▲  지난해 코로나19 4차 대유행 여파로 분산 개최된 '제58회 전라북도민체육대회'에 출전한 지역 선수들에게 이른바 '짝퉁 체육복' 400여벌을 지급해 체육회에 손해를 끼친 전북 장수군체육회장 A씨와 사무국장 B씨가 업무상 배임수재 미수 혐의로 불구속 입건됐다.     (제58회 전북도민체전 포스터)                 / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                             © 김현종 기자

전북도민체전에 출전한 선수들에게 '짝퉁 체육복'을 지급한 체육회장과 사무국장이 법의 심판대에 올랐다.

전북 장수경찰서는 "장수군체육회장 A씨와 사무국장 B씨를 업무상 배임수재 미수 등 혐의로 불구속 입건해 사건을 검찰에 송치했다"고 23일 밝혔다.

또, 체육복 납품업체 대표 C씨는 배임증재 미수 혐의ㆍ여성기업 대표 3명도 각각 여성기업지원에 관한 법률 위반 혐의로 입건했다.

경찰에 따르면 이들은 지난해 코로나19 4차 대유행 여파로 분산 개최된 '제58회 전라북도민체육대회'에 출전한 지역 선수들에게 이른바 '짝퉁 체육복' 400여벌을 지급해 체육회에 손해를 끼친 혐의를 받고 있다.

조사결과 이들은 한벌당 10만원의 체육복을 지급하겠다며 4,000만원의 예산을 집행한 뒤 실제로 이보다 훨씬 낮은 40,000원 가격의 체육복을 납품받아 나눠줬던 것으로 밝혀졌다.

또, 체육회와 납품업체는 경쟁 입찰을 피하기 위해 여성기업 대표의 명의를 빌려 수의계약까지 했던 것으로 드러났다.

특히 일반기업(2,000만원)과 달리 5,000만원까지 수의계약을 체결할 수 있다는 점을 악용하기 위해 여성기업 대표 명의를 빌렸고 체육복을 납품한 업체는 수익금 일부를 장수군체육회에 기부하는 조건으로 계약을 체결한 것으로 조사됐다.

한편, 지난 1월 장수지역 시민단체의 고발장을 접수한 경찰은 업무상 배임 혐의의 실체적 진실을 들춰내기 위해 수사에 착수했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Fake' gym clothes... 5 persons including Jangsu-gun Sports Complex president were arrested

Allegations of inflating part of the proceeds from 40,000 won to 100,000 won

Reporter Kim Hyun-jong

The sports president and secretary general who provided 'fake gym clothes' to the athletes who participated in the Jeonbuk Provincial Sports Festival were brought to the judgment seat of the law.

Jeonbuk Jangsu Police Station announced on the 23rd, "The Jangsu-gun Sports Council President A and the secretary general B were booked without detention on charges such as attempted breach of trust and sent the case to the prosecution."

In addition, Mr. C, the representative of a sportswear supplier, was charged with attempted breach of trust, and three representatives of a women's company were also charged with violating the Act on Support for Women's Enterprises.

According to the police, they are accused of damaging the sports club by providing 400 so-called 'fake gym clothes' to local athletes who participated in the '58th Jeollabuk-do Athletic Competition', which was dispersed in the aftermath of the 4th pandemic of Corona 19 last year.

As a result of the investigation, it was revealed that they had a budget of 40 million won to pay 100,000 won for each pair of gym clothes, and actually received and distributed them with a price of 40,000 won, which is much lower than this.

In addition, it was found that the sports association and the supplier even borrowed the name of a female company representative to make a private contract to avoid competitive bidding.

In particular, to take advantage of the fact that, unlike general companies (20 million won), they can sign private contracts up to 50 million won, so they borrowed the name of a female company representative. was found to have been

Meanwhile, the police, who received a complaint from a civic group in the Jangsu area in January, launched an investigation to uncover the substantive truth of the alleged breach of trust.