▲  전북대학교병원 전북지역암센터가 어린이병원 2층 완산홀에서 도내 유치원ㆍ초ㆍ중ㆍ고교 교사 45명을 대상으로 2회에 걸쳐 소아ㆍ청소년의 암 예방에 대한 전문지식 및 올바른 생활 습관을 정립할 수 있는 체계적인 교육과정인 직무연수 프로그램을 진행했다.   / 사진제공 = 전북대학교병원     © 김현종 기자

전북대학교병원 전북지역암센터가 소아청소년의 암 예방을 위해 도내 유치원ㆍ초ㆍ중ㆍ고교 교사 45명을 대상으로 직무연수 프로그램을 진행했다.

어린이병원 2층 완산홀에서 진행된 이번 직무연수 프로그램은 소아ㆍ청소년의 암 예방에 대한 전문지식 및 올바른 생활 습관을 정립할 수 있는 체계적인 교육과정을 운영할 수 있도록 진행했다.

3일씩 2회에 걸쳐 진행된 직무연수에 각 분야 전문가 15명이 각각 암과 관련된 주제로 이뤄졌다.

교육과정은 ▲ 국민 암예방 수칙에 대한 이해 ▲ 소아청소년 소화기질환에 대한 이해 ▲ 소아암의 이해 및 소아암환자 학교 복귀 지원 ▲ 소아청소년 정신건강에 대한 이해 ▲ 여성 암 이해 등을 강의했다.

또 ▲ 소아비만과 당뇨의 이해와 예방 ▲ 상황별 소아청소년 응급처치의 이해 ▲ 소아청소년의 약물 오남용 예방 ▲ 소아청소년 흡연의 위해성 및 지도법 ▲ 소아암 환자의 재활에 대한 이해 ▲ 운동재활요법 실습 ▲ 원예요법 ▲ 암 예방을 위한 바른 식습관 형성 ▲ 소아청소년의 우울증과 상담기법 ▲ 미술심리를 활용한 스트레스 관리 등으로 구성됐다.

전북지역암센터 정영범(비뇨의학과 교수) 소장은 "이번 직무연수 프로그램은 학교의 현장 교육자를 대상으로 암 관련 지식을 전달해 제자인 소아ㆍ청소년에게 좋은 생활 습관을 심어줄 수 있는 전문인력을 양성하기 위해 마련했다"고 말했다.

한편, 전북지역암센터는 지역 사회에 올바른 암 정보를 제공해 소아와 청소년 시기에 올바른 생활 습관을 정립할 수 있도록 학교 현장의 교사를 훈련하는 교육과정을 운영하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital 'cancer prevention expertise' education

Kindergarten, elementary, middle, and high school teachers… Job training program

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk National University Hospital Jeonbuk Regional Cancer Center conducted a job training program for 45 kindergarten, elementary, middle, and high school teachers in the province to prevent cancer in children and adolescents.

This job training program, which was held at the Wansan Hall on the 2nd floor of the Children's Hospital, was conducted to operate a systematic curriculum to establish correct lifestyle and expert knowledge on cancer prevention for children and adolescents.

In the on-the-job training, which was held twice over three days, 15 experts from each field were given a topic related to cancer.

The curriculum included ▲ understanding of national cancer prevention rules ▲ understanding of digestive diseases in children and adolescents ▲ understanding of childhood cancer and support for children and adolescents returning to school ▲ understanding of mental health in children and adolescents ▲ understanding women's cancer.

In addition, ▲ understanding and prevention of childhood obesity and diabetes ▲ understanding of emergency treatment for children and adolescents by situation ▲ prevention of drug misuse and abuse in children and adolescents ▲ harms of smoking and guidance methods for children and adolescents ▲ understanding of rehabilitation of children and cancer patients ▲ practice of exercise rehabilitation therapy ▲ horticultural therapy ▲ Formation of good eating habits for cancer prevention ▲ Depression and counseling techniques for children and adolescents ▲ Stress management using art psychology

Jeonbuk Regional Cancer Center Director Jeong Yeong-beom (Professor of Urology) said, “This job training program is designed to foster professionals who can instill good lifestyle habits in children and adolescents by imparting cancer-related knowledge to school field educators. did," he said.

Meanwhile, the Jeonbuk Regional Cancer Center is operating a curriculum to train teachers in the school field so that they can establish correct lifestyles in children and adolescents by providing accurate cancer information to the local community.