▲  더불어민주당 이재명 대선 후보가 지난 18일부터 1박 2일간의 일정으로 호남을 방문하는 집중 유세에 나선 가운데 공식 선거운동 첫 주말인 19일 전남 광주에서 KTX로 익산역 광장에 도착해 파란색 당 점퍼를 입고 연단에 올라 이른 아침부터 유세 현장에 모인 지지들에게 손을 흔들며 지지층 결집 및 중도층 표심을 공략하고 있다.  / 사진 = 이요한 기자                                                                                                                                                       © 김현종 기자

▲  더불어민주당 익산지역위원회 추산 4,000여명ㆍ경찰 추산 2,500명의 지지자가 참석해 열기가 후끈 달아올랐고 지지자들은 이 후보의 발언 한 단락이 끝날 때마다 '이재명ㆍ이재명"을 연호하고 있다.                             © 김현종 기자

더불어민주당 이재명 대선 후보가 지난 18일부터 1박 2일간의 일정으로 호남을 방문하는 집중 유세에 나선 가운데 공식 선거운동 첫 주말인 19일 전북을 찾아 지지층 결집 및 중도층 표심을 공략했다.

이 후보는 이날 민주당의 전통적인 '텃밭'에서 세를 결집하기 위해 전남 광주에서 KTX로 익산역 광장에 도착해 파란색 당 점퍼를 입고 연단에 올라 이른 아침부터 유세 현장에 모인 지지들에게 손을 흔들며 '익산에서 시작하는 전북 대전환'을 주제로 지지를 호소했다.

이 자리에서 이 후보는 "저는 위대한 국민들의 힘을 믿는다"며 "전북의 절대적인 지지가 있어야 대선에서 승리하고 4기 민주정부를 창출할 수 있다"고 말문을 열었다.

그러면서 "민생ㆍ경제ㆍ균형발전을 위해 자신을 지지해달라"고 주문한 뒤 "경제를 회복해야 지속적으로 성장할 수 있고 그 속에서 기회가 늘어나고 그로 인해 청년들이 남녀 갈라서 싸우지 않아도 되는 나라ㆍ지속적으로 성장하는 나라를 만들 유능한 경제대통령 후보가 누구냐"고 강조했다.

특히 "장밋빛 약속은 누구나 할 수 있지만 실천은 아무나 하는 것이 아니고 국가균형발전은 선택이 아닌 유일한 해법으로 가장 어려운 지역인 전북부터 발전하고 성장할 수 있도록 작은 권한으로 시작해 성과를 쌓으며 실력을 인정받은 제가 전북도민 앞에 드린 약속을 반드시 실현하겠다"고 약속했다.

이어 "호남의 관문인 익산을 아시아 농생명ㆍ식품 산업 허브도시로 발전시킬 수 있도록 ▲ 서부내륙고속도로 2단계(부여~익산) 조기개통 ▲ 세울-세종 고속도로 신설계획 적극 지원 ▲ 중앙ㆍ창인동 일대 구도심 도시재생 지원 ▲ 그린바이오산업 성장 기반 확충 ▲ 푸드파크 조성(국가식품클러스터 2단계 본격 추진) ▲ 백제한류 전통문화 체험단지 조성" 등을 공약으로 밝혔다.

한편, 더불어민주당 익산지역위원회 추산 4,000여명ㆍ경찰 추산 2,500명의 지지자가 참석해 열기가 후끈 달아올랐고 지지자들은 이 후보의 발언 한 단락이 끝날 때마다 '이재명ㆍ이재명"을 연호했다.

이 후보는 이날 전북대학교 구정문으로 자리를 옮겨 '새로운 전북의 미래, 균형발전의 중심 전북'이라는 주제로 전주 집중 유세를 진행한 뒤 이번 선거의 최대 승부처이자 자신의 정치적 고향인 경기도 곳곳을 돌며 20일까지 집중유세를 벌일 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lee Jae-myung's 'Democratic Party Garden' campaign in Jeonbuk-do

Second day in Honam… Supporters and middle-class voters gather at Iksan Station Plaza

Reporter Lee Han-shinㆍKim Ga-young

While Democratic Party presidential candidate Lee Jae-myung campaigned to visit Honam on a two-day, one-night tour starting on the 18th, he visited Jeonbuk on the 19th, the first weekend of the official election campaign, to gather supporters and target middle-class votes.

Candidate Lee arrived at Iksan Station Square by KTX from Gwangju in Jeollanam-do to gather taxes in the Democratic Party's traditional 'garden' on this day, wore a blue party jumper, climbed up to the podium, waved to the supporters who had gathered at the campaign site from early morning, and waved 'At Iksan' He appealed for support under the theme of 'Starting the Great Transformation in Jeonbuk.'

At this meeting, Candidate Lee said, "I believe in the power of the great people," and said, "With the absolute support of Jeonbuk, we can win the presidential election and create a fourth democratic government."

After ordering, "Please support yourself for people's livelihood, economy, and balanced development," he said, "A country that can continue to grow only when the economy is restored, and opportunities increase in it. Who is a competent economic presidential candidate who will create

In particular, he said, "Anyone can make a rosy promise, but not everyone puts it into practice. I started with a small authority so that I could develop and grow from the most difficult region, Jeollabuk-do, as the only solution to balanced national development rather than an option. I will definitely fulfill the promise I made before."

"In order to develop Iksan, the gateway to Honam, into a hub city for the agricultural life and food industries in Asia, ▲ Early opening of the second phase of the West Inland Expressway (Buyeo~Iksan) ▲ Active support for the construction of the Seul-Sejong Expressway ▲ Urban regeneration in the old downtown area around Jungang/Changin-dong Support ▲ Expanding the foundation for the growth of the green bio industry ▲ Creating a food park (promoting the second stage of the National Food Cluster) ▲ Creating an experience complex for Korean traditional culture in Baekje"

Meanwhile, about 4,000 supporters estimated by the Iksan Regional Committee of the Democratic Party of Korea and 2,500 police estimates attended, heated up enthusiasm, and the supporters chanted “Lee Jae-myeong and Lee Jae-myung" after each paragraph of Candidate Lee's remarks.

Candidate Lee moved to the Gujeongmun Gate of Chonbuk National University on the same day and held an intensive campaign in Jeonju under the theme of 'New Jeonbuk, Jeonbuk, the center of balanced development'. There will be a concentration campaign until.