▲  전북교육청이 청렴 실천 의지를 천명한 가운데 27일 서거석 교육감이 '반부패 추진단' 제1차 회의 모두발언을 통해 "각 부서별로 수립한 청렴 실천 자율과제가 실효성 있게 추진될 수 있도록 '전북교육 반부패 추진단'은 청렴한 전북교육 실현에 중추적인 역할을 담당해 줄 것"을 당부하고 있다.  / 사진제공 = 전라북도교육청     © 신형철 기자

전북교육청 전 직원이 청렴 실천 의지를 천명한 가운데 교육감 주재 협의체로 '반부패 추진단'을 운영한다.

'반부패 추진단'은 교육청 전체의 반부패 청렴 정책을 이끌어가기 위해 ▲ 부교육감 ▲ 국장 ▲ 감사관 ▲ 부서장 등 25명으로 구성, 공공기관 종합청렴도 평가 결과 공유 및 분석한다.

특히 연간 반부패 추진계획 협의와 정책 제안 및 부패 관련 현안에 대한 대책을 논의하고 청렴시책 추진상황 등을 점검하는 역할을 담당한다.

서거석 전북교육감은 27일 청사 5층 회의실에서 주재한 '전북교육 반부패 추진단'제1차 회의 모두발언을 통해 "청렴한 공직문화 조성을 위해 반드시 근절해야 할 부패요인 중 하나가 갑질 관행"이라며 "청렴 문화는 너무나 기본적인 것이고 모든 공직자 본연의 의무"라고 강조했다.

그러면서 "공직자에 대한 신뢰는 청렴에서부터 시작된다"며 "아무리 좋은 정책도 국민이 불신하면 효과가 없는 만큼 '전북교육 반부패 추진단'은 청렴한 전북교육 실현에 중추적인 역할을 담당해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 당부했다.

덧붙여 "각 부서별로 수립한 청렴 실천 자율과제가 실효성 있게 추진될 수 있도록 의지를 갖고 추진하겠다"고 밝혔다.

한편, 이날 회의에서는 2023년도 반부패 청렴 정책 추진계획ㆍ청렴한 전북교육을 위한 정책 제안 및 협의를 심도 있게 논의했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Operation of 'Anti-Corruption Promotion Team' by Jeonbuk Office of Education

Composed of 25 people… Superintendent Seo Geo-seok presides over the first meeting

Reporter Shin Hyeong-cheol

While the Jeonbuk Office of Education has declared its will to practice integrity, it is operating the 'Anti-Corruption Promotion Team' as a consultative body presided over by the superintendent of education.

The 'Anti-Corruption Promotion Team' consists of 25 people, including ▲ Deputy Superintendent of Education ▲ Director General ▲ Auditor ▲ Department Head, to lead the anti-corruption and integrity policy of the entire Office of Education, and share and analyze the results of the overall integrity evaluation of public institutions.

In particular, it plays the role of discussing measures for pending issues related to corruption, discussing policy proposals and discussing the annual anti-corruption action plan, and checking the progress of integrity policies.

Seo Geo-seok, Superintendent of Jeonbuk Office of Education, said, "One of the corruption factors that must be eradicated in order to create a culture of integrity in public service is the practice of power-gap." It is very basic and it is the natural duty of all public officials."

He said, "Trust in public officials begins with integrity," and "As no matter how good a policy is if the public distrusts it, it will not be effective, so I have no doubt that the 'Jeonbuk Education Anti-Corruption Promotion Team' will play a pivotal role in realizing integrity in Jeonbuk education." requested

In addition, he said, "We will push forward with our will so that the autonomous tasks for practicing integrity established by each department can be effectively promoted."

Meanwhile, at the meeting, the 2023 anti-corruption and integrity policy implementation plan and policy proposals and consultations for integrity in Jeonbuk education were discussed in depth.