▲  1951년 9월 1일 12개 학급으로 개교한 이후 호남 교육의 중심으로 올 1월 제72회 졸업생을 배출한 역사를 자랑하는 교육 요람인 군산남중학교가 2027년 3월 목표로 동북부권인 조촌동 디오션시티 부지로 이전ㆍ신설된다.     © 김현종 기자

전북 군산 남중학교가 2027년 3월 신설 예정으로 동북부권인 조촌동 디오션시티 부지로 이전한다.

26일 전북도교육청은 "군산교육거버넌스위원회가 지난 3일 동북부권 이전ㆍ신설 대상 학교로 군산남중학교를 권고해 군산교육지원청이 학생과 학부모를 대상으로 제안 설명회를 개최했다"고 밝혔다.

특히 25일까지 2일간의 일정으로 학생과 학보모 등 1,077명을 대상으로 이전ㆍ신설에 따른 찬ㆍ반 투표를 진행한 결과, 761명(70.7%)이 찬성하는 것으로 집계돼 대상 학교로 선정됐다.

군산교육지원청은 디오션시티ㆍ신역세권 등 동북부 지역 공동주택 개발에 따른 유입학생 증가로 중학생 원거리 통학문제가 심화되자 2021년 10월 '군산시 중학교군 학생배치계획 개선을 위한 연구 용역'을 실시해 서부권 중학교 이전ㆍ신설을 추진했다.

현 부지는 이전이 확정된 군산 상일고 부지와 연계해 원도심 공동화를 우려하는 지역 주민들의 상실감을 채워주는 동시에 지역경제 활성화를 위해 ▲ 미래진로직업체험관 ▲ ARㆍVR스포츠센터 ▲ 유아(숲)놀이터 ▲ 실내클레이밍 등 대규모 문화체험 시설을 설립할 예정이다.

군산교육지원청 박경희 교육장은 "지역 중학생들의 배치 및 통학문제 해소를 위해 이전ㆍ신설을 결정해준 남중학교 학생과 학부모 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "계획대로 차질 없이 진행될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 1951년 9월 1일 12개 학급으로 개교한 군산남중학교는 호남 교육의 중심으로 올 1월 제72회 졸업생을 배출한 역사를 자랑하는 교육 요람이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gunsan Nam Middle School… Relocation/New establishment

Northeastern Jochon-dong, Ocean City site ㆍ March 2027 target

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Gunsan Nam Middle School is scheduled to be established in March 2027, and will move to the site of Ocean City in Jochon-dong, in the northeastern region.

On the 26th, the Jeonbuk Provincial Office of Education said, "The Gunsan Education Governance Committee recommended Gunsan Nam Middle School as a target school for relocation and establishment in the northeast region on the 3rd, and the Gunsan Office of Education held a briefing session on the proposal for students and parents."

In particular, as a result of voting for and against the relocation and establishment of 1,077 students and parents for two days until the 25th, 761 people(70.7%) were counted in favor, and it was selected as the target school.

In October 2021, Gunsan Office of Education conducted a 'research service to improve the student placement plan for middle school districts in Gunsan' as the problem of middle school students' long-distance commuting intensified due to the increase in influx of students due to the development of apartment housing in the northeast region such as Ocean City and the new station area. Middle school relocation/new establishment was promoted.

The current site is connected to the site of Sangil High School in Gunsan, which has been confirmed to be relocated, to fill the sense of loss of local residents who are concerned about the hollowing out of the original city center, and to revitalize the local economy. Large-scale cultural experience facilities such as indoor claming will be established.

Gunsan Office of Education Superintendent Park Kyung-hee said, "I am deeply grateful to all the students and parents of Nam Middle School who decided to relocate or relocate to solve the problem of local middle school students' placement and commuting." said.

On the other hand, Gunsan Nam Middle School, which opened with 12 classes on September 1, 1951, is the center of Honam education and is an educational cradle boasting a history of producing the 72nd graduate this January.