▲  국민연금공단이 쇄신 대책 일환으로 1일부터 신고자의 익명성 강화 및 공익 신고 활성화를 위해 안심변호사 신고제를 도입한다.     【 국민연금공단 김 영(가운데) 상임감사가 지난달 16일 공단 본부에서 소순장(왼쪽) 변호사와 국순화(오른쪽) 변호사를 안심변호사로 위촉한 뒤 기념촬영을 하고 있다】       / 사진제공 = 국민연금공단     © 김현종 기자

국민연금공단이 쇄신 대책 일환으로 1일부터 신고자의 익명성 강화 및 공익 신고 활성화를 위해 안심변호사 신고제를 도입한다.

안심변호사 신고제는 신고자 보호를 위해 외부변호사가 신고자로부터 접수한 내용을 감사실에 비실명으로 대리 신고하는 제도다.

신고의 모든 절차는 철저하게 익명으로 운영되며 신고자는 안심변호사에게 조사 결과를 안내받고 필요시 변호사의 전문적인 법률상담도 받을 수 있다.

국민 누구나 주요 법령내지는 규정 위반행위와 공직자 비위행위 등을 안심변호사의 전자우편으로 신고할 수 있다.

기타 자세한 신고 방법은 국민연금공단 홈페이지를 확인하거나 소통과 참여→신고센터→안심변호사 신도제도를 클릭하면 된다.

국민연금공단 김 영 상임감사는 "현재 운영하고 있는 헬프라인 익명 신고 시스템과 함께 안심변호사 제도 도입으로 공익 신고 활성화가 기대된다"며 "앞으로도 신고 채널 확대를 통해 신고자 보호와 부패 척결을 위해 앞장서겠다"고 말했다.

한편, 국민연금공단은 지난달 16일 소순장 변호사와 국순화 변호사를 안심변호사로 위촉하고 '국민연금공단 안심변호사 신고제도 협약'및 '비밀유지서약서'를 작성했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Introduced the National Pension Service's 'Reliable Attorney Reporting System'

Part of strengthening anonymity and vitalizing public interest reporting… Applied from 1st

Reporter Kim Hyun-jong

As part of the reform measures, the National Pension Service will introduce a report system for a safe lawyer from the 1st to strengthen the anonymity of reporters and promote reporting in the public interest.

In order to protect the whistleblower, an outside lawyer reports the information received from the whistleblower to the Audit Office under a non-real name.

All reporting procedures are completely anonymous, and the reporter is informed of the results of the investigation and can receive professional legal advice from a lawyer if necessary.

Any citizen can report violations of major laws and regulations and misconduct by public officials through the e-mail of the lawyer.

For other detailed reporting methods, check the National Pension Service website or click Communication and Participation → Report Center → Safe Attorney Shindo System.

Senior Auditor Kim Young of the National Pension Service said, "The introduction of the safe attorney system along with the currently operated anonymous helpline system is expected to promote public interest reporting." "We will continue to take the lead in protecting reporters and eradicating corruption by expanding reporting channels." said

Meanwhile, on the 16th of last month, the National Pension Service appointed So Soon-jang and Kook Soon-hwa as lawyers for relief and drafted the 'Agreement on the National Pension Service's Affiliate Attorney Reporting System Agreement' and the 'Oath of Confidentiality'.