▲  전북대병원의 역사와 비전ㆍ마스코트를 홍보하고 병원의 다양한 활동을 살펴볼 수 있는 'JBUH 홍보관'이 본관 1층 신경외과 옆에 개관한 가운데 유희철(앞줄 오른쪽에서 두 번째) 병원장이 주요 참석자와 사랑해요 포즈를 취하며 기념 촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 전북대학교병원     © 김현종 기자

전북대학교병원의 역사와 비전ㆍ마스코트를 홍보하고 병원의 다양한 활동을 살펴볼 수 있는 'JBUH 홍보관'이 본관 1층 신경외과 옆에 개관했다.

홍보관 개관식에는 유희철 병원장과 이해숙 상임감사와 이 식 진료부문 부원장ㆍ박지현 공공부문 부원장ㆍ김경화 대외협력실장을 비롯 병원 운영위원들이 참석한 가운데 성황리에 열렸으며 오전 7시부터 오후 7시까지 직원 및 내원객들을 대상으로 운영된다.

홍보관 좌측에는 1909년 관제자혜의원 시절부터 현재까지 LED 모니터를 통해 역사를 보여주는 콘텐츠와 비전 선포식 및 직원한마당의 생동감 있는 사진과 영상을 만날 수 있다.

우측에는 전북대병원 마스코트인 행복삼남매와 마스코트 굿즈를 전시하고 있다.

정면 모니터 앞 바닥에 표시된 발자국에 서면 전북대병원의 비전2030과 JBUH 비전 선포식 영상 및 병원 홍보영상 등을 시청할 수 있다.

유희철 병원장은 "병원의 역사와 문화를 소개하고 도민과 더욱 가깝게 소통할 수 있는 홍보관을 개관해 매우 기쁘다"며 "향후 병원 소식 등을 지속적으로 업데이트해 'JBUH 홍보관'이 전북대병원의 다양한 활동을 기록하는 산실로 자리매김하게 될 것"이라고 말했다.

그러면서 "병원을 방문하는 내원객들의 많은 관심을 부탁한다"고 덧붙였다.

한편, 행복과 친근한 캐릭터를 결합한 전북대병원 마스코트 '행복삼남매'는 ▲ 행범이(표범 형상화) ▲ 행부기(거북이 형상화) ▲ 행보미(환자와 도민을 사랑하고 건강을 지키기 위해 모든 노력을 기울여온 전북대병원의 요정이며 수호신)다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital 'JBUH Promotion Hall' opened

Next to the Neurosurgery Department on the 1st floor of the main building… Open 12 hours from 7am

Reporter Kim Hyun-jong

The 'JBUH Public Relations Hall' opened next to the Department of Neurosurgery on the first floor of the main building, where you can publicize the history, vision and mascot of Chonbuk National University Hospital and view various activities of the hospital.

The opening ceremony of the Public Relations Hall was held with great success with hospital director Yoo Hee-cheol, standing auditor Lee Hae-sook, transplant treatment department vice president Park Ji-hyeon, public sector vice president Kim Gyeong-hwa, and external cooperation director and hospital operation committee members in attendance. operates for the target.

On the left side of the public relations hall, you can see content showing history through LED monitors from 1909 to the present day, as well as lively photos and videos of vision proclamation ceremonies and employee banquets.

On the right side, Chonbuk National University Hospital's mascot, Happy Three Brothers, and mascot goods are displayed.

If you stand on the footprints marked on the floor in front of the front monitor, you can watch Vision 2030 of Chonbuk National University Hospital, video of JBUH vision proclamation ceremony, and hospital promotional video.

Heechul Yoo, director of the hospital, said, "I am very happy to have opened a public relations hall where we can introduce the history and culture of the hospital and communicate more closely with the citizens of the province. It will establish itself as the cradle of success," he said.

He added, "We ask for a lot of interest from visitors to the hospital."

On the other hand, Chonbuk National University Hospital's mascot 'Happy Three Siblings', which combines happiness and friendly characters, are ▲ Haengbeom-i(image of a leopard) ▲ Haengbugi(image of a turtle) ▲ Haengbomi(Chonbuk National University, which has made every effort to love patients and residents and protect their health) She is a fairy and guardian of the hospital).