▲  서거석(왼쪽) 전북교육감이 권익현 부안군수와 11일 교육협력 협약을 체결하고 폐교 활용 방안 등 현안을 논의한 뒤 부안군의회를 방문해 지역사회 소통과 협력을 골자로 부안교육지원청 장기선(오른쪽) 교육장이 배석한 가운데 정책간담회를 갖고 있다.   / 사진제공 = 전라북도교육청     © 이요한 기자

▲  서거석(왼쪽에서 여섯 번째) 전북교육감이 정책간담회를 개최한 뒤 부안군의회 청사를 배경으로 부안교육지원청 장기선(오른쪽에서 다섯 번째) 교육장 및 부안군의회 김광수(오른쪽에서 여섯 번째) 의장ㆍ박병래(왼쪽에서 세 번째)ㆍ김원진(왼쪽에서 두 번째)ㆍ박태수(오른쪽에서 네 번째) 의원 등과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다.     © 이요한 기자

서거석 전북교육감이 권익현 부안군수와 11일 교육협력 협약을 체결하고 폐교 활용 방안 등 현안을 논의한 뒤 부안군의회를 방문해 지역사회 소통과 협력을 골자로 정책간담회를 가졌다.

이날 부안군의회 의장실에서 진행된 간담회는 부안교육지원청 장기선 교육장이 배석한 가운데 폐교 활용과 작은 학교 통합 등을 심도 있게 논의하는 형식으로 이뤄졌다.

자치행정위원장인 김원진(동진ㆍ주산ㆍ백산) 의원은 이 자리에서 "부안군이 관내 폐교 부지와 건물을 매입하려 할 때 전북교육청이 적극적으로 매각에 나서주기를 바란다"며 지자체와 교육청의 상생을 강조했다.

그러면서 "부안은 판소리의 고장"이라며 "지역의 국악과 판소리 분야 인적ㆍ물적 네트워크를 활용한 방과후 학습과정을 신설해줬으면 한다"고 덧붙였다.

이현기(보안ㆍ진서ㆍ상서ㆍ줄포) 부의장은 "2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리 대회에 많은 학생이 참가할 수 있도록 지원해줄 것"ㆍ김두례(비례대표) 의원은 "동초등학교 돌봄 교실 확대 운영"을 요청했다.

산업건설위원장인 박태수(보안ㆍ진서ㆍ상서ㆍ줄포) 의원은 "교육청이 학교 통합 기준을 10명 미만으로 잡고 있는데, 아이들의 미래를 위해 20명 또는 30명 되는 학교도 과감히 통합해야 한다"고 주장했다.

서 교육감은 "폐교 활용은 첫 번째가 교육청과 교육지원청이 자체 교육기관 설립이고 두 번째는 지자체가 주민들을 위한 사업을 제안하면 적극적으로 매각을 추진하는 것"이라며 "지자체가 주민들을 위한 공공목적 활용사업을 제안할 경우, 적극적으로 매각을 검토하겠다"고 답변했다.

또한 "각 학교에 방과후 학교 프로그램 개설을 권장하겠다"며 "늘봄학교와 연계해 돌봄교실 연장 운영을 검토하고 있다"고 밝혔다.

한편, 권익현 부안군수는 교육협력 협약에 앞서 "우리밀을 활용한 베이커리 타운을 조성하겠다"며 "폐교된 의복초등학교를 매각해달라ㆍ새만금 국제학교ㆍ영어 및 수학 체험센터를 건립해 달라"고 건의했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Geoseok Seo, Superintendent of Jeonbuk Office of Education, held a meeting

Visiting the Buan County Council… 'Discussion' such as utilization of closed schools and integration of schools

Reporter Lee Yo-han

Jeonbuk Office of Education Seo Geo-seok signed an educational cooperation agreement with Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon on the 11th, discussed current issues such as how to close schools, and then visited the Buan County Council to hold a policy meeting focusing on communication and cooperation with the local community.

The meeting, which was held in the chairperson's office of the Buan County Council, was held in the form of an in-depth discussion on the utilization of closed schools and the integration of small schools, with the presence of Director Jang Gi-seon of the Buan Office of Education.

Representative Kim Won-jin(Dongjin, Jusan, and Baeksan), who is the chairperson of the autonomous administration committee, emphasized coexistence between local governments and education offices at this meeting, saying, "I hope that the Jeonbuk Office of Education will actively sell when Buan-gun is trying to purchase closed school sites and buildings in its jurisdiction." did.

He added, "Buan is the home of pansori," and added, "I would like to establish a new after-school learning course using human and physical networks in the area of ​​Korean traditional music and pansori."

Vice-Chairman Lee Hyeon-gi(Boan, Jinseo, Sangseo, Julpo) said, "We will support many students to participate in the 25th World Scout Jamboree in Saemangeum in 2023", and Rep. Kim Doo-rye (Proportional Representative) said, "Expanded operation of Dong Elementary School's childcare class." requested

Rep. Park Tae-soo(Boan, Jinseo, Sangseo, Julpo), chairman of the industrial construction committee, argued that "the Office of Education sets the standard for school integration to less than 10 students, but schools with 20 or 30 students must be boldly integrated for the future of children." did.

Superintendent Seo said, "The first is the use of closed schools by the Office of Education and the Office of Education Support to establish their own educational institutions, and the second is that when local governments propose projects for residents, they actively promote sales." If a business is proposed, we will actively consider selling it."

In addition, he said, "We will recommend that each school open an after-school program," and "We are considering extending the operation of the care class in connection with Neulbom School."

On the other hand, Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "We will create a bakery town using Korean wheat" prior to the agreement on education cooperation.