▲  전북대병원 공공부문 박지현(내분비대사내과 교수 = 왼쪽에서 네 번째) 원장이 장려상을 수상한 대외협력실 김인혜씨(오른쪽에서 세 번째) 등 '사랑+나눔 사회공헌 아이디어 공모전' 수상자들과 파이팅을 외치며 기념 촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 전북대학교병원     © 김현종 기자

전북대학교병원이 공공부문 사회공헌 활동 수행 및 개선을 위해 구성원을 대상으로 진행한 '사랑+나눔 사회공헌 아이디어 공모전' 시상식을 개최했다.

이번 아이디어 공모전은 지난 7월 4일부터 19일까지 접수한 다양한 아이디어를 공공의료과 심사 절차를 거쳐 총 7개 작품이 선정됐다.

최우수상은 ▲ 장애인 표준사업자 우수제품 발굴 구매 및 헬스케어 서비스를 제안한 물류관리과 김종건씨가 영예를 안았다.

우수상은 ▲ 고객상담팀 김경채 = 인공지능(AI) 콜을 이용한 필수약물 복약 알림 서비스 ▲ 간호부 간호사회 양혜라 = JBUH+ 초진 환자 첫 방문 마중 동행 서비스 등이다.

장려상은 ▲ 찾아가는 JBUH+ 건강서비스(대외협력실 김선혁) ▲ 찾아가는 JBUH+ 치아 건강서비스(교수통합진료실 임예린) ▲ JBUH+ 공공클래스(대외협력실 김인혜) ▲ 아름다운 기부, 따뜻한 동행(군산 전북대병원건립단 시설팀 김봉진)이 각각 수상했다.

전북대병원 공공부문 박지현 부원장은 "공공의료 아이디어 공모전에 많은 성원과 관심을 보내준 개인과 단체에 깊은 감사의 말씀을 드린다"며 "소중한 아이디어들은 한 차원 높은 공공의료로 발전하는 귀한 씨앗이 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital awards 'Love + Sharing Idea Contest'

Public medical social contribution sector… 7 works selected as award winners

Reporter Kim Hyun-jong

Chonbuk National University Hospital held the 'Love + Sharing Social Contribution Idea Contest' award ceremony for its members to carry out and improve social contribution activities in the public sector.

For this idea contest, a total of four works were selected through a screening process by the Public Health Department among various ideas received from July 7th to the 19th.

The grand prize went to Mr. Kim Jong-gun of the Logistics Management Department, who proposed the discovery and purchase of excellent products and healthcare services for standard businesses for the disabled.

The excellence award goes to ▲ Kim Kyeong-chae, Customer Service Team = Essential medication reminder service using artificial intelligence(AI) calls ▲ Yang Hye-ra, Nursing Department Nurses Association = JBUH+ First visit patient accompaniment service.

The encouragement awards went to ▲ On-site JBUH+ Health Service(Seonhyuk Kim, External Cooperation Office) ▲ On-site JBUH+ Dental Health Service(Yerin Lim, Faculty Integrated Clinic) ▲ JBUH+ Public Class(Inhye Kim, External Cooperation Office) ▲ Beautiful Donation, Warm Companion(Bongjin Kim, Facility Team, Chonbuk National University Hospital Construction Group, Gunsan) Each received an award.

Park Ji-hyun, vice director of the public sector at Chonbuk National University Hospital, said, "We would like to express our deepest gratitude to the individuals and organizations who have shown a lot of support and interest in the public healthcare idea contest."He added, "We will do our best to ensure that these valuable ideas can become valuable seeds that will develop into a higher level of public healthcare." "I will do my best," he said.