and secondary school vice principals' meeting, we have prepared a policy meeting to find ways to provide customized support for schools in various fields." We will strengthen the school's academic guidance capabilities through various types of teacher advancement guidance training, such as nurturing more students."

He also asked, "Every single vivid story of the school site is precious and grateful."

Meanwhile, Superintendent Seo will hold a meeting with the principals of private general high schools and a council of elementary and secondary school principals in the province on the 21st to review the status of private school operation and discuss support measures.