▲  전북대학교병원 방사선종양학과 이선영(왼쪽) 교수와 산부인과 조동휴(오른쪽) 교수팀이 수술이 불가능한 국소에서 진행된 자궁경부암 환자 치료에 항암 방사선 동시 치료와 함께 진행된 온열치료 효과를 입증하는 연구 논문을 발표했다.   / 사진제공 = 전북대학교병원     © 김현종 기자

항암 방사선과 온열치료를 병행한 95명의 환자를 대상으로 관찰한 결과, 치료 효과가 높은 것으로 제시됐다.

전북대병원 방사선종양학과 이선영 교수와 산부인과 조동휴 교수팀이 수술이 불가능한 국소에서 진행된 자궁경부암 환자 치료에 항암 방사선 동시 치료와 함께 진행된 온열치료 효과를 입증하는 연구 논문을 발표했다.

이 논문은 'Modulated elesctrohyperthmeria in locally advanced cervical cancer: Results of an abservational study of 95 patient'에 관한 것으로 종양 관련 과학기술논문인용색인(SCIE)급 국제학술지인 MEDICINE 2023년 1월호에 게재됐다.

논문을 통해 진행성 자궁경부암 환자 가운데 항암 방사선 동시 치료를 시행 받은 환자에 비해 항암 방사선 치료에 온열치료를 병행 시행한 경우 반응도가 상승했고 재발율이 의미 있게 낮아졌음을 보고했다.

이선영ㆍ조동휴 교수 연구팀은 "이번 연구는 수술이 불가능한 자궁경부암 환자에 항암 방사선과 온열치료를 병행할 경우 치료의 상승효과가 있음을 확인했다는 점에서 큰 의미가 있다"고 설명했다.

특히 "국소 임파절 전이가 진단된 자궁경부암 환자의 치료 반응도를 높이는데, 온열치료를 고려해볼 수 있다"고 덧붙였다.

한편 '자궁경부암'은 진행성 병기로 진단 받은 경우 수술 시행이 어려워 항암 방사선 동시 용법으로 치료를 진행하고 있다.

진단 당시, 골반 등의 임파절 전이가 있는 진행성 자궁경부암의 경우 치료 종료 후에도 많은 환자에서 재발이나 전이 등이 발생하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Proven cervical cancer 'heat treatment effect'

Chonbuk National University Hospital Lee Seon-young and Jo Dong-hyu research team… Thesis, international journal presentation

Reporter Kim Hyun-jong

As a result of observation of 95 patients who received anticancer radiation and heat treatment, it was suggested that the treatment effect was high.

Chonbuk National University Hospital, Professor Sunyoung Lee of the Department of Radiation Oncology and Professor Donghyu Jo of the Department of Obstetrics and Gynecology, published a research paper proving the effect of hyperthermia treatment combined with anticancer radiation treatment in the treatment of patients with locally advanced cervical cancer that cannot be operated on.

This thesis is about 'Modulated elesctrohyperthmeria in locally advanced cervical cancer: Results of an abservational study of 95 patients' and was published in the January 2023 issue of MEDICINE, an international academic journal in the Science and Technology Citation Index (SCIE).

In the thesis, it was reported that among patients with advanced cervical cancer, the response rate increased and the recurrence rate significantly decreased when hyperthermia was combined with chemotherapy compared to patients who received concurrent chemotherapy and radiation.

Professor Lee Sun-young and Cho Dong-hyu's research team explained, "This study is significant in that it confirmed that there is a synergistic effect of treatment when anti-cancer radiation and heat therapy are combined with patients with inoperable cervical cancer."

In particular, he added, “It increases the treatment response of cervical cancer patients diagnosed with regional lymph node metastasis, and heat treatment can be considered.”

On the other hand, when 'cervical cancer' is diagnosed as an advanced stage, it is difficult to perform surgery, so it is treated with anticancer radiation at the same time.

In the case of advanced cervical cancer with lymph node metastasis at the time of diagnosis, recurrence or metastasis occurs in many patients even after the end of treatment.