▲  롯데백화점 전주점이 올 들어 두 번째로 'LOTTE LUXURY DREAM'을 오는 18일부터 27일까지 10일 간 롯데백화점 전주점 6층에서 최대 40%까지 할인하는 행사를 진행한다.            / 사진제공 = 롯데백화점 전주점     © 김현종 기자

롯데백화점 전주점이 올 들어 두 번째로 '명품대전 럭셔리 드림'을 개최한다.

탑스(TOPS) 명품 할인행사인 'LOTTE LUXURY DREAM'은 오는 18일부터 27일까지 10일 간 롯데백화점 전주점 6층에서 진행된다.

이번 행사에는 구찌ㆍ보테가베네타ㆍ페라가모ㆍ버버리ㆍ생로랑 등 명품 인기 브랜드 상품을 최대 40%까지 할인한다.

특히 당일 60ㆍ100ㆍ200ㆍ300ㆍ500만원 이상 구매한 경우, 5% L.POINT 증정 행사도 선착순으로 진행된다.

또, 행사기간 동안 여름 시즌 필수템인 구찌ㆍ페라가모ㆍ디올ㆍ톰포드ㆍ베디베로ㆍ발리 등 해외 유명 선글라스도 별도로 할인 행사도 진행된다.

롯데백화점 전주점 관계자는 "최근 명품 소비 트렌드를 분석한 결과 '내돈내산ㆍ플렉스'로 표현되는 거침없고 솔직한 세대인 MZ세대가 명품 시장의 주요 소비층으로 자리 잡고 있다"며 "지속적으로 증가하는 명품 수요에 맞춰 다양한 상품과 특가 행사를 선보일 계획"이라고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Lotte Department Store Jeonju Branch 'TOPS Luxury' discount

Until the 27th, for 10 days, the 6th floor event hall… Up to 40% off Gucci, Burberry, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonju branch of Lotte Department Store is holding the 'Luxury Dream Grand Prize' for the second time this year.

'LOTTE LUXURY DREAM', a TOPS luxury discount event, will be held on the 6th floor of the Jeonju branch of Lotte Department Store for 10 days from the 18th to the 27th.

Up to 40% discount on popular luxury brands such as Gucci, Bottega Veneta, Ferragamo, Burberry, and Saint Laurent at this event.

In particular, 5% L.POINT gift event will be held on a first-come, first-served basis for purchases of KRW 60, 100, 200, 3, or 5 million won on the same day.

In addition, during the event period, a special discount event will be held on famous overseas sunglasses such as Gucci, Ferragamo, Dior, Tom Ford, Bedivero, and Bali, which are essential items for the summer season.

An official at the Jeonju branch of Lotte Department Store said, "As a result of analyzing the recent luxury consumption trend, the MZ generation, the outspoken and honest generation expressed as 'naedonnaesan / flex', is positioned as a major consumer in the luxury goods market." We plan to introduce a variety of products and special events to match," he said.