▲ 윤석열 대통령에 대한 두 번째 탄핵소추안 표결이 오는 14일 오후 5시 국회 본회의에서 진행될 예정인 가운데 전북경찰이 전북도민대회와 관련, 오전 10시부터 집회가 마무리될 때까지 충경로 4가~다가교 구간 양방향 700m 구간의 모든 차로의 차량 통행이 전면 금지된다. (교통통제 구간) / 사진제공 = 전북경찰청   © 김현종 기자

윤석열 대통령에 대한 두 번째 탄핵소추안 표결이 오는 14일 오후 5시 국회 본회의에서 진행될 예정인 가운데 전북경찰이 전주 완산구 충경로 일부 구간의 교통을 통제한다.

전북경찰청은 "윤석열 대통령의 국회 탄핵 표결을 앞둔 14일 개최될 전북도민대회와 관련, 충경로 4가~다가교 구간 양방향 700m 구간의 모든 차로의 차량 통행을 전면 금지한다"고 13일 밝혔다.

해당 구간 교통통제는 14일 오후 4시부터 집회가 마무리될 때까지 유지된다.

특히, 충경로 4가 양방향 모든 차로를 이용, 무대가 설치되는 만큼, 안전을 위해 무대 설치가 시작되는 당일 오전 10시부터 차량 통제가 시행될 예정이다.

해당 구간을 방문 예정인 도민들은 사전에 경로를 미리 확인하는 등 대비가 필요하다.

최종문(치안감) 전북경찰청장은 "대규모 집회의 안전을 위해 일부 구간 교통통제를 하지만 전북경찰은 도민 불편 최소화를 위해 만전을 기하겠다"고 말했다.

그러면서 "교통방송 청취 등 교통상황을 파악하고 운행 전 경로를 미리 살펴 지체 구간을 피하는 등 안전운전해줄 것 당부한다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Police control traffic in 'Jeonju Chunggyeong-ro'

Regarding the Jeonbuk Provincial Convention on the 14th… 700m section from 10am, both directions

Reporter Kim Hyun-jong

As the second vote on the impeachment bill against President Yoon Seok-yeol is scheduled to be held at the plenary session of the National Assembly at 5 p.m. on the 14th, Jeonbuk Police will control traffic in some sections of Chunggyeong-ro, Wansan-gu, Jeonju.

The Jeonbuk Police Agency announced on the 13th, "In relation to the Jeonbuk Citizens' Rally to be held on the 14th ahead of the National Assembly's impeachment vote on President Yoon Seok-yeol, we will completely prohibit vehicle traffic in all lanes in the 700m section in both directions between Chunggyeong-ro 4-ga and Dagashi Bridge."

Traffic control in this section will be maintained from 4 p.m. on the 14th until the rally ends.

In particular, as the stage will be installed using all lanes in both directions on Chunggyeong-ro 4-ga, traffic control will be implemented from 10 a.m. on the day the stage installation begins for safety reasons.

Residents planning to visit this section need to prepare by checking the route in advance.

Jeonbuk Police Agency Chief Choi Jong-moon(Chief of Police) said, "For the safety of large-scale gatherings, traffic will be controlled in some sections, but Jeonbuk Police will do its best to minimize inconvenience to residents."

He added, "We ask you to drive safely by listening to traffic broadcasts, checking the traffic situation, checking the route in advance, and avoiding delayed sections."