▲  전북도 정책 자문기구인 '도정혁신자문단'이 7일 출범식을 갖고 도정 추진동력에 시동을 걸었다.  【 김관영(앞줄 가운데) 전북지사가 학계ㆍ법조계ㆍ기업ㆍ경제ㆍ문화ㆍ청년 등 다양한 분야의 경험과 학식이 풍부한 인사들로 구성한 '도정혁신자문단' 위원에게 위촉장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다】  / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

▲  김관영 전북지사가 인사말을 통해 "'도정혁신자문단'이 도민 가까이에서 도정의 변화와 쇄신ㆍ혁신을 이끌어 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "도정의 비전인 '함께 혁신ㆍ함께 성공ㆍ새로운 전북' 가운데 '함께 혁신'을 위한 든든한 지원자가 돼달라"고 요청하고 있다.    / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

전북도 정책 자문기구인 '도정혁신자문단'이 7일 출범식을 갖고 도정 추진동력에 시동을 걸었다.

김관영 전북지사는 이날 청사 3층 중회의실에서 이광철(전북인권연구소 이사장) 단장 등 도내 각 분야별 전문가 25명을 도정혁신자문단 위원으로 위촉하고 위촉장을 수여했다.

'도정혁신자문단'은 도내 학계ㆍ법조계ㆍ기업ㆍ경제ㆍ문화ㆍ청년 등 다양한 분야의 경험과 학식이 풍부한 인사들로 구성됐다.

위원들은 앞으로 2년간 도정의 변화와 쇄신ㆍ혁신이 필요한 새로운 정책 건의 및 제도 개선에 대한 자문과 도민 생활과 밀접한 현안에 대한 여론 청취 및 전달 역할을 수행한다.

김 지사는 인사말을 통해 "'도정혁신자문단'이 도민 가까이에서 도정의 변화와 쇄신ㆍ혁신을 이끌어 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "도정의 비전인 '함께 혁신ㆍ함께 성공ㆍ새로운 전북' 가운데 '함께 혁신'을 위한 든든한 지원자가 돼달라"고 요청했다.

위촉식 이후 도정혁신자문단 운영계획(안)과 도정 현황을 설명하고 앞으로 자문단의 추진 방향에 대한 토의 및 의견수렴 시간을 가졌다.

한편, 민선 8기 전북도는 정책 자문기구로 ‘미래기획단ㆍ새로운 전북 자문단‘을 각각 구성했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk-do 'Provincial Government Innovation Advisory Group' launched

Policy advisory body… Appointment of 25 experts from academia and legal fields

Reporter Park Dong-il

The 'Provincial Government Innovation Advisory Group', a Jeollabuk-do policy advisory body, held an inauguration ceremony on the 7th and started the driving force for provincial administration.

On this day, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young appointed 25 experts from each field in the province, including Director Gwang-cheol Lee (Chairman of the Jeonbuk Human Rights Research Institute), as members of the Provincial Government Innovation Advisory Group and presented them with letters of appointment in the conference room on the third floor of the government building.

The 'Provincial Government Innovation Advisory Group' is composed of people with abundant experience and knowledge in various fields such as academia, legal profession, business, economy, culture, and youth in the province.

Committee members will provide advice on new policy proposals and system improvements that require change, reform, and innovation in provincial administration over the next two years, and listen to and convey public opinion on issues closely related to the lives of provincial residents.

In his greeting, Governor Kim said, "I have no doubt that the 'Provincial Government Innovation Advisory Group' will lead the change, reform, and innovation of the provincial government close to the people of the province." He added, "In the provincial government's vision of 'Together innovation, joint success, and new Jeonbuk,' 'Together' “Please be a strong supporter of innovation.”

After the appointment ceremony, the provincial government innovation advisory group operation plan(draft) and the current status of provincial government were explained, and time was held to discuss and collect opinions on the future direction of the advisory group.

Meanwhile, the 8th popularly elected Jeonbuk Province formed the 'Future Planning Group and New Jeonbuk Advisory Group' as policy advisory bodies.