▲  김관영 전북지사가 12일 청사 공연장 3층에서 열린 '7월 소통의 날' 행사 인사말을 통해 "특별자치도 출범 준비가 잘 되고 있고 내일(13일) 한덕수 국무총리 주재로 지원위원회 첫 회의가 예정돼 있다"며 "특례를 하나라도 더 반영하기 위해 부처를 설득해준 직원들의 노력과 열정이 특별법 전부 개정과 새롭고 특별한 전북으로 이어질 것으로 자신한다"며 노고를 격려하고 있다.    / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

▲  김관영(왼쪽 첫 번째) 전북지사가 '7월 소통의 날' 행사에 앞서 기업애로 해소 유공 공무원들에게 표창장을 수여한 뒤 흐뭇한 표정으로 격려의 박수를 보내며 기념 촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

자유롭게 소통하고 공부하는 시간을 통해 공직자들의 변화와 혁신 마인드 함양 및 도민을 위해 함께 일하는 분위기 조성을 위한 '7월 소통의 날' 행사가 12일 전북도청 공연장 3층에서 열렸다.

본청과 직속기관 및 사업소 등 900여명의 청원이 참석한 가운데 기업애로 해소 유공 공무원 시상 등 통계청 박진우 조사관리국장이 '지역 통계 지원현황 및 도정 활용 방안'을 주제로 특강했다.

이날 김관영 도지사는 "특별자치도 출범 준비가 잘 되고 있고 내일(13일) 한덕수 국무총리 주재로 지원위원회 첫 회의가 예정돼 있다"고 말문을 연 뒤 "특례를 하나라도 더 반영하기 위해 부처를 설득해준 직원들의 노력과 열정이 특별법 전부 개정과 새롭고 특별한 전북으로 이어질 것으로 자신한다"며 노고를 격려했다.

특히 "이차전지 특화단지 선정이 다음 주로 다가왔다, 4대 핵심 소재 공급기지라는 분명한 방향성 아래 관련 기업들이 잇따른 대규모 투자를 하고 있다"며 "지난 1년간 시작된 변화의 흐름이 열매를 맺어 전북의 산업 지형을 바꿀 미래 첨단산업을 키워갈 수 있도록 공격적인 행보를 이어가야 한다"고 강조했다.

그러면서 "오는 8월 1일부터 12일까지 부안 새만금 일원에서 열릴 2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리를 위해 오랜 시간 알차게 준비한 것들을 제대로 보여줄 기회만 남았다"며 "세계 150여 개국 청소년 43,000여 명이 전북을 다시 찾고 싶은 곳ㆍ소개하고 싶은 곳으로 기억하도록 힘쓰고, 귀한 손님맞이에 함께해 주기를 부탁한다"고 덧붙였다.

한편, 명사 초청 특강에 나선 박진우 통계청 조사관리국장은 "국가균형발전과 지역의 특성에 맞는 근거 기반 지역 정책 수립의 기초자료로 지역 통계 수요가 증가하고 있다"며 "공통 현안을 함께 발굴하고 지역별 선도 통계를 공유하는 등 지방자치단체ㆍ통계청ㆍ한국은행ㆍ연구원 등 여러 유관기관이 긴밀하게 협조해야 한다"고 제시했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk-do held 'Communication Day in July' event

Governor Kim Kwan-young… Create a new and special Jeonbuk yourself!

Reporter Park Dong-il

The 'July Communication Day' event was held on the 12th on the 3rd floor of the Jeonbuk Provincial Government Hall to create an atmosphere for public officials to change, develop an innovative mindset, and work together for the people of the province through free communication and study time.

In the presence of 900 petitioners from the head office, direct agencies and business offices, awarding of civil servants for resolving business difficulties, Park Jin-woo, Director of Investigation Management at Statistics Korea, gave a special lecture on the topic of 'Regional statistics support status and how to utilize provincial government'.

On this day, Governor Kim Kwan-young said, "The preparations for the launch of the Special Self-Governing Province are going well, and the first meeting of the Support Committee is scheduled tomorrow(13th) presided over by Prime Minister Han Deok-soo." I am confident that the efforts and passion of the staff will lead to the revision of all special laws and a new and special Jeonbuk."

In particular, he said, "The selection of a specialized secondary battery complex is coming next week, and related companies are making large-scale investments one after another under the clear direction of being the 4 core material supply base.” We must continue to take aggressive steps so that we can develop future high-tech industries that will change the world."

"There is only an opportunity left to properly show what we have prepared for a long time for the 2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree, which will be held in Saemangeum, Buan from August 1 to 12," he said. I ask you to make an effort to remember it as a place you want to visit and a place you want to introduce, and please join us in welcoming our precious guests."

Meanwhile, Park Jin-woo, director of research and management at Statistics Korea, who invited celebrities to give a special lecture, said, "Demand for regional statistics is increasing as basic data for balanced national development and establishment of evidence-based regional policies suitable for regional characteristics." "Discover common issues together and lead each region." Various related organizations such as local governments, the National Statistical Office, the Bank of Korea, and the Korea Research Institute should cooperate closely, such as sharing statistics."