▲  독도교육을 내실화 하는 동시에 전북지역 학생들이 독도에 대한 관심과 이해를 높일 수 있도록 지난 2014년 고창 삼인학습장에 설치한 '전북도교육청 독도체험관'이 부안 학생해양수련원으로 이전해 오는 3월 20일 개관한다. / 사진제공 = 전북도교육청     © 김가영 기자

독도교육을 내실화 하는 동시에 전북지역 학생들이 독도에 대한 관심과 이해를 높일 수 있도록 자연ㆍ역사ㆍ체험 공간 등을 조성한 '전북도교육청 독도체험관'이 부안 학생해양수련원으로 이전해 오는 3월 20일 개관한다.

전북도교육청은 "학생들의 올바른 역사관 및 국가관 형성을 돕기 위해 지난 2014년 고창 삼인학습장에 설치된 독도체험관의 석면공사 및 안전진단 문제와 학생들의 접근성 등을 고려해 부안 학생해양수련으로 이전을 결정했다"고 28일 밝혔다.

독도체험관은 ▲ 일반현황 ▲ 독도의 자연환경 ▲ 독도의 역사 ▲ 독도 체험 등 총 4개 분야로 보고ㆍ듣고ㆍ느낄 수 있는 체험적이고 교육적인 콘셉트로 전체 공간을 구축했다.

특히 전시 공간은 독도의 지리ㆍ역사ㆍ체험 공간으로 구획, 각 공간별 핵심 주제를 지역적 특성과 조화롭게 결합해 관람객에게 독도를 알리고 체험하는 교육의 장으로 활용할 수 있도록 조성됐다.

또 독도의 지리 공간은 독도의 자연환경(지형ㆍ지질ㆍ동식물 등)이 관람객에게 특별하게 부각될 수 있도록 ▲ 그래픽 ▲ 조명 ▲ 모형 등으로 전시 환경을 구축했다.

역사 공간은 문헌 기록과 사진ㆍ그래픽ㆍ영상ㆍ고지도 활용 등의 시각 자료를 이용, 상세하게 전달하고 이해도를 높일 수 있도록 꾸몄다.

체험 공간은 디스플레이 변화ㆍ영상ㆍ인터렉티브ㆍ터치패드와 스크린을 연동, 체험을 통해 독도를 자연스럽게 익힐 수 있다.

서거석 전북교육감은 "독도 실시간 영상 및 독도 관련 체험(VRㆍAR 포함)과 문헌ㆍ사진ㆍ그래픽 등 다양한 자료를 통해 독도교육 내실화 및 우리 영토주권 확립에 대한 공감대를 확산해 나갈 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Office of Education 'Dokdo Experience Center' moved and opened

Buan Student Maritime Training Center… Creation of nature, history, experience space, etc.

Reporter Kim Ga-young

The 'Jeonbuk Provincial Office of Education Dokdo Experience Hall', which has created a space for nature, history, and experiences to enhance Dokdo education and to increase interest and understanding of Dokdo by students in the Jeonbuk region, will be opened on March 20, after moving to the Buan Student Marine Training Center. .

The Jeonbuk Provincial Office of Education said, "In order to help students form a correct view of history and country, the Dokdo Experience Hall installed in the Samin Learning Center in Gochang in 2014 decided to move to the Buan Student Marine Training after considering the issues of asbestos construction and safety diagnosis and student accessibility." 28 the day said

The Dokdo Experience Hall has been built with an experiential and educational concept that allows visitors to see, hear, and feel in four areas: ▲ General status ▲ Natural environment of Dokdo ▲ History of Dokdo ▲ Dokdo experience.

In particular, the exhibition space is divided into geography, history, and experience spaces of Dokdo, and the key themes of each space are harmoniously combined with regional characteristics to be used as an educational place to inform and experience Dokdo to visitors.

In addition, the geographic space of Dokdo has been built as an exhibition environment with ▲ graphics ▲ lighting ▲ models so that the natural environment (topography, geology, flora and fauna) of Dokdo can be specially highlighted to visitors.

The historical space is designed to convey in detail and enhance understanding by using visual data such as document records and photographs, graphics, videos, and old maps.

In the experience space, you can learn Dokdo naturally through experience by linking display changes, video, interactive, touch pads and screens.

Seo Geo-seok, Superintendent of Jeonbuk Office of Education, said, "We will spare no support to expand consensus on the internalization of Dokdo education and the establishment of our territorial sovereignty through various materials such as Dokdo real-time video, Dokdo-related experiences (including VR/AR), literature, photos, and graphics." I won't," he said.