전북도와 전북농어촌종합지원센터가 '옛날 놀이와 전통 간식거리가 가득한 농촌체험 여행지 9선'을 추천했다.

선정된 여행지는 ▲ 군산 깐치멀마을(강정만들기) ▲ 익산 용머리고을(한지 소망등 만들기) ▲ 익산 황수연전통식품(고추장+된장 쿠키 만들기) ▲ 정읍 달고운청정사교마을(서예술 체험) ▲ 남원 솔바람권역(목화 물레 체험) ▲ 남원 요천다슬기마을(전래놀이 4종) ▲ 김제 수류산골마을(쑥개떡만들기) ▲ 완주 두억행복드림마을(과거시험 체험) ▲ 임실 학정마을(전통 쌀엿 만들기) 등이다.

지난 5월부터 운영한 이달의 추천 여행지는 농촌공감여행 플러스 지원 사업을 통해 체험(최대 50%)과 숙박(최대 30%) 여행 경비 할인 혜택 및 매월 최대 10명을 추첨, 농촌 숙박권을 제공하는 프로모션이다.

기타 자세한 사항은 농촌여행 정보ㆍ체험ㆍ숙박까지 원스톱으로 예약 및 결제가 가능한 '전북농촌여행 참참'에서 확인할 수 있다.

전북도 신원식 농생명축산식품국장은 "젊은 층 사이에서 유행하는 레트로 열풍과 할매니얼(할머니+밀레니얼) 디저트에 맞춘 이번 기획전을 통해 기성세대와 엠지(MZ)세대를 아우르는 매개체로 농촌관광 시장을 선도할 방침"이라고 말했다.

이어 "엠지(MZ)세대를 중심으로 자신이 경험하지 못했던 기성세대의 놀이 문화와 먹거리에 호기심과 재미를 느끼는 새로운 소비트렌드가 부상하고 있다"며 "빠르게 변화하는 디지털 시대에 지친 사람들의 힐링 수단으로 아날로그적 감성을 느끼고자 한다면 이번 여행지를 적극 추천한다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Recommended ‘9 rural travel destinations’ in Jeonbuk-do

Yutnori, Cheotchigi… Full of old games and traditional snacks

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk Province and Jeonbuk Rural Community Support Center recommended ‘9 rural experience travel destinations filled with old games and traditional snacks.’

The selected travel destinations are ▲ Gunsan Kanchimal Village(making gangjeong) ▲ Iksan Yongmeori Village(making Hanji somang lanterns) ▲ Iksan Hwangsuyeon Traditional Food (making red pepper paste and soybean paste cookies) ▲ Jeongeup Dalgouncheongjeong Sagyo Village(calligraphy art experience) ▲ Namwon Solbaram Areas(cotton spinning wheel experience) ▲ Namwon Yocheon Dasulgi Village (4 types of traditional games) ▲ Gimje Suryusangol Village(making mugwort rice cake) ▲ Wanju Dueok Happy Dream Village(past exam experience) ▲ Imsil Hakjeong Village (traditional rice taffy making).

This month's recommended travel destination, which has been in operation since last May, is a promotion that provides discounts on experience(up to 50%) and accommodation(up to 30%) travel expenses through the Rural Sympathy Travel Plus support project, as well as a monthly drawing for up to 10 people and rural lodging vouchers. am.

Additional details can be found at 'Jeonbuk Rural Travel Chamcham', where you can make reservations and payments in one stop for rural travel information, experiences, and accommodations.

Shin Won-sik, director of Jeonbuk Province's Agriculture, Life and Livestock Food Bureau, said, "Through this special exhibition tailored to the retro craze popular among young people and grandmothers(grandmothers + millennials) desserts, we will lead the rural tourism market as a medium that encompasses the older generation and the MZ generation. "Policy," he said.