▲  전북 전주를 운행하는 시내버스 지간선제 노선 개편으로 오는 26일부터 비전대학교에서 완주군 이서면 각 마을까지 운행하고 있는 20ㆍ21ㆍ23ㆍ24ㆍ25ㆍ27번 버스 6대의 노선이 폐지되고 이서 종점까지만 운행된다. / 도표제공 = 전주시청                                                                                                                                              © 김현종 기자

전북 전주를 운행하는 시내버스 지간선제 노선 개편으로 오는 26일부터 완주군 이서면 이서 종점까지만 운행된다.

특히 비전대학교에서 이서면 각 마을까지 운행하고 있는 20ㆍ21ㆍ23ㆍ24ㆍ25ㆍ27번 버스 6대의 노선이 폐지되고 165번 등 이서방면을 운행하고 있는 11개 노선 34대에서 4개 노선 31대로 개편된다.

또, 165번(식량과학원~전주동물원) 버스는 15분 배차 간격으로 2대가 늘어난 16대가 현재 국립식량과학원에서 이서 종점으로 변경돼 운행한다.

또한, 220번(평화동 종점~이서면 애통리 대농)과 통합되는 200번(평화동 종점)은 이서면 애통리(대농)에서 이서 행정복지센터로 단축 운행되고 기존보다 1대가 늘어난 총 4대가 50분 배차 간격으로 다니게 된다.

이에 따라, 전주에서 이서면 각 마을까지 이동하기 위해서는 성인ㆍ학생ㆍ어린이 구분 없이 500원의 추가 요금을 내고 완주군 마을버스로 환승해야 한다.

완주군 마을버스는 오는 19일부터 임시 운행을 시작한다.

차액 요금을 내면 전주 시내버스와 최대 2회까지 환승할 수 있다.

전주시는 이번 노선 개편으로 감차된 총 6대의 버스 가운데 3대는 165번과 200번에 증차해 배차 간격을 줄여 이용객들의 편의와 운행의 효율성을 높이고 나머지 3대 감차로 연간 7억5,000만원 정도의 예산절감 효과가 있을 것으로 예상하고 있다.

아울러, 오는 9월 완주군 소양ㆍ상관ㆍ구이면 내년 9월에는 삼례ㆍ봉동ㆍ용진읍 방면까지 노선개편을 확대할 계획이다.

이강준 전주시 시민교통본부장은 "전주ㆍ완주 지간선제는 버스 이용자와 운수업체 및 지자체 모두가 상생할 수 있는 정책"이라며 "향후 추진될 2~3단계 노선개편도 차질 없이 진행될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전주시와 완주군은 버스 이용객들의 원활한 환승을 돕기 위해 간선버스와 완주군 마을버스 간 배차 시간 연동에 힘을 모았으며 변경노선 및 변경시간표 등 홍보에 총력을 기울인다는 계획이다.

이 밖에도, 혼선을 방지하기 위해 오는 19일부터 25일까지 이서면 각 마을까지 전주 시내버스와 완주군 마을버스가 중복 운행된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonju City abolished 7 city bus routes and reduced 3 buses

From the 26th, reorganization of the interim system… Wanju-gun Iseo-myeon to the last stop

Reporter Kim Hyun-jong

Due to the reorganization of the local bus route system in Jeonju, Jeollabuk-do, it will only operate from the 26th to the last stop of Iseo-myeon, Wanju-gun.

In particular, 6 buses No. 20, 21, 23, 24, 25, and 27 running from Vision University to each village of Iseo were abolished, and 34 of 11 routes, including No. is reorganized

In addition, the bus No. 165 (Food Science Academy ~ Jeonju Zoo) is operated after being changed from the National Institute of Food Science and Technology to the last stop at Iseo, with two more at 15-minute intervals.

In addition, No. 200 (end of Pyeonghwa-dong), which is integrated with No. 220 (end of Pyeonghwa-dong to Daenong, Aetong-ri, Iseo-myeon), is shortened from Ae-tong-ri (Daenong) in Iseo-myeon to Iseo Administrative Welfare Center. will go to

Accordingly, to travel from Jeonju to each village in Iseo-myeon, adults, students, and children must pay an additional fee of 500 won and transfer to the Wanju-gun village bus.

The Wanju-gun village bus will start temporary operation from the 19th.

You can transfer up to two times with Jeonju city bus by paying the difference.

Jeonju City increased the number of buses to No. 165 and No. 200 for 3 out of the 6 buses that were reduced due to this route reorganization, thereby reducing the interval between dispatches, increasing the convenience and efficiency of operation for passengers, and reducing the budget by about 750 million won per year by reducing the remaining 3 buses. is expected to work.

In addition, it is planning to expand the route reorganization to Samrye, Bongdong, and Yongjin-eup in September next year if it is Soyang, Sanggwan, and Gu-myeon in Wanju-gun in September.

Lee Kang-joon, head of Jeonju City's Citizens' Transportation Headquarters, said, "The Jeonju-Wanju regional selection system is a policy that can coexist with bus users, transportation companies, and local governments. We will do our best to ensure that the 2nd and 3rd stage route reorganization to be promoted in the future can be carried out without any setbacks." said.

Meanwhile, Jeonju and Wanju-gun have joined forces to link the dispatch times between the trunk buses and the Wanju-gun village buses to help bus users make a smooth transfer, and they plan to focus on publicity such as changed routes and changed timetables.

In addition, to prevent confusion, Jeonju city buses and Wanju-gun village buses will run from the 19th to the 25th to each village in Iseo-myeon.