▲  법정 전염병을 비롯 코로나19 같은 신종 감염병 환자를 독립된 공간에서 검사부터 치료까지 원스톱으로 진행할 수 있는 51병상 규모의 '감염병 대응센터'가 전북대학교병원 응급센터 옆 4,963㎡ 부지에 지상 1층에서 4층 규모로 신축된다.   (감염병 대응센터 조감도)                                                        / 조감도 제공 = 전북대병원     © 김현종 기자

법정 전염병을 비롯 코로나19 같은 신종 감염병 환자를 독립된 공간에서 검사부터 치료까지 원스톱으로 진행할 수 있는 51병상 규모의 '감염병 대응센터'가 전북대학교병원에 건립된다.

26일 전북대병원에 따르면 이 센터는 국비 131억원 등 총 231억원을 투입, 응급센터 옆 4,963㎡ 부지에 지상 1층에서 4층 규모로 신축된다.

첫 삽을 뜬 센터에는 ▲ 선별진료소 ▲ 음압촬영실 ▲ 음압 외래실 ▲ 음압수술실 ▲ 음압 일반병동 ▲ 음압 중환자실 및 국가지정 음압병상까지 총 25실 51병상 규모로 오는 12월 준공될 예정이다.

센터가 정상적으로 가동되면 확실한 외부 출입동선 구분을 통해 일반 환자와 의료진 및 병원에서 발생할 수 있는 집단감염 사례를 차단할 수 있도록 음압격리병상이 상시적으로 가동되는 만큼, 신종 감염병 출현에 따른 환자 급증의 위기 대응에 유연하게 대처할 수 있다.

특히, 중중환자 치료경험이 풍부한 전북대병원 의료진의 인적 인프라를 활용, 신속하고 선제적이며 유기적인 다학제 치료를 할 수 있어 코로나19를 비롯 신종 감염병 출현에 완벽하게 대응할 수 있는 체계가 갖춰질 것으로 전북대병원은 기대하고 있다.

전북대병원 조남천 병원장은 "감염병 대응센터가 준공돼 본격적으로 운영되면 독립된 건물에서 검사에서 치료까지 원스톱으로 진행할 수 있는 시스템이 갖춰지기 때문에 보다 안전하고 효율적으로 대응할 수 있게 된다"며 "모든 감염병에 선제적으로 대처하는 동시에 일반 중환자들이 안전하게 치료받을 수 있는 환경 조성에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전북대병원은 현재 국가지정 음압격리병동 8병상ㆍ고위험환자관리 병동 21병상ㆍ중환자 전담 치료병상 11개 등 총 40개 병상에서 코로나19 환자 치료를 담당하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk National University Hospital's first infectious disease response center

Scheduled to be completed in December... One-stop system operation from inspection to treatment

Reporter Kim Hyun-jong

A 51-bed ``Infectious Disease Response Center'' will be built in Chonbuk National University Hospital, where patients with legal infectious diseases and new infectious diseases such as Corona 19 can be processed in an independent space from examination to treatment in one stop.

According to Chonbuk National University Hospital on the 26th, the center will invest a total of 23.1 billion won, including government expenditures of 11.3 billion won, and will be built from the first floor to the fourth floor on a 4,963m2 site next to the emergency center.

In the center where the first spade was built, it will be completed in December with a total of 25 rooms and 51 beds, including ▲ screening clinic ▲ negative pressure imaging room ▲ negative pressure outpatient room ▲ negative pressure surgery room ▲ negative pressure general ward ▲ negative pressure intensive care unit and nationally designated negative pressure bed.

When the center operates normally, negative pressure isolation beds are constantly operated to prevent group infection cases that may occur in general patients, medical staff, and hospitals through distinct external access routes, responding to the crisis of rapid increase in patients due to the emergence of new infectious diseases. Can respond flexibly to

In particular, Chonbuk National University Hospital is expected to have a system capable of fully responding to the emergence of new infectious diseases including COVID-19 by utilizing the human infrastructure of Chonbuk National University Hospital's medical staff with abundant experience in treating critically ill patients, enabling rapid, preemptive, and organic multidisciplinary treatment. Is looking forward.

"If the infectious disease response center is completed and operated in earnest, we will be able to respond more safely and efficiently because we have a system that can proceed from examination to treatment in an independent building," said Chonbuk National University Hospital Hospital Director Nam-cheon Cho "We will do our best to create an environment in which general critically ill patients can safely receive treatment while dealing with them as enemies."

Meanwhile, Chonbuk National University Hospital is currently in charge of treating Corona 19 patients in a total of 40 beds, including 8 nationally designated negative pressure isolation wards, 21 high-risk patient management wards, and 11 special treatment beds for critically ill patients.