서거석(가운데 오른쪽) 전북교육감이 11일 호원대 대회의실에서 지역 특수교육대상 학생의 예술적 감수성과 바른 인성ㆍ체력향상 등을 골자로 강희성(가운데 왼쪽) 총장과 '교육협력 업무협약'을 체결한 뒤 양 기관 관계자들과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전라북도교육청

양 기관은 이날 협약에 따라 ▲ 우수 프로그램 및 교육과정 교류 ▲ 학생 및 교원의 학술활동 교류 ▲ 시설ㆍ장비 등 상호 이용 협력 ▲ 기타 발전을 위해 필요하다고 협의한 사항을 추진한다.

특히 실용음악ㆍK-POPㆍ공연미디어ㆍ스포츠 등 ▲ 문화 ▲ 예술 ▲ 체육분야를 비롯 K-푸드ㆍK-뷰티ㆍ보건의료 분야 등 호원대 자원을 군산지역 특수교육대상 학생 지원에 적극 활용할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Office of Education-Howon University 'Education Cooperation'

Signing a business agreement… Gist of support for local special education students

Reporter Kim Ga-young

On the 11th, Seo Geo-seok (center right), Jeonbuk Office of Education Superintendent signed an 'Educational Cooperation Agreement' with President Kang Hee-seong (center left) on the subject of artistic sensibility and upright character and physical strength improvement of local special education students in the conference room of Howon University. Taking commemorative photos with officials. / Photo courtesy = Jeollabuk-do Office of Education

In accordance with the agreement, the two institutions will promote ▲ exchange of excellent programs and curriculum ▲ exchange of academic activities of students and teachers ▲ cooperation in mutual use of facilities and equipment ▲ other matters discussed as necessary for development.

In particular, it plans to actively utilize Howon University's resources in areas such as practical music, K-POP, performance media, sports, ▲ culture, art, ▲ sports, K-food, K-beauty, and health care to support students with special education in Gunsan.